περιφερειοκρατικό μυθιστόρημα είναι ένας τύπος αφήγησης που παράγεται από συγγραφείς του βραζιλιάνικος ρομαντισμός, τον 19ο αιώνα, και από μοντερνιστές συγγραφείς, τον 20ο αιώνα. Ενώ οι ρομαντικοί προσπάθησαν να ενισχύσουν την τοπική κουλτούρα, οι μοντερνιστές επεσήμαναν τα κοινωνικά προβλήματα που υπάρχουν σε ορισμένες περιοχές της Βραζιλίας.
Έτσι, τα ρομαντικά έργα είχαν συγγραφείς όπως ο Bernardo Guimarães, ο José de Alencar και ο Visconde de Taunay. Μοντερνιστικά βιβλία δημιουργήθηκαν από συγγραφείς όπως ο Erico Verissimo και ο Graciliano Ramos. Επιπλέον, ο τοπικισμός συνέχισε να αποτελεί μέρος της εθνικής λογοτεχνίας μέσω συγγραφέων όπως ο Guimarães Rosa και ο Milton Hatoum.
Διαβάστε επίσης: Urban novel — η αφήγηση της οποίας ο χώρος δράσης είναι η πόλη
Σύνοψη του περιφερειακού μυθιστορήματος
Το ρομαντικό περιφερειοκρατικό μυθιστόρημα δείχνει τα έθιμα της αγροτικής κοινωνίας του 19ου αιώνα.
Το μοντερνιστικό περιφερειοκρατικό μυθιστόρημα εγκαταλείπει τη ρομαντική εξιδανίκευση και ασκεί κοινωνικοπολιτική κριτική.
Ένας από τους κύριους εκπροσώπους του ρομαντικού τοπικισμού ήταν ο Visconde de Taunay, με το έργο του Αθωότητα.
Ένας από τους κύριους εκπροσώπους του μοντερνιστικού τοπικισμού ήταν ο Graciliano Ramos, με το έργο του Αποξηραμένες ζωές.
Το περιφερειακό μυθιστόρημα προέκυψε κατά τη διάρκεια του δεύτερη βασιλεία, τον 19ο αιώνα, με το βιβλίο Ο ερημίτης του Muquém, του Μπερνάρντο Γκιμαράες.
Ποια είναι τα χαρακτηριστικά του τοπικιστικού μυθιστορήματος;
Το ρομαντικό περιφερειοκρατικό μυθιστόρημα απεικονίζει τοπία και χαρακτήρες τυπικούς ορισμένων περιοχών της χώρας. Έτσι, αντί να αφηγείται γεγονότα που διαδραματίστηκαν σε αστικά κέντρα, ο ίδιος επιστρέφει στην ύπαιθρο, προκειμένου να φανούν τα έθιμα των κατοίκων της ενδοχώρας. Επομένως, πρωταγωνιστές του είναι, για παράδειγμα, καουμπόηδες και σερτανέτζο.
Αναδεικνύοντας την αγροτική κοινωνία, δείχνει στους αναγνώστες τις ηθικές αξίες των ανθρώπων που ζουν στην ύπαιθρο. Αυτές οι αξίες θα ήταν διαφορετικές από αυτές της αστικής κοινωνίας. Με αυτόν τον τρόπο, ο λεγόμενος «επαρχιώτης» θεωρείται πιο αυστηρός και συντηρητικός στις αρχές του.
Αυτό το είδος ρομαντισμού έχει εθνικιστικό γραμματόσημο, καθώς στοχεύει στη δημιουργία αίσθησης εθνικής ταυτότητας δείχνοντας το πολιτιστική πολυμορφία της χώρας. Παρά το γεγονός ότι είναι πιο ρεαλιστικό από το αστικό μυθιστόρημα, παρουσιάζει επίσης εξιδανίκευση της αγάπης και της γυναίκας, όμως, σε ένα πιο πατριαρχικό περιβάλλον, όπου οι γυναίκες ελέγχονται από άνδρες.
Ο περιγραφή σε αυτό το είδος εργασίας παίζει σημαντικό ρόλο: εμφάνιση "τοπικό χρώμα", δηλαδή τα γεωγραφικά και πολιτιστικά χαρακτηριστικά μιας δεδομένης περιοχής. Επιπλέον, το περιφερειοκρατικό μυθιστόρημα απεικονίζει τον αγροτικό άνθρωπο ως ένα δυνατό άτομο, ικανό να αντισταθεί στις δυσκολίες του περιβάλλοντος στο οποίο ζει. Είναι ένας αγενής και συχνά ανίδεος άνθρωπος, αλλά γενναίος.
