Primero, definamos que es léxico y semántica para facilitar la comprensión del campo léxico y el campo semántico. Veamos:
Léxico: es el conjunto de palabras que se utilizan en un idioma o en un texto. En cuanto al idioma, no hay hablante que domine por completo su léxico, ya que el idioma está vivo y las palabras desaparecen mientras aparecen otras nuevas. En cuanto al texto, el léxico corresponde a las palabras utilizadas para escribirlo.
Semántica: es el estudio de los significados de las palabras, es decir, el significado de cada palabra en el idioma.
De esa forma, campo léxico está formado por palabras que derivan de la misma raíz. Así, el campo léxico o la familia de la palabra “piedra” sería: canto rodado, piedra, cantera, guijarro, entre otros. El campo léxico también comprende palabras que pertenecen a la misma área de conocimiento:
escuela: maestro, cuaderno, clase, libro, folletos, útiles escolares, director, etc.
b) Internet: web, página, enlace, usuario de Internet, portal, blog, sitio web, etc.
c) Computadoras: pendrive, software, hardware, programas, gigabytes, memoria RAM, etc.
d) Lenguaje bíblico: mandamientos, Jesús, Nuevo Testamento, Apocalipsis, Cielos, Infierno, discípulos, etc.
El campo semántico es el conjunto de significados, conceptos, que tiene una palabra. Un mismo término tiene o puede tener varios significados, que se eligen según el contexto abordado. Por tanto, ejemplos de campos semánticos son:
una toma: transportar, cargar, retirar, guiar, transmitir, pasar, recibir.
b) naturaleza: seres que constituyen el universo, temperamento, especie, cualidad.
c) nota: anotación, comunicación escrita breve, comunicación oficial y escrita del gobierno, papeleta, sonido musical, atención.
d) pronto: efímero, ligero, resumido.
Por Sabrina Vilarinho
Licenciada en Letras
Equipo Escolar de Brasil
¡Vea mas!
Semántica - ¡Explicación sencilla, práctica y eficaz de lo que es la semántica!
Ensayo - Escuela Brasil
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/redacao/campo-lexical-e-campo-semantico.htm
