Διαβάστε τη σύντομη ιστορία «Ο λύκος και ο άνθρωπος» του Brothers Grimm:
ο λύκος και ο άντρας
Ένα παραμύθι από τους Brothers Grimm
Υπήρχε κάποτε μια αλεπού που είχε πει σε έναν λύκο τόσες πολλές ιστορίες για την τεράστια δύναμη των ανδρών, λέγοντας ότι κανένα θηρίο δεν μπορούσε να τους αντισταθεί και ήταν υποχρεωμένος να χρησιμοποιήσει πονηριά για να σώσει τον εαυτό του από αυτούς. Ακούγοντας αυτό, ο λύκος δηλώθηκε:
- Ωστόσο, αν μπορούσα να βρω ένα, θα επιτελούσα χωρίς φόβο.
- Εάν ναι, μπορώ να σας βοηθήσω. - είπε η αλεπού - έλα στο σπίτι μου αύριο το πρωί και θα σου δείξω ένα.
Ο λύκος έφτασε πολύ νωρίς στο σπίτι της αλεπούς και αυτό τον πήγε στο μονοπάτι όπου περνούσε κάθε μέρα ο κυνηγός. Πρώτα πέρασε έναν παλιό συνταξιούχο στρατιώτη και μετά τον λύκο Ρώτησε:
- Είναι αυτός ο άντρας εκεί;
- Οχι, - απάντησε η αλεπού - έφυγε.
Στη συνέχεια πέρασε ένα μικρό αγόρι, στο δρόμο για το σχολείο.
- Είναι αυτός ο άντρας εκεί; - Ρώτησε ο λύκος.
- Όχι ακόμα, αλλά θα είναι - απάντησε Η αλεπού.
Επιτέλους πέρασε ο κυνηγός, το όπλο του έπεσε πάνω στον ώμο του και το μαχαίρι του στη ζώνη του. Όταν πλησίαζε, η αλεπού είπε στον λύκο:
- Βλέπετε, αυτός είναι ένας άνθρωπος εκεί. αυτό που πρέπει να επιτεθείς, αλλά θα μπω στη φωλιά μου.
Ο λύκος επιτέθηκε στον άντρα, ο οποίος μετανιωμένος:
- Πολύ κακό δεν έχω σφαίρες στο τουφέκι μου!
Ακόμα κι έτσι, σκόπευε και πυροβόλησε το θηρίο. Ο λύκος μορμάτισε αλλά συνέχισε να πέφτει με τόλμη. τότε ο κυνηγός εκκένωσε το δεύτερο βαρέλι. Ο λύκος καταπιέζει τον πόνο και προχώρησε αποφασιστικά στον κυνηγό, ο οποίος, παίρνοντας το μαχαίρι από τη ζώνη του, εξαπέλυσε ένα ένα καλό ζευγάρι χτυπήματα προς τα δεξιά και προς τα αριστερά, και ο λύκος, χύνοντας αίμα, έφυγε να ουρλιάζει στη φωλιά του Αλεπού.
- Λοιπόν, αδερφέ λύκος, πώς τα καταφέρατε με τον άντρα;
- Ω, - απάντησε ο λύκος - δεν φαντάστηκα ότι η δύναμή του ήταν τέτοια. Πρώτα πήρε ένα ζαχαροκάλαμο από τον ώμο του και, φυσώντας μέσα του, έριξε κάτι στο πρόσωπό μου που έβλαψε τρομερά. Στη συνέχεια, φυσούσε ξανά στο μπαστούνι του και έλαβα ένα είδος αστραπής και βόλεϊ στο ρύγχος του. και όταν ήμουν σχεδόν πάνω του, πήρε ένα λαμπερό κόκαλο από το σώμα του, με χτύπησε τόσο σκληρά που σχεδόν με άφησε νεκρό.
- Δείτε τώρα, τι καυγάς είσαι! - είπε η αλεπού - Πετάξτε το τσεκούρι μέχρι που δεν μπορείτε πλέον να το φτάσετε!
Σημειώστε ότι ο διάλογος μεταξύ της αλεπούς και του λύκου αναπαράγεται μέσω του ευθύς λόγος, ένας πόρος που χρησιμοποιεί συγκεκριμένα ρήματα (δηλώνεται, είπε, αποκρίνεται κ.λπ.) για πιστή και κατά λέξη αναπαραγωγή των λέξεων τους. Αυτά τα ρήματα έχουν ένα συγκεκριμένο όνομα στα Πορτογαλικά: ρήματα dicendi, μια έκφραση που προέρχεται από λατινικά και η οποία έχει το έννοια του «να πω». Έτσι, αυτά τα ρήματα είναι επίσης γνωστά ως ρήματα λέξης / δήλωσης, δηλαδή, ρήματα που παρουσιάζουν τον τρόπο με τον οποίο κάποιος εκφράζεται.
Σημειώστε μερικά παραδείγματα ρήματος dicendi:
Ο) να πω: επιβεβαιώστε, δηλώστε
ΣΙ) Να ρωτήσω: ρωτήστε, ανακρίνω
ντο) Απάντηση: ανταπόκριση, αναπαραγωγή
ρε) Διαγωνισμός: αρνηθείτε, αντικείμενο
και) Να συμφωνήσουν: νεύμα, νεύμα
φά) Αναφωνώ: κραυγή, κραυγή
σολ) Παρακαλώ: αίτημα, ρωτήστε
Η) προτρέπω: ευθυμία, συμβουλεύει
Εγώ) Σειρά: παραγγελία, καθορισμός
Από τη Mariana Rigonatto
Αποφοίτησε με γράμματα
Πηγή: Σχολείο της Βραζιλίας - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-sao-verbos-dicendi.htm
