Mucho se ha dicho sobre la “h”, que definitivamente ha desaparecido de unas pocas palabras. Bueno, según el acuerdo ortográfico no se sabe que la "h" desapareció así sin dejar rastro.
En Portugal, la palabra “húmedo” recibió la “h” que, en este caso, fue eliminada. Pero, hasta el momento, es el único caso encontrado, que no afecta directamente la lengua escrita en Brasil.
La h se mantiene por etimología en los casos que conocemos: hoy, hombre, estado de ánimo, hora, allí, hélice, así como en adopciones convencionales: ¿eh?, ¿eh?, ¡hum!. Lo mismo ocurre con la supresión ya consagrada: hierba en lugar de hierba y también de las interjecciones: ¡ah!, ¡oh !.
En los casos de aglutinación, la “h” se incluye en su antecedente y desaparece: inhumano, torpe, hombre lobo, rehabilitar, recuperar.
Cabe recordar que en los casos de palabras compuestas, el guión se utiliza cuando el segundo término comienza con "h": prehistoria, antihigiénico, contra-varilla, etc.
Por lo tanto, nuestro "sonido mudo" sigue presente, ¡incluso si está tranquilo en su rincón!
Por Sabrina Vilarinho
Licenciada en Letras
Equipo Escolar de Brasil
¡Vea mas!
agitar - ¡Definitivamente deberíamos despedirnos del batido! ¡Descúbrelo aquí, solo haz clic en el enlace!
Acuerdo ortográfico - Gramática - Escuela Brasil
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/acordo-ortografico/o-h.htm