Μάριο Κουιντάναπέθανε στις 5 Μαΐου 1994. Γεννημένος στο Alegrete, στο εσωτερικό της πολιτείας του Rio Grande do Sul, στις 30 Ιουλίου 1906, ο Mario είναι σίγουρα ένας από τους καλύτερος και μεγαλύτερος ποιητές της βραζιλιάνικης λογοτεχνίας.
Η ποίησή σας χαρακτηρίζεται από ένα απλότητα και λυρισμός Αδιαμφισβήτητο, καθώς από την καθημερινή ζωή ο Μάριο εξήγαγε την πρώτη του ύλη. Το έργο του αποτελείται από περισσότερα από είκοσι βιβλία Rua dos Cataventos το πρώτο, που δημοσιεύτηκε όταν ο ποιητής ήταν ήδη τριάντα τέσσερα. Μεταξύ των διαφόρων τίτλων του, πολλοί ήταν αφιερωμένοι στην παιδική λογοτεχνία, ένα σύμπαν όπου ο Μάριο μετακόμισε με την τυπική λιχουδιά και την ευπρέπεια εκείνων που εκτιμούν τα απλά πράγματα στη ζωή.
Ο Σχολείο της Βραζιλίας επέλεξε πέντε οριστικά ποιήματα του ποιητή για να απολαύσετε και να γοητευτείτε από τον μεταδοτικό στίχο των στίχων του. Καλή ανάγνωση!
τραγούδι της συνηθισμένης ημέρας
Τόσο καλό να ζεις καθημερινά ...
Η ζωή έτσι, ποτέ δεν κουράζει ...
ζήστε μόνο για στιγμές
Όπως αυτά τα σύννεφα στον ουρανό ...
Και απλά κερδίστε, όλη σας τη ζωή,
Απειρία... Ελπίζω...
Και ο τρελός άνεμος ανέβηκε
Συνδεδεμένο στο στέμμα του καπέλου.
Ποτέ μην δώσετε όνομα σε ένα ποτάμι:
Είναι πάντα ένα άλλο ποτάμι που περνά.
Τίποτα δεν συνεχίζεται ποτέ,
Όλα θα ξεκινήσουν ξανά!
και χωρίς καμία μνήμη
Από τους άλλους χαμένους καιρούς,
Ρίχνω το όνειρο τριαντάφυλλο
Στα αποσπασμένα χέρια σας ...
Rua dos Cataventos
Την πρώτη φορά που με δολοφόνησαν,
Έχασα έναν τρόπο χαμόγελου που είχα.
Τότε, κάθε φορά που με σκότωσαν,
Μου πήραν κάτι από μένα.
Σήμερα, από τα πτώματά μου είμαι
Ο πιο γυμνός, αυτός που δεν έχει απομείνει τίποτα.
Ένα κιτρινωπό στέλεχος καίγεται,
Ως το μόνο καλό που μου έμεινε.
Έλα! Κοράκια, τσακάλια, αυτοκινητόδρομοι!
Διότι από αυτά τα άπληστα άγκιστρα χεριών
Δεν θα σκίσουν το άγιο φως!
Πουλιά της νύχτας! Φτερά τρόμου! Πετώ!
Είθε το τρεμόπαιγμα φως και λυπημένο ως θλίψη,
Το φως ενός νεκρού δεν σβήνει ποτέ!
Το 1990, μετά από τρία χρόνια αποκατάστασης του πρώην Majestic Hotel, εγκαινιάστηκε το Casa de Cultura Mario Quinana στο Πόρτο Αλέγκρε
Μην σταματάς τώρα... Υπάρχουν περισσότερα μετά τη διαφήμιση;)
Ελπίζω
Ακριβώς εκεί στο δωδέκατο όροφο της χρονιάς
Ζει μια τρελή που ονομάζεται Hope
Και σκέφτεται όταν όλες οι σειρήνες
όλα τα κέρατα
Όλα τα reco-recoes παίζουν
ρίξε τον εαυτό σου
Και - ω, υπέροχη πτήση!
Θα βρεθεί θαυμαστικά αβλαβής στο πεζοδρόμιο,
Και πάλι παιδί ...
Και γύρω της οι άνθρωποι θα ρωτήσουν:
"Ποιο είναι το όνομά σου, κοριτσάκι με πράσινα μάτια;"
και θα σου πει
(Πρέπει να τους πεις ξανά!)
Θα σας πει πολύ αργά, ώστε να μην ξεχνάτε:
- Το όνομά μου είναι ES-PE-RAN-ÇA…
Έγραψα ένα θλιβερό ποίημα
Έγραψα ένα θλιβερό ποίημα
Και όμορφο, μόνο από τη θλίψη του.
Δεν έρχεται αυτή η θλίψη από εσάς
Αλλά από τις αλλαγές του Χρόνου,
Αυτό μας δίνει τώρα ελπίδα
Τώρα μας δίνει αβεβαιότητα ...
Δεν έχει σημασία, ούτε στον παλιό χρόνο,
Είθε να είσαι πιστός ή άπιστος ...
Στέκομαι δίπλα στο ρεύμα,
Κοιτάζοντας τις ώρες τόσο σύντομες ...
Και τα γράμματα που μου γράφεις
Κάνω χάρτινα σκάφη!
Παρουσία
Είναι απαραίτητο η νοσταλγία να σχεδιάσει τις τέλειες γραμμές σας,
το ακριβές προφίλ σας και ότι, λίγο, ο άνεμος
από τις ώρες βάλτε ένα ρίγος στα μαλλιά σας ...
Η απουσία σας πρέπει να ανέβει
απαλά, στον αέρα, το μελανιασμένο τριφύλλι,
τα φύλλα δεντρολίβανου που κρατούνται μακρά
κανείς δεν ξέρει από ποιον σε κάποιο παλιό έπιπλο…
Αλλά πρέπει επίσης να είναι σαν να ανοίγεις ένα παράθυρο
και αναπνεύστε τον εαυτό σας, μπλε και φωτεινή, στον αέρα.
Χρειάζεται λαχτάρα για να νιώσω
πώς νιώθω - στον εαυτό μου - τη μυστηριώδη παρουσία της ζωής ...
Αλλά όταν εμφανίζονται, είστε τόσο διαφορετικοί και πολλαπλοί και απρόβλεπτοι
ότι ποτέ δεν μοιάζεις με το πορτραίτο σου ...
Και πρέπει να κλείσω τα μάτια μου για να σε δω.
*Η εικόνα που απεικονίζει το άρθρο είναι το εξώφυλλο του βιβλίου. Mario Quintana - Ποιητής, πεζοπόρος και ονειροπόλος, από τη συλλογή Συγγραφείς Gaucho, του Κρατικό Ινστιτούτο Βιβλίων, Ρίο Γκράντε ντο Σουλ.
** Πιστώσεις εικόνας του Mario Quintana Culture House: Ricardo André Frantz.
Από τη Λουάνα Κάστρο
Αποφοίτησε με γράμματα
