Kaput es una jerga que significa "roto", "arruinado", "destruido". Es una palabra derivada del alemán "kaputt" que significa "roto", "dañado". Indica que algo está "detonado", "arruinado". Por ejemplo, cuando la computadora no funciona, ¡se dice que está "kaputt"! En otras palabras, la computadora "colapsó", "colapsó".
A veces existe una gran confusión entre la palabra "kaput" y la palabra latina "caput" (cabeza). Una posible explicación de la relación de los dos términos sería el período de la Edad Media cuando la peste bubónica mató a muchas personas. Los muertos se contaron por cabeza. La relación con la palabra alemana "kaputt" se referiría a cada persona muerta (cada cabeza) como perdida, aniquilada, inútil.
La palabra latina "caput", que significa "cabeza", se usa para indicar la parte más alta de algo a lo que se ha hecho referencia, la parte principal. Es muy utilizado en textos legales, artículos de ley en códigos, constituciones, etc.
Un ejemplo es el artículo 1 de la Constitución brasileña, cuyo encabezamiento es: "La República Federativa de Brasil, formada por el sindicato indisoluble de los Estados y Municipios y del Distrito Federal, constituye un Estado Democrático de Derecho y tiene como fundamentos ".