εννέα νύχτες είναι ένα ειδύλλιο, του Μπερνάρντο Καρβάλιο, που ανήκει στη σύγχρονη βραζιλιάνικη λογοτεχνία. Σε αυτό το φανταστικό έργο, ένας άνδρας προσπαθεί να ανακαλύψει την αιτία της αυτοκτονίας ενός πραγματικού χαρακτήρα - του Αμερικανού ανθρωπολόγου Buell Quain - που συνέβη στη Βραζιλία, το 1939, κατά τη διάρκεια του Estado Novo.
Ετσι, το βιβλίο έχει δύο αφηγητές: Manoel Perna (φίλος του Quain) και ένας άγνωστος αφηγητής (πιθανώς ο ίδιος ο συγγραφέας). Ο Μανοέλ Πέρνα αφηγείται τις εννέα νύχτες που βίωσε μια δυνατή φιλία με τον πρωταγωνιστή. ήδη το αφηγητής αγνώστων στοιχείων, το 2001, αναφέρει την έρευνά του για τη ζωή και τον θάνατο του ανθρωπολόγου.
Διαβάστε επίσης: Nikeche — μια ιστορία πολυγαμίας
περίληψη εργασιών εννέα νύχτες
Είναι ένα έργο της σύγχρονης βραζιλιάνικης λογοτεχνίας.
Συγγραφέας του είναι ο συγγραφέας και δημοσιογράφος Bernardo Carvalho.
Το βιβλίο ξεκινά από ένα γεγονός: την αυτοκτονία του ανθρωπολόγου Buell Quain.
Ο θάνατος του Buell Quain λαμβάνει χώρα στη Βραζιλία, κατά τη διάρκεια του Estado Novo.
Στο έργο συμμετέχουν δύο αφηγητές-χαρακτήρες που αφηγούνται σε διαφορετικούς χρόνους.
Πρώτος αφηγητής είναι ο Manoel Perna, φίλος του νεκρού ανθρωπολόγου.
Ο δεύτερος αφηγητής δεν ταυτίζεται, αλλά συγχέεται με τον συγγραφέα.
Μη σταματάς τώρα… Υπάρχουν και άλλα μετά τη διαφήμιση ;)
Βίντεο μάθημα για το βιβλίο Εννέα όχινύχτες
Ανάλυση της εργασίας εννέα νύχτες
→ Χαρακτήρες του έργου εννέα νύχτες
Alfred Métraux: ανθρωπολόγος
Andrew Parsons: φωτογράφος
Buell Quain: Αμερικανός Εθνολόγος
Charles Wagley: Ανθρωπολόγος
Ντινίζ
Έρικ Π. Quain: πατέρας του Buell Quain
Fannie Dunn Quain: Mother of Buell Quain
Heloísa Alberto Torres: Διευθύντρια του Εθνικού Μουσείου του Ρίο ντε Τζανέιρο
Ισμαήλ: γηγενής
Ιωάννης: ιθαγενής
José Maria: ανθρωπολόγος
Lévi-Strauss: ανθρωπολόγος
Luiz de Castro Faria: ανθρωπολόγος
Manoel Perna: πρώτος αφηγητής
Maria Júlia Pourchet: βοηθός Heloísa
Marion Quain Kaiser: Αδελφή του Buell Quain
Κυρία. Λόουελ
δάσκαλος άνθρωπος
Ruth Benedict: σύμβουλος Buell Quain
Ruth Landes: ανθρωπολόγος
Schlomo Parsons: γιος του φωτογράφου
Δεύτερος αφηγητής: πιθανώς, ο ίδιος ο συγγραφέας
→ χρόνος κατασκευής εννέα νύχτες
Μέρος του αφήγημα επικεντρώνεται στην αυτοκτονία του Buell Quain, που έγινε στις 2 Αυγούστου 1939, πέρα από τα γεγονότα που προηγήθηκαν και τα χρόνια που ακολούθησαν μετά τον θάνατο του εθνολόγο. Το άλλο μέρος ξεκινά στις 12 Μαΐου 2001, όταν ο κύριος αφηγητής διαβάζει για πρώτη φορά το όνομα του Κουέιν σε ένα άρθρο εφημερίδας και αρχίζει να αναζητά πληροφορίες για αυτόν.
→ χώρο κατασκευής εννέα νύχτες
Οι κύριοι χώροι της αφήγησης είναι οι πόλεις της Καρολίνας και Σάο Πάολο.
→ πλοκή του έργου εννέα νύχτες
Το μυθιστόρημα ξεκινά από ένα γεγονός, την αυτοκτονία του Αμερικανού ανθρωπολόγου Buell Quain, στις 2 Αυγούστου 1939, σε ηλικία 27 ετών. Ο αφηγητής - Manoel Perna - αυτοπροσδιορίζεται ως φίλος του νεκρού, ο οποίος «αυτοκτόνησε χωρίς προφανείς εξηγήσεις, σε μια άκαιρη πράξη τρομακτικής βίας».
