Δημιουργήθηκε από τον ποιητή και δάσκαλο Eduardo Ferreira de Oliveira, το Anthem to Negritude έγινε επίσημο σε όλη την επικράτεια χάρη στο νομοσχέδιο που έστειλε ο ομοσπονδιακός αναπληρωτής Vicentinho, μέλος του Εργατικού Κόμματος του Σάο. Παύλος. Σύμφωνα με τον πολιτικό εκπρόσωπο, η αφιέρωση αυτού του ύμνου στοχεύει στην ενίσχυση της μορφής των μαύρων ως συνεισφερόντων στη διαμόρφωση της βραζιλιάνικης κοινωνίας.
Η διαδικασία σύνθεσης του ύμνου είχε μια μακρά πορεία, η οποία ξεκίνησε τη δεκαετία του 1940. Αρχικά, ο καθηγητής Eduardo κατέγραψε το μουσικό κομμάτι ως "Hino 13 de Maio", κάνοντας σαφή αναφορά στην ίδια ημερομηνία που η πριγκίπισσα Isabel προώθησε το τέλος της δουλείας στη Βραζιλία. Ωστόσο, κατά τη διάρκεια πολλών ιστοριογραφικών συζητήσεων, το τραγούδι άλλαξε το όνομά του λόγω των διάφορων διλημμάτων που εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν οι μαύροι μετά την κατάργηση.
Σύμφωνα με το νομοσχέδιο που επισημοποίησε την αναγνώριση του Anthem to Negritude, το τραγούδι θα τραγουδηθεί σε κάθε είδους εκδήλωση όπου ο μαύρος αγώνας είναι το κύριο επίκεντρο. Εκτός από τις προδιαγραφές της χρήσης του, πολλές οντότητες και τμήματα που ασχολούνται με τον μαύρο πληθυσμό έχουν αναπτύξει έργα που διευκολύνουν την πρόσβαση και τη διάδοση του νέου ύμνου σε βιβλιοθήκες, σχολεία, κέντρα πολιτισμού και άλλα ιδρύματα του διδασκαλία.
Εκτός από τη συμβολική και πολιτική αξία του, ο ύμνος για τον Negritude ενοποιεί μια ακόμη δράση για την καταπολέμηση του ζητήματος της φυλετικής προκατάληψης. Κάτω από την παιδαγωγική πτυχή, η διάδοση του ύμνου προωθεί μια ποιητική διάσωση όλων των συνεισφορών που είχαν οι μαύροι στην ανάπτυξη του βραζιλιάνικου έθνους. Παρακάτω, ακολουθήστε τους στίχους του τραγουδιού:
Εγώ
Κάτω από τον ουρανό indigo της Αμερικής
Σήμερα στέκεται ένα υπέροχο προφίλ
Είναι μια εικόνα του φωτός
που μεταφράζεται πραγματικά
Η ιστορία των μαύρων στη Βραζιλία
Αυτοί οι άνθρωποι σε ατρόμητα βήματα
Μεταξύ γενναίων λαών
Με την οργή των λιονταριών
σπάσιμο δεσμών
στους τυράννους που αντιμετώπισε
Ανυψώστε το φακό στο ύψος της δόξας
Ποιος, ήρωας, στη μάχη, έγινε
Επειδή οι σελίδες της ιστορίας
Είναι ανταμοιβές για τους υπεροπτικούς μαύρους
(δις)
ΙΙ
Ανυψώθηκε στην κορυφή των αιώνων
Χίλιες ανδρικές μάχες συνεχίστηκαν
αυτοί οι αθάνατοι άνθρωποι
απαράμιλλος
Στο μονοπάτι που η αγάπη έχει προορίσει για εσάς
Όμορφο και δυνατό στη χροιά της έβενης
Μόνο οι μάχες αισθάνονται χαρούμενοι
Βραζιλιάνα σχολείου
Καταπολέμηση από τον ήλιο στις επίσημες στιγμές Για το καλό της χώρας μας
Ανυψώστε το φακό στο ύψος της δόξας
Ποιος, ήρωας, στη μάχη, έγινε
Επειδή οι σελίδες της ιστορίας
Είναι ανταμοιβές για τους υπεροπτικούς μαύρους
(δις)
III
Από το Palmares, τα ιστορικά επιτεύγματα
Είναι παραδείγματα του αιώνιου μαθήματος
Αυτό στο έδαφος Tupi
θα μας κληροδοτήσει ζόμπι
ονειρεύομαι την απελευθέρωση
Επίσης, γιος της Μητέρας-Αφρικής
Arunda των θεών της ειρήνης
Στη Βραζιλία, αυτό το Axé
που μας κρατά να στέκεται
Προέρχεται από τη δύναμη των Orixás
Ανυψώστε το φακό στο ύψος της δόξας
Ποιος, ήρωας, στη μάχη, έγινε
Επειδή οι σελίδες της ιστορίας
Είναι ανταμοιβές για τους υπεροπτικούς μαύρους
(δις)
IV
Μπορούμε να γνωρίζουμε πώς να διατηρήσουμε αυτά τα σύμβολα
Από ένα παρελθόν ηρωικής δουλειάς
όλα με μία φωνή
οι παππούδες μας κλαίνε
το να ζεις είναι να παλεύεις άφοβα
Βαδίζουμε προς τα εμπρός ανυπόφοροι
Αυτή η νίκη θα μας χαμογελάσει
πολίτες, πολίτες
Είμαστε όλοι αδέλφια
κατακτώντας τα καλύτερα που θα έρθουν
Ανυψώστε το φακό στο ύψος της δόξας
Ποιος, ήρωας, στη μάχη, έγινε
Επειδή οι σελίδες της ιστορίας
Είναι ανταμοιβές για τους υπεροπτικούς μαύρους.
Από τον Rainer Sousa /
Αποφοίτησε στην Ιστορία
Πηγή: Σχολείο της Βραζιλίας - https://brasilescola.uol.com.br/historiab/hino-negritude-cantico-africanidade-brasileira.htm
