Withè ben noto, the complement di luogo si divides in due gruppi: distato in luogo and di moto. Quest’ultimo si suddivide in: bike by luogo, bike by luogo and bike by luogo. At the moment, vedrai attraverso schemi comes to identifyli di maniera più efficient and speedy./ As is well known, the complement of place is divided into two groups: that of permanence and that of movement. The latter is subdivided into: outward or return movement, outward movement (displacement) and passing or halfway movement. For now, you will see through schematics how to identify them more efficiently and quickly.
Il complement distato in luogo / The permanence complement
This complement always indicherà dove a persona or cosa si trova oppure dove succede un’azione. Always respondà alle domande: Dove? In which one? È retto da verbi come: vivere, rimanere, sostare ecc. See the figure! / This complement will always indicate where a person or thing is or where an action takes place. It will always answer the questions: where? In what place? It is governed by verbs such as: vivere (vivere), rimanere (to remain), sostare (to rest) etc. See the picture!
Complement of moto a luogo / Complement of departure or return
This complement, in turn, always indicates the post dove un essere if he directs the rite. Always respondà alle domande: Verso a quale luogo? Verse dove? È retto da verbi come: partee, arrivare, andare ecc. See the figure! / This complement, in turn, will always indicate the place to which a being goes or returns. It will always answer the questions: towards which place? Where? It is governed by verbs such as: partee (to leave), arrivare (to arrive), andare (to go) etc. See the picture!
Luogo di moto complement / Output complement (displacement)
The complement to the motorbike always indicates the post of the dove una persona viene. Replyà alle domande: Da dove? Which luogo? È retto da verbi come: uscire, partee, andosene, venire ecc. See the figure! / The output complement (offset) will always indicate where a person comes from. It will answer the questions: from where? From which place? It is governed by verbs such as: uscire (to leave), partee (to leave), andarsene (to leave), venire (to come) etc. See the picture!
Complement of moto per luogo / Complement of passage or means
The bike for the person always indicates the path for the person who passes. Replyà alle domande: Per dove? Attraverso quale luogo? È retto da verbi come: passere, attraversare, uscire, partee ecc. See the figure!/ The complement of passage or means will always indicate the place through which a person passes. It will answer the questions: where? Through which place? It is governed by verbs such as: passere (to pass), attraversare (to cross), uscire (to leave), partee (to leave) etc. See the picture!
Register: / Note:
For arricchire your apprenticeship, see the site i testi: "I complemented frasali”, “I complete specificazione and finish”, “indirect add-on by luogo" and "Indiretti complement: motorbike da luogo and motorbike per luogo”. / To enrich your learning experience, see the texts on the website: “I complementi frasali”, “I complementi di specificazione e di termine”, “Complemento indiretto di luogo” and “Complement indiretti: moto da luogo e moto per luogo". |
Isabela Reis de Paula
Brazil School Collaborator
Graduated in Languages with Qualification in Portuguese and Italian
By the Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ
Source: Brazil School - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/puntate-riconoscere-i-complementi-di-luogo.htm