Ο Αμερικανός έφτασε, τον Μάρτιο του 1939, στην πόλη της Καρολίνας. Στις 9 Αυγούστου, 20 Ινδοί μπήκαν στην πόλη για να αναφέρουν τον θάνατο του Δρ Κουέιν και να παραδώσουν τα υπάρχοντα του νεκρού στον αφηγητή. Αυτός ο αφηγητής έχει έναν παραλήπτη για την αφήγησή του, κάποιον που αποκαλεί «εσείς»:
«Από τότε σε περιμένω, όποιος κι αν είσαι. Ήξερα ότι θα ερχόταν να ψάξει αυτό που ήταν δικό του, το γράμμα που του είχε γράψει πριν αυτοκτονήσει και ότι, για να είμαι ασφαλής, λυπάμαι, το κράτησα για τον εαυτό μου, ύποπτο, ήδη ότι δεν μπορούσα να καταλάβω τι γράφτηκε εκεί —αν και υποψιαζόμουν— ούτε διέτρεξα τον κίνδυνο να ζητήσω από τον καθηγητή Πεσσόα να μου μεταφράσει αυτές τις γραμμές».
Συνθέτει αυτή την αφήγηση έξι χρόνια μετά το θάνατο του Κουέιν και κρατά ένα γράμμα από τον νεκρό, ο οποίος περιμένει όλα αυτά τα χρόνια να το παραδώσει σε αυτόν τον άγνωστο ακόμη παραλήπτη. Μετά από εκείνη τη στιγμή, η ιστορία κάνει ένα άλμα στο χρόνο, πηγαίνει στις 12 Μαΐου 2001, όταν ένας δεύτερος αφηγητής διαβάζει «το όνομα του Buell Quain για πρώτη φορά σε άρθρο εφημερίδας».
Επικοινωνεί με τον συγγραφέα του άρθρου. Επιπλέον, διεξάγει έρευνα στη Βραζιλία και τις Ηνωμένες Πολιτείες και αρχίζει να αφηγείται τον θάνατο του Buell Quain. Πριν αυτοκτονήσει, ο εθνολόγος άφησε επτά χαρτιά. Τέσσερις από αυτές απευθύνονται σε:
«[…] η σύμβουλός της, Ruth Benedict, από το Πανεπιστήμιο Columbia στη Νέα Υόρκη. Η κ. Heloísa Alberto Torres, διευθύντρια του Museu Nacional, στο Ρίο ντε Τζανέιρο. στον Manoel Perna, έναν μηχανικό από την Καρολίνα με τον οποίο είχαν γίνει φίλοι· και στον λοχαγό Άγγελο Σαμπάιο, αρχηγό της αστυνομίας της πόλης».
Έτσι, εκ των υστέρων, ο αφηγητής αφηγείται την ιστορία του πρωταγωνιστή πριν την άφιξή του στη Βραζιλία. Με αυτόν τον τρόπο προσπαθεί να ξετυλίξει το μυστήριο, δηλαδή την αιτία της αυτοκτονίας. Σε μια από τις επιστολές που έγραψε ο Κουέιν πριν αυτοκτονήσει, απευθυνόμενη στην Χελοΐζ, αναφέρει: «Πεθαίνω από μια μεταδοτική ασθένεια. Θα λάβετε αυτό το γράμμα μετά το θάνατό μου. Η επιστολή πρέπει να απολυμανθεί».
Τότε, ο πρώτος αφηγητής λέει στον συνομιλητή του:
«Αυτό είναι για όταν έρχεσαι. Ήταν μόνο εννέα νύχτες. Αν ενήργησα σαν να αγνόησα τους λόγους που οδήγησαν στην αυτοκτονία του, ήταν για να αποφύγω την έρευνα. Η αστυνομία έμαθε για την υπόθεση και προχώρησε σε απογραφή των γεγονότων και των περιουσιακών στοιχείων μετά από αίτημα των Αμερικανών. Μην με παρεξηγείτε."
Στην έρευνά σας, ο αφηγητής του 21ου αιώνα ανακαλύπτει ότι Quain δήλωσε παντρεμένος μόλις έφτασε στη Βραζιλία, το 1938, αλλά δεν υπήρχε καμία αναφορά στο όνομα της συζύγου. Στη συνέχεια, ο ανθρωπολόγος πήγε να ζήσει ανάμεσα στους Ινδιάνους και την ημέρα της αυτοκτονίας του ήταν παρέα με τους Ινδιάνους João και Ismael.
Ο λογαριασμός περιβάλλεται από μυστήρια. Σύμφωνα με τον πρώτο αφηγητή, ο Κουέιν ισχυρίστηκε ότι «τον παρακολουθούσαν όπου κι αν βρισκόταν». Όταν ο δεύτερος αφηγητής συναντά τον γιο του φωτογράφου Andrew Parsons, στον οποίο απευθύνεται η αφήγηση του πρώτου αφηγητή, ένα μυστήριο πιθανώς λύνεται.
Διαβάστε επίσης: mayombe – μυθιστόρημα της Πεπετέλα
→ αφηγητής του έργου εννέα νύχτες
Στο έργο συμμετέχουν δύο αφηγητές-χαρακτήρες που ανήκουν σε διαφορετικές εποχές. Ο πρώτος — Manoel Perna — είναι φίλος του πρωταγωνιστή και έζησε μαζί του για εννέα νύχτες. Το δεύτερο συγχέεται με τον συγγραφέα, καθώς προσπαθεί να ανακαλύψει τον λόγο της αυτοκτονίας του Αμερικανού Buell Quain. Με αυτόν τον τρόπο, η αφήγηση εναλλάσσεται μεταξύ αυτών των δύο αφηγητών.
→ Χαρακτηριστικά της εργασίας εννέα νύχτες
Το βιβλίο του Μπερνάρντο Καρβάλιο, που ανήκει στη σύγχρονη βραζιλιάνικη λογοτεχνία, είναι που αποτελείται από 19 Κεφάλαια. Είναι ένα έργο μυθοπλασίας, αλλά παρουσιάζει χαρακτηριστικά δημοσιογραφικού μυθιστορήματος, καθώς ένας από τους αφηγητές αφηγείται τα βήματά του κατά τη διάρκεια μιας έρευνας στην οποία ψάχνει να βρει την αιτία της αυτοκτονίας του πρωταγωνιστή.
Επί πλέον, η εργασία χρησιμοποιεί τον πόρο του αναδρομή στο παρελθόν, για να επιστρέψουμε όχι μόνο στο παρελθόν του Αμερικανού Buell Quain, αλλά και στο παρελθόν του βασικού αφηγητή. Ετσι, η αφήγηση γίνεται κατακερματισμένη και μυστηριώδης, επιπλέον, με βάση την αυτοκτονία του πρωταγωνιστή, αντανακλώντας τα κοινωνικοπολιτικά ζητήματα στη Βραζιλία και την πραγματικότητα των αυτόχθονων πληθυσμών της Βραζιλίας.
Μπερνάρντο Καρβάλιο
Μπερνάρντο Καρβάλιο γεννήθηκε στις 5 Σεπτεμβρίου 1960 στο Ρίο ντε Τζανέιρο. Εκτός από συγγραφέας είναι και δημοσιογράφος, αποφοίτησε από το Ποντιφικό Καθολικό Πανεπιστήμιο του Ρίο ντε Τζανέιρο, το 1983. Αμέσως μετά, μετακόμισε στο Σάο Πάολο και εργάστηκε στο Φύλλο του Σ. Παύλος από το 1986. Για αυτήν την εφημερίδα, ενεργούσε ως διεθνής ανταποκριτής στο Παρίσι και τη Νέα Υόρκη.
Το 1993, ολοκλήρωσε το μεταπτυχιακό του στον κινηματογράφο στο Πανεπιστήμιο του Σάο Πάολο. Το 1995 δημοσίευσε το πρώτο του μυθιστόρημα — Εντεκα. Το 2003, έλαβε το Βραβείο Telecom της Πορτογαλίας για τη Βραζιλιάνικη Λογοτεχνία και το Jabuti, για το έργο του εννέα νύχτες, εκτός από το ότι κέρδισε το Βραβείο της Ένωσης Κριτικών Τέχνης του Σάο Πάολο, για το βιβλίο του Μογγολία.
Ιστορικό πλαίσιο του εννέα νύχτες
Ο νέο κράτος έκανε ένα πραξικόπημα στις 10 Νοεμβρίου 1937, όταν ο Getúlio Vargas (1882-1954) εφάρμοσε μια δικτατορική κυβέρνηση. Έτσι, με ναζιφασιστικά χαρακτηριστικά, το καθεστώς άρχισε να πολεμά σκληρά τους κομμουνισμός στη Βραζιλία. Για αυτό, χρησιμοποίησε βίαιη αστυνομική καταστολή.
Επί πλέον, το καθεστώς υποστηρίχθηκε από ισχυρή εθνικιστική προπαγάνδα, συνεπής με τα φασιστικά και ναζιστικά κινήματα στην Ιταλία και τη Γερμανία. Εξαιτίας αυτού, επέβαλε περιορισμούς στη μετανάστευση, προς όφελος των Βραζιλιάνων εργαζομένων. Επίσης λογοκρίθηκε όλα τα μέσα ενημέρωσης μέσω του Τμήμα Τύπου και Προπαγάνδας (DIP).
Το DIP ήταν επίσης υπεύθυνο για την προώθηση του Estado Novo, προκειμένου να δημιουργήσει μια ηρωική εικόνα του πρόεδρος Βάργκας, που θεωρείται ο «πατέρας των φτωχών». Ωστόσο, για οικονομικούς λόγους, η Βραζιλία κατέληξε να υποστηρίζει τις Ηνωμένες Πολιτείες κατά τη διάρκεια του Δεύτερος Παγκόσμιος πόλεμος και εναντιώνεται στη Γερμανία. Με την αποδυνάμωση του καθεστώτος, ο πρόεδρος καθαιρέθηκε το 1945, με το τέλος του Estado Novo.
Πίστωση εικόνας
[1] Εταιρεία Γραμμάτων (αναπαραγωγή)
[2] Georges Seguin (Okki) / κοινά
από τον Warley Souza
Καθηγητής λογοτεχνίας
