Ιταλική αλφαβητική προφορά και Esempi / Ιταλική αλφαβητική προφορά και παραδείγματα

* Για να αποκτήσετε περισσότερο λεξιλόγιο, αναζητήστε την έννοια των παρακάτω λέξεων με έντονη γραφή στο λεξικό.

* Osservassione / Σημείωση: Όλα τα γράμματα μεταξύ δύο αγκυλών υποδηλώνουν ήχους ή φωνητικές αναπαραστάσεις.

Προφορά 1 / Προφορά 1:

Osserva i suoni delle lettere ζ, τι και εγώ το διάγραμμα γλ και gn/ Παρατηρήστε τους ήχους των γραμμάτων ζ, τι και σύμφωνων συστάδων γλ και gn.

1) Ο ήχος που παράγεται στο [ŋ] στα ιταλικά, αντιστοιχεί στα πορτογαλικά με τον ήχο του «ναι’.

[ŋ] gn: βαgnΟ

2) Ο ήχος που παράγεται στο [ʎ] στα ιταλικά πάντα μπροστά από το φωνήενΕγώ", Αντιστοιχεί στα πορτογαλικά με τον ήχο του"ω’.

[ʎ] gl: κακόγλιο

3) Ο ήχος που παράγεται στο [w] στα ιταλικά, αντιστοιχεί στα πορτογαλικά σε ένα umlaut (Πεμ). Γνωρίζουμε ότι το umlaut είναι μια προφορά που θα αχρηστευτεί με τον νέο μορφολογικό κανόνα έμφασης στα Πορτογαλικά.

[w] ότι: Πεμνντι

4) Ο ήχος που παράγεται με λέξεις «Αγγλικά' και 'παγκόσμιαΘα ταιριάζει με τον ήχο [σολ] φαίνεται στο μέρος 1 αυτού του κεφαλαίου.

[σολ] σεγλκι αν, γλομπάλε

5) Οι ήχοι που παράγονται στο [dz] ή [tz] στα ιταλικά, δεν υπάρχουν αντίστοιχοι ήχοι στα πορτογαλικά, καθώς είναι συγκεκριμένοι ήχοι των ιταλικών. Η παραγωγή του είναι ίδια με τη φωνητική μεταγραφή της.

[dz ή [tz] z: ζΈρω
[dz] ή [tz] zz: πιζζο

Προφορά 2 / Προφορά 2:

Osserva η ορθογραφία του alcune doppie consonanti: cc, ff, rr, ll, mm, nn, ss, tt./ Σημειώστε την ορθογραφία ορισμένων διπλών συμφώνων: cc, ff, rr, ll, mm, nn, ss, tt.

χιλ: μαχιλο

στ: απόστπαγωμένο

νν: στοννο

γρ: biγρο

δδ: roδδΟ

θα είμαι: Καλάθα είμαιΟ

tt: ανεμιστήραςttΟ

Προσοχή / Προσοχή:

Στην ιταλική γλώσσα, κάθε σύμφωνο μπορεί να αναπαραχθεί. Με αυτόν τον τρόπο, η προφορά πρέπει να παραταθεί / επεκταθεί. Αυτό είναι πολύ σημαντικό καθώς υπάρχουν πολύ παρόμοιες λέξεις όπως, φτερό και φτερό, με διαφορετικές έννοιες.

Accenti nell'Italiano / έμφαση στα ιταλικά

Η προφορά είναι μια ενίσχυση της φωνής στην προφορά της συλλαβής μιας λέξης. Με όλες τις λέξεις με δύο ή περισσότερες συλλαβές, θα υπάρχει πάντα μια που φέρει προφορά. Αυτή η προφορά είναι η τονική προφορά της λέξης. Η συλλαβή που φέρει την καταπιεσμένη συλλαβή ονομάζεται συλλαβωμένη πίεση και αυτή που δεν φέρει την αστέρι συλλαβής, όπως στα Πορτογαλικά.

Προσοχή / Προσοχή:

Η οξεία προφορά στα ιταλικά (´) καθορίζει τον κλειστό ήχο: perché (διαβάστε Γιατί = per’que), αλλά χρησιμοποιείται πολύ λίγο στις μέρες μας, όπως και το caret. Η χαμηλή προφορά (`) καθορίζει τον ανοιχτό ήχο: città (read τσίτα). Το caret (^) μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μέσω του φωνήεντος «Εγώ«Τέλος μιας λέξης όταν προκύπτει από τη σύντηξη του«ii«: Principî = principii (διαβάστε printchipi).

Le vocali / Τα φωνήεντα

Το σύστημα φωνηέντων της ιταλικής γλώσσας διαμορφώνεται, καθώς και στην πορτογαλική γλώσσα, σε σχέση με τη φωνολογική άποψη, δηλαδή την ηχητική όψη, από 7 φωνήεντα. Έτσι, εκτός από τα κλειστά φωνήεντα (ê, ô), έχουμε (é, ô) ανοιχτά.

Στο φωνολογικό αλφάβητο παρουσιάζονται ως εξής: (/ɛ, ɔ/) Άνοιξε, (/είναι το/) κλειστό.

Το φωνολογικό αλφάβητο των επτά φωνημάτων φωνήεντος αντιστοιχεί στα πέντε παραδοσιακά φωνητικά φωνήεντα:.

Isabela Reis de Paula
Συνεργάτης σχολείου της Βραζιλίας
Αποφοίτησε σε γλώσσες με πιστοποίηση στα Πορτογαλικά και τα Ιταλικά
Από το Ομοσπονδιακό Πανεπιστήμιο του Ρίο ντε Τζανέιρο - UFRJ

ιταλικός - Σχολείο της Βραζιλίας

Πηγή: Σχολείο της Βραζιλίας - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/alfabeto-italiano-pronuncia-esempi-accenti.htm

Μάθετε πώς θα λειτουργεί η δωρεάν έκδοση του Photoshop

ΕΝΑ Πλίθα σχεδιάζει να κυκλοφορήσει μια διαδικτυακή έκδοση του Photoshop. Με αυτό, το εργαλείο δο...

read more

Μάθετε πώς να αποκρύπτετε ομάδες WhatsApp σε συσκευές Android και iOS

Μάθετε πώς να αποκρύπτετε ομάδες από Whatsapp είναι πολύ σημαντικό αν δεν θέλετε να ενοχλείστε συ...

read more
18 παραδοσιακά κορεάτικα πιάτα

18 παραδοσιακά κορεάτικα πιάτα

Η K-Pop, ένα μουσικό είδος που ξεκίνησε από τη Νότια Κορέα, έχει βάλει τη χώρα στο επίκεντρο τα τ...

read more