La etimología de la palabra crónica proviene del griego cronos, que significa tiempo. Según la definición del Diccionario Houaiss de la lengua portuguesa, la crónica es
(...) recopilación de hechos históricos presentados según el orden de sucesión en el tiempo, un breve texto literario, generalmente narrativo, con casi siempre poca trama definidos y motivos, en su mayor parte, extraídos de la vida cotidiana inmediata, una prosa ficticia, un relato con personajes y circunstancias alentadas, evolucionando con el tiempo (...). Actualmente cubre noticias sociales y mundanas. Originalmente, la crónica se limitaba a relatos verdaderos y nobles; sin embargo, grandes escritores a partir del siglo XIX comenzaron a cultivarlo, reflexionando, con astucia y oportunismo, vida social, política, costumbres, vida cotidiana, etc., desde su época en libros, periódicos y publicaciones seriadas. (HOUAISS; VILLAR, 2001, pág. 877)
Género textual muy popular y esencialmente hecho para ser publicado en periódicos impresos, la crónica sufrió numerosos cambios a lo largo del tiempo. A partir del siglo XIX comienza a mostrar características literarias, adquiriendo así el
estado de género autónomo. Aunque ha asumido notables atributos de la literatura, la crónica nunca ha abandonado su impronta. periodístico, aunque no tiene la obligación de informar, ni de informar con precisión, tarea del periodismo.En Brasil, escritores como Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Paulo Mendes Campos, entre otros, ayudaron a difundir este interesante género que transita de forma natural entre el periodismo y la literatura y suele estar cargado de ironía y humor cuando se informa sobre temas sociales, políticos o cultural. Para que conozcas un poco más a los autores que se dedicaron a la difusión y consolidación del género en el país, Brasil Escola te presenta la cinco cronistas más importantes de la literatura brasileña. ¡Buena lectura!
Machado de Assis
Machado de Assis nació en Río de Janeiro el 21 de junio de 1839. También murió en Río de Janeiro, el 29 de septiembre de 1908, a los 69 años.
Maestro de maestros, Machado de Assis no era solo un genio como novelista. La fina ironía de “Bruxo do Cosme Velho” también ganó espacio en sus crónicas, que, influenciadas por la literatura realista --a la que se asoció el escritor--, presentaron un interesante cuadro de la sociedad carioca de comienzos de la siglo 20. Aunque fue considerado - injustamente - como un escritor alienado, Machado de Assis convirtió la crónica en un instrumento para denunciar los males sociales de su tiempo, incluida la esclavitud.
Lima Barreto
Lima Barreto nació en Río de Janeiro, el 13 de mayo de 1881. Murió el 1 de noviembre de 1922, a los 41 años.
Lima Barreto sin duda fue el escritor más subestimado de su tiempo. La importancia de su obra fue reconocida tardíamente, cuando finalmente se reveló al público a genio de uno de los cronistas más importantes de la literatura brasileña de principios de siglo XX. En contraposición a Machado de Assis, un escritor que, en su opinión, produjo una literatura alienada adecuada para mujeres jóvenes, Lima Barreto fue una cronista de agudo sentido crítico, característica que le valió la etiqueta de autor panfletista. La acusación hecha por los críticos literarios de la época, por supuesto, es infundada. La historia intentó refutarlo.
João do Rio
João do Rio nació el 5 de agosto de 1881 en Río de Janeiro. Murió en la misma ciudad, el 23 de junio de 1921.
João do Rio fue uno de los seudónimos de João Paulo Emílio Cristóvão dos Santos Coelho Barreto. Periodista, fue también escritor y precursor de la crónica social moderna. Sus crónicas retrataron la ciudad de Río de Janeiro a principios del siglo XX e investigaron la vida de los marginados y olvidado bajo una perspectiva tanto realista como lírica, características que lo convirtieron en uno de los más grandes cronistas Brasileños.
Paulo Mendes Campos
Tapa del libro Carta a Otto o un corazón en agosto, de Paulo Mendes Campos. Instituto Moreira Salles *
En la crónica de Paulo Mendes Campos, podemos observar la simbiosis entre periodismo y literatura. Fue considerado por muchos estudiosos como el mejor cronista de su tiempo, epíteto que cobra mayor importancia cuando tienes a Carlos Drummond de Andrade, Manuel Bandeira, Rubem Braga y Fernando Sabino entre tus contemporáneos. Sus textos, si bien la crónica es objeto del contexto en el que se inserta, no estaban fechados, resisten el paso del tiempo y ofrecen al lector dosis exactas de lirismo.
Carlos Drummond de Andrade
Carlos Drummond de Andrade nació en Itabira, Minas Gerais, el 31 de octubre de 1902. Murió en Río de Janeiro, el 17 de agosto de 1987 **
Aunque fue consagrado como poeta y recibió el epígrafe del mayor poeta brasileño del siglo XX, Carlos Drummond de Andrade reservaba tiempo para el oficio de cronista, actividad que realizaba con maestría. Durante quince años, el escritor publicó sus crónicas en Jornal do Brasil tres veces por semana, totalizando un extraordinario número de 2300 textos, aproximadamente. La vasta producción literaria del género estuvo marcada por el dialogismo entre literatura y periodismo, así como, por supuesto, por el inconfundible lirismo del poeta.
* La imagen de Paulo Mendes Campos fue tomada de la portada del libro. Carta a Otto o un corazón en agosto, de Paulo Mendes Campos. Publicación del Instituto Moreira Salles.
** La imagen de Drummond está en la portada de la revista 'Cadernos de Literatura Brasileira', del Instituto Moreira Salles.
Por Luana Castro
Licenciada en Letras
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/os-cinco-cronistas-mais-importantes-literatura-brasileira.htm