Σημασία: / Σημασία: Αυτή η ένταση λέγεται σύνθετη ένταση επειδή αποτελείται από δύο μέρη και δείχνει επίσης μια ενέργεια στο παρελθόν που έχει ολοκληρωθεί πλήρως.
Δείτε την εκπαίδευσή σας: / Δείτε την εκπαίδευσή σας:
Ausiliare ρήμα al παρόν + passato participle
Esempi: / Παραδείγματα:
1) Τζούλια υπάρχει γεγονός η σκηνή. / Η Γιούλια έκανε δείπνο.
2) Γιούλια είναι andata alla scuola. / Η Τζούλια πήγε στο σχολείο.
Osservazione / Παρατήρηση
Για να συζεύξετε ένα ρήμα στο passato prossimo, είναι σημαντικό να γνωρίζετε:
- Ποιο βοηθητικό ρήμα πρέπει να χρησιμοποιήσετε: Essere ή Avere;
- Γνωρίστε εάν η συμμετοχή του ρήματος είναι κανονική ή ανώμαλη.
Vedi la tabella sotto: / Δείτε τον παρακάτω πίνακα:
Regole γενικά / Γενικοί κανόνες
| Ρήμα | κανονικό παρελθόν |
| (ΕΙΝΑΙ) ΑΓΟΡΑΕΙΝΑΙ | ΑΓΟΡΑΥΠΟΚΡΙΝΟΜΑΙ |
| (ERE) ΠΩΛΗΣΗΠΡΙΝ | ΠΟΥΛΩUTO |
| ΜΕΡΟΣΟΡΓΗ | ΜΕΡΟΣΙΤΟ |
Δείτε το στο tabella sotto la coniugazione. / Δείτε τη σύζευξη στον παρακάτω πίνακα.
| άνθρωποι ομιλίας | ΑΓΟΡΑ | ΠΟΥΛΩ | ΑΔΕΙΑ |
| Ιω | Χο αγόρασες | Πω πω | Σπασμένος ύπνος |
| Εσείς | hai αγορά | hai πωλητήριο | Ξέρω το πάρτι |
| Νόμος / Λουί / Νόμος | Υπάρχει ένα κατάστημα | υπάρχει βεντούτο | È πάρτι |
| Οχι εγώ | Αγορά Abbiamo | Abbiamo venduto | Siamo partiti / e |
| πηγαίνω | Βέτε Βέτε | venduct ave | Siete partiti / e |
| παπαγάλος | Κατάστημα Hanno | Χάνο | Μερικός ύπνος |
Vedi degli esempi: / Δείτε μερικά παραδείγματα:
1) Giuseppe υπάρχει ένα κατάστημα ένα macchina nuova. / Ο Giuseppe αγόρασε ένα νέο αυτοκίνητο.
2) Πω πω a Maria un dizionario d'italiano. / Πώλησα τη Μαρία ένα ιταλικό λεξικό.
3) Σιέμο κομμάτι όταν ο Matteo φτάνει./ Όλοι φύγαμε όταν έφτασε ο Matteo.
Δώσε προσοχή! / Παρακολουθώ!
Για όλα τα ρήματα που έχουν ως βοηθητικό ΕΣΣΕΡΕ είναι απαραίτητο να συμφωνήσουμε τα φύλα (αρρενωπός και θηλυκός) και επίσης τον αριθμό (ενικό και πληθυντικό).
Osserva le frasi: / Σημειώστε τις προτάσεις:
1) Γιούλια è ανεμοστρόβιλοςο./ Η Γιούλια επέστρεψε.
2) Τζούλια και Μαρία ύπνος uscitκαι με εμένα. / Η Γιούλια και η Μαρία έφυγαν μαζί μου.
3) Ο Giuseppe και ο Marco ύπνος άφιξηΕγώ di sera./ Ο Giuseppe και ο Marco έφτασαν τη νύχτα.
4) παπαγάλος ύπνος χωρισμένοςΕγώ ieri sera./ Έφυγαν χθες το βράδυ.
5) Αλμπέρτο καιΜΑΡΙΑ ύπνος venutΕγώ από τη μητέρα. / Ο Αλμπέρτο και η Μαρία ήρθαν στο σπίτι μου.
Χρησιμοποιημένα ρήματα:
- κάνει (πίσω)
- uscire (έξοδος)
- άφιξη (έξοδος)
- αναχώρηση (αναχώρηση)
- ελα ελα)
Nota Bene! / Προσέξτε προσεκτικά!
Στο παράδειγμα της πέμπτης πρότασης θα μπορούσατε να δείτε ότι υπάρχει ένα αρσενικό ουσιαστικό + ένα θηλυκό ουσιαστικό (Alberto και Maria), όπως αυτό, όλα τα ρήματα με βοηθητικό υπόθεμα σε σύνθετους φακούς, όταν υπάρχει τέτοια περίπτωση, θα υπακούουν στον κανόνα του φύλου και του αρσενικού αριθμού.
Isabela Reis de Paula
Συνεργάτης σχολείου της Βραζιλίας
Αποφοίτησε σε γλώσσες με πιστοποίηση στα Πορτογαλικά και τα Ιταλικά
Από το Ομοσπονδιακό Πανεπιστήμιο του Ρίο ντε Τζανέιρο - UFRJ
ιταλικός - Σχολείο της Βραζιλίας
Πηγή: Σχολείο της Βραζιλίας - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/passato-prossimo-verbi-regolari.htm
