"Tirar o hat" is a popular expression in the Portuguese language and means "extraordinary fact", which deserves homage, something worthy of admiration.
The full expression is "taking off one's hat" and is linked to the gesture of taking off one's hat to greet someone, as a sign of respect. This gesture gave rise to the expression "taking off the hat" which describes the intention to practice the act of taking off the hat. hat, as a way to show admiration, even if the individual who uses the expression is not wearing a hat. - "His presentation was a hat-trick!"
In English, the expression "taking off the hat" can be translated as "to tip my hat to" (the literal translation being "to raise your hat to") or "take off one's hat to" (whose translation is "hats off to").
I tip my hat to my players. We were losing but they never gave up and that's why we won in the end - I tip my hats to my players. We were losing but they never gave up and that's why in the end we won.
I take off my hat to their display of courage and effort - I take my hat off to your show of courage and effort.
However, to say that something or someone is "hat-off", it is necessary to use an adjective such as: "He is an admirable worker!" - He's a hat-trick worker!
Christmas to take off the hat
Natal de Tirar o Chapéu is a party organized by the Downtown Pub, with musical performances by various bands. This initiative has had 16 editions. The Downtown Pub, also known as "A Casa do Rock", is a bar located in Recife.
Hats off - dynamic
Hats off is a group dynamic that aims to encourage participants' self-esteem. In this dynamic, you need to have a mirror glued to the bottom of a hat. During the dynamic, the animator chooses a person and asks if he/she takes his hat off to the person he is seeing and why, without saying the person's name. The animator must pretend to change the photo inside the hat before handing it to the next person.
hat-off banker
A banker with the hat off was the way used to describe Alessandra França, a young woman from Paraná who set up a bank of the poor after reading the biography of Muhammad Yunus, winner of the Nobel Peace Prize in 2006. The young woman coordinates Banco Pérola, which grants loans to young people in Sorocaba.
Hat off radio
Hats off radio is the slogan used by Terra FM, a radio station in the Northwest region of Paraná.
nigga to take off his hat
"Yeah, you a nigga to take your hat off" is an excerpt from the song "Meu Ébano", composed by Nenéo and Paulinho Rezende and performed by Alcione.
Alcione Dias Nazareth is a Brazilian singer, instrumentalist and composer.