Αργότερα, Στη δεκαετία του 1930, ο περιφερειακισμός επαναλαμβάνεται στη βιβλιογραφία μέσα από το μυθιστόρημα της δεκαετίας του '30 Μβραζιλιάνικος οντερνισμός. Ωστόσο, οι συγγραφείς της περιόδου εγκατέλειψαν τη ρομαντική εξιδανίκευση για να δείξουν, με πολύ ρεαλιστικό τρόπο, τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν κάτοικοι ορισμένων περιοχών της χώρας, όπως η βορειοανατολική.
Στα έργα αυτών των συγγραφέων, χώρος και χαρακτήρες αναμειγνύονται, καθώς η επιρροή του μέσου γίνεται πολύ σημαντική. Από αυτή την άποψη, οι συγγραφείς συνομίλησαν επίσης με το όχιαουραλισμός, αφού επέστρεψαν στον ντετερμινισμό. Έτσι, με απλή γλώσσα και δυναμικές πλοκές, έχω κάνειm κοινωνικοπολιτική κριτική.
Αυτές οι δύο λογοτεχνικές περίοδοι ήταν αξιόλογες στην τοπική λογοτεχνία της Βραζιλίας. Ωστόσο, τα τοπικά μυθιστορήματα συνεχίζουν να παράγονται στη χώρα. Τέτοια έργα έχουν τοπικό χαρακτηριστικό ως προς τον αφηγηματικό χώρο και τα πολιτιστικά στοιχεία.
Έτσι, ο κριτικός θεωρεί τα τοπικιστικά έργα του μεταμοντέρνου Γκιμαράες Ρόζα ως καθολικό, αλλά έχει κάποια δυσκολία στον ορισμό του σύγχρονου τοπικισμού.ώστε να φαίνεται να μην υπάρχει συναίνεση -ενίοτε ούτε καν συζήτηση- για το πρόβλημα, το οποίο γίνεται ακόμη μεγαλύτερο ευρύτερο εάν ληφθούν υπόψη τα έργα που παράγονται μετά από το πλαίσιο στο οποίο παρεμβάλλεται το Guimarães Ροζ".|1|
Διαβάστε επίσης: Γενικό πεδίο — ανάλυση αυτού του μυθιστορήματος από τον Guimarães Rosa
Επιρροές του τοπικιστικού μυθιστορήματος
Ο 19ος αιώνας στη Βραζιλία, σημαδεύτηκε από εθνικιστικό αίσθημα, που αναδύθηκε μετά την ανακήρυξη του Ανεξαρτησία, το 1822. Καλλιτεχνικά, το rομαντισμός ήταν το κύριο κίνημα που ανέλαβε την αναζήτηση εθνικής ταυτότητας. Επιπλέον, το μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού της Βραζιλίας, στο δεύτερη βασιλεία, ήταν αγροτικός.
Επηρεασμένοι από αυτό το κοινωνικοπολιτικό πλαίσιο, ορισμένοι ρομαντικοί συγγραφείς αφιερώθηκαν στη δημιουργία περιφερειοκρατικών μυθιστορημάτων. αργότερα αυτό Η ρομαντική επιχείρηση κατέληξε να επηρεάζει τους μοντερνιστές συγγραφείς, ωστόσο, πραγματοποίησαν μια επανερμηνεία του βραζιλιάνικου τοπικισμού. Έτσι, η εξιδανίκευση αντικαταστάθηκε από την κοινωνική και πολιτική κριτική.
Συγγραφείς του περιφερειακού μυθιστορήματος
→ Συγγραφείς του ρομαντισμός
Μπερνάρντο Γκιμαράες (1825-1884)
Φράνκλιν Ταβόρα (1842-1888)
Χοσέ ντε Αλενκάρ (1829-1877)
Μαρία Φιρμίνα ντος Ρέις (1822-1917)
Viscount of Taunay (1843-1899)
→ Συγγραφείς του μοντερνισμού
Erico Verissimo (1905-1975)
Γκρατσιλιάνο Ράμος (1892-1953)
Χόρχε Αμάντο (1912-2001)
Jose Lins do Rego (1901-1957)
Ρέιτσελ ντε Κεϊρόζ (1910-2003)
→ Μεταμοντέρνοι ή σύγχρονοι συγγραφείς
João Guimarães Rosa (1908-1967)
Ronaldo Correia de Brito
Μίλτον Χατούμ
Αντόνιο Τόρες
Έργα του περιφερειακού μυθιστορήματος
Τα ακόλουθα είναι τα κύρια μυθιστορήματα περιφερειοκρατίας της βραζιλιάνικης ρομαντικής λογοτεχνίας:
-
Μπερνάρντο Γκιμαράες:
Ο ερημίτης του Muquém (1869);
ο σκλάβος Ισαύρα (1875).
