Κουίνκας Μπόρμπα είναι ένα ρεαλιστικό μυθιστόρημα του Machado de Assis. Αφηγείται την ιστορία του Rubião, ενός δασκάλου από την Barbacena που κληρονομεί τα περιουσιακά στοιχεία του φίλου του Quincas Borba, με την προϋπόθεση να φροντίζει τον σκύλο του νεκρού που έχει το ίδιο όνομα με τον ιδιοκτήτη, δηλαδή Quincas Μπόρμπα.
Ο νέος πλούσιος, λοιπόν, μετακομίζει στο Ρίο ντε Τζανέιρο και αρχίζει να τον εξερευνούν «φίλοι», όπως η Σοφία και ο Κριστιάνο Πάλχα. Έτσι, εν μέσω ειρωνειών, ο αφηγητής αφηγείται τη σταδιακή διαδικασία διαταραχής του Rubião, ο οποίος, στο τέλος της ιστορίας, πιστεύει ότι είναι ο Γάλλος αυτοκράτορας Luís Napoleão (1808-1873).
Διαβάστε επίσης: Ντομ Κασμούρο — άλλο ένα αριστούργημα του Machado de Assis
περίληψη εργασιών Κουίνκας Μπόρμπα
Ρεαλιστικό μυθιστόρημα από το 1891.
Συγγραφέας Machado de Assis.
επικρίνει το αστική τάξη.
Διαθέτει παντογνώστη αφηγητή.
Χώρος αφήγησης: Ρίο ντε Τζανέιρο.
Χρόνος αφήγησης: 19ος αιώνας.
Κύριο θέμα: παιχνίδι ενδιαφερόντων.
Βίντεο μάθημα με τη λογοτεχνική ανάλυση του Κουίνκας Μπόρμπα
Μη σταματάς τώρα… Υπάρχουν και άλλα μετά τη διαφήμιση ;)
Ανάλυση της εργασίας Κουίνκας Μπόρμπα
→ Χαρακτήρες του έργου Κουίνκας Μπόρμπα
Angelica: Η νονά του Rubião.
Carlos Maria: Ο φίλος του Rubião.
Deolindo: αγόρι που σώθηκε από τον Rubião.
ΡΕ. Φερνάντα: ξαδέρφη του Κάρλος Μαρία.
ΡΕ. Μαρία Αουγκούστα: Η θεία της Σοφίας.
Δρ Camacho: φίλος του Rubião.
ΡΕ. Tonica: κόρη του ταγματάρχη.
Freitas: φίλος του Rubião.
Μαρία Μπενεντίτα: Ξαδέρφη της Σοφίας.
Maria da Piedade: αδελφή του Rubião.
Άχυρο: Ο άντρας της Σοφίας.
Quincas Borba: σκύλος.
Quincas Borba: φιλόσοφος.
Rubião: πρωταγωνιστής.
Siqueira: ο ταγματάρχης.
Σοφία: σύζυγος του Κριστιάνο Πάλχα.
Θεόφιλος: σύζυγος του Δ. Φερνάντα.
![Εξώφυλλο του βιβλίου Quincas Borba, του Machado de Assis, έκδοση FTD. [1]](/f/bd56ac336261032d2ed86572af5f7f06.jpg)
→ χρόνος κατασκευής Κουίνκας Μπόρμπα
Η αφήγηση διαδραματίζεται στο δεύτερο μισό του 19ου αιώνα, αλλά ο αφηγητής προσδιορίζει μόνο αυτά τα χρόνια:
1844: Ο Camacho αποφοίτησε από τη Νομική.
1864: Ο Κριστιάνο Πάλχα «μάντεψε τις χρεοκοπίες των τραπεζών».
1867: περίοδος ασθένειας του Quincas Borba, του φιλόσοφου.
1870: Ο Ρουμπιάο δέχεται, στο σπίτι του, έναν κουρέα που κατεβάζει τα γένια του «για να του αφήσει μόνο το αχλάδι και τα μουστάκια του Ναπολέοντα Γ'».
→ χώρο κατασκευής Κουίνκας Μπόρμπα
Η δράση διαδραματίζεται στην Barbacena, στην πολιτεία Minas Gerais, και, κυρίως, στις γειτονιές Μποταφόγκο και Φλαμένγκο, στην πόλη του Ρίο ντε Τζανέιρο.
→ πλοκή του έργου Κουίνκας Μπόρμπα
Ο Το βιβλίο ξεκινά όταν ο Ρουμπιάο είναι ήδη πλούσιος. Έτσι, ο αφηγητής μας καλεί να γυρίσουμε τον χρόνο πίσω για να καταλάβουμε πώς έφτασε εκεί ο πρωταγωνιστής: «Ας αφήσουμε τον Rubião στο σαλόνι της Botafogo, χτυπώντας τα γόνατά του με τις φούντες της ρόμπας και φροντίζοντας την ομορφιά Σοφία. Έλα μαζί μου, αναγνώστη. θα τον δούμε, μήνες πριν, στο κρεβάτι του Κουίνκας Μπόρμπα».
Έτσι, βρήκαμε ότι, στη Barbacena, Ο Rubião προσπάθησε να παντρέψει την αδερφή του με τον φίλο του Quincas Borba, αλλά κατέληξε να πεθάνει. Ο καθηγητής, ως ο μοναδικός φίλος του Quincas Borba, φρόντιζε τον ασθενή για σχεδόν έξι μήνες. Ωστόσο, ο Rubião είχε έναν αντίπαλο, τον σκύλο Quincas Borba, ο οποίος επίσης απασχόλησε την καρδιά του φιλοσόφου.
Με την θάνατος του φιλοσόφου Quincas Borba, ο Rubião ονομάστηκε παγκόσμιος κληρονόμος του. Σε αυτό το σημείο, ο οξυδερκής αναγνώστης και αναγνώστης είναι καχύποπτοι για τη γενναιοδωρία του Rubião στη φροντίδα του άρρωστου και πλούσιου φίλου του. Ωστόσο, η διαθήκη έγραφε μια προϋπόθεση για να λάβει ο Rubião την κληρονομιά, να φροντίσει δηλαδή τον σκύλο Quincas Borba.
Πλούσιος, ο πρωταγωνιστής μετακόμισε στο Ρίο ντε Τζανέιρο. Στο τρένο συνάντησε ένα ανέντιμο ζευγάