Εσείς που μελετάτε την έννοια των λέξεων, ξέρετε τι είναι ομώνυμο?
Ονομάζουμε ομοφωνία το φαινόμενο των λέξεων που έχουν την ίδια φωνολογική δομή, τα ίδια φωνήματα, τα ίδια τονισμός και όμως έχουν εντελώς διαφορετικές έννοιες!
Η κατάσταση χρήσης, ή το επικοινωνιακό πλαίσιο, θα είναι υπεύθυνη για την κατασκευή νοημάτων κατά την εμφάνιση ομοφωνίας, επομένως, δεν θα βλάψει την κατανόηση του μηνύματος. Κοιτάξτε τα παραδείγματα:
Αυτοί είναι Ο Φραγκίσκος της Ασίζης είναι ο προστάτης άγιος των ζώων (λογικό = μείωση Αγίου)
Ο Μαρκ είναι άντρας αυτοί είναι, δεν θα ξεγελαστεί. (λογικό = λογικό)
μαθήματα γραμματικής αυτοί είναι σημαντικό στη μελέτη της πορτογαλικής γλώσσας. (είναι = κλίση του ρήματος "να είναι")
→Οι ομώνυμες λέξεις χωρίζονται σε τρεις διαφορετικούς τύπους:
Ομογραφικά ομογραφικά: είναι τα ίδια γραπτώς και διαφορετικά στην προφορά. Δείτε μερικά παραδείγματα:
αυτό (αντωνυμία) |
αυτό (βασικό σημείο) |
κυβέρνηση (ουσιαστικό) |
κυβέρνηση (ρήμα) |
λύκος (ζώο) |
λοβός (κάτω αυτί) |
ομοφωνια ομοφωνου: είναι τα ίδια στην προφορά και διαφορετικά στο γράψιμο και στο νόημα. Παραδείγματα:
Επιταγή / έμβασμα) |
έλεγχος (κίνηση σκακιού) |
ταξίδι (ουσιαστικό) |
ταξίδι (κάμψη του ρήματος προς ταξίδι) |
συναυλία (συμφωνική σύνθεση) |
fix (επιδιόρθωση, παραγωγή του ρήματος fix) |
άνοδος (άνοδος, αύξηση) |
ανάφλεξη (ενεργοποίηση, φωτιά) |
τέλεια ομώνυμα: Εδώ είναι μια περίπτωση τέλειας ομοφωνίας: οι ομογραφικές λέξεις είναι ίδιες στο γράψιμο και την προφορά, έχουν την ίδια φωνολογική δομή και τα ίδια φωνήματα. Κοιτάξτε τα παραδείγματα:
θεραπεία (ρήμα) |
θεραπεία (ουσιαστικό) |
νωρίς (ρήμα) |
νωρίς (επίρρημα) |
καλοκαίρι (ρήμα) |
καλοκαίρι (ουσιαστικό) |
τράπεζα (χρηματοπιστωτικό ίδρυμα) |
παγκάκι) |
Από τη Λουάνα Κάστρο
Αποφοίτησε με γράμματα
Πηγή: Σχολείο της Βραζιλίας - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-homonimia.htm