-
Φράνκλιν Ταβόρα:
τα μαλλιά (1876).
-
Χοσέ ντε Αλενκάρ:
το γκαούτσο (1870);
Til (1871);
το sertanejo (1875).
-
Maria Firmina do Reis:
Ούρσουλα (1859).
-
Viscount of Taunay:
Αθωότητα (1872).
Από τη βραζιλιάνικη μοντερνιστική λογοτεχνία:
-
Erico Verissimo:
Ο χρόνος και ο άνεμος (1949-1961).
-
Γκρασιλιάνο Ράμος:
Αποξηραμένες ζωές (1938).
-
Χόρχε Αμάδο:
Καπετάνιοι της άμμου (1937);
Γαβριέλα και κανέλα (1958);
Tieta do agreste (1977).
-
Jose Lins do Rego:
ευρηματικότητα αγόρι (1932);
νεκρή φωτιά (1943).
-
Rachel de Queiroz:
τα δεκαπέντε (1930).
Και από τη μεταμοντερνιστική ή σύγχρονη λογοτεχνία της Βραζιλίας:
-
Αντόνιο Τόρες:
αυτή τη γη (1976).
-
João Guimaraes Rosa:
Grande Sertão: μονοπάτια (1956).
-
Μίλτον Χατούμ:
βόρεια τέφρα (2005).
-
Ronaldo Correia de Brito:
Γαλιλαία (2008).
Διαβάστε επίσης: Ιστορικό μυθιστόρημα — είδος αφήγησης που αναμειγνύει τη μυθοπλασία με το ιστορικό γεγονός
Δημιουργία του περιφερειακού μυθιστορήματος
Το βραζιλιάνικο περιφερειοκρατικό μυθιστόρημα ήρθε με την άφιξη του ρομαντισμού. Έτσι, το πρώτο περιφερειοκρατικό μυθιστόρημα της λογοτεχνίας μας ήταν το βιβλίο Ο ερημίτης του Muquém, του Μπερνάρντο Γκιμαράες. Αυτό το μυθιστόρημα, αν και πρωτοκυκλοφόρησε το 1869, γράφτηκε το 1858.
Ιστορικό πλαίσιο του περιφερειαλιστικού μυθιστορήματος
Το περιφερειακό μυθιστόρημα του βραζιλιάνικου ρομαντισμού παρεμβάλλεται στο ιστορικό πλαίσιο της Δεύτερης Βασιλείας (1840-1889). Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, γεγονότα όπως το μεγάλοΓεια σου Eusébio de Queiros, ένα Πόλεμος της Παραγουάης και η παρακμή της μοναρχίας επηρέασε την άποψη των συγγραφέων της εποχής.
Το μυθιστόρημα των 30 εμφανίστηκε κατά τη διάρκεια της δικτατορικής κυβέρνησης του Γκετούλιο Βάργκας (1882-1954), ο οποίος εφάρμοσε στη Βραζιλία το λεγόμενο νέο κράτος. Στο πλαίσιο αυτό, τα έργα είχαν έντονο πολιτικό και ιδεολογικό χαρακτήρα. Ορισμένοι συγγραφείς, όπως ο Γκρασιλιάνο Ράμος, διώχθηκαν ακόμη και από το καθεστώς.
Σημείωση
|1|Juliana Santini, σύμφωνα με το: PELINSER, André Tessaro; ΑΛΒΕΣ, Μάρσιο Μιράντα. Η μονιμότητα του τοπικισμού στη σύγχρονη βραζιλιάνικη λογοτεχνία. Μελέτες Σύγχρονης Βραζιλίας Λογοτεχνίας, v. 59, 2020.
πιστώσεις εικόνας
[1] Εκδότης L&PM (αναπαραγωγή)
Του Warley Souza
Καθηγητής λογοτεχνίας
Πηγή: Σχολείο Βραζιλίας - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/romance-regionalista.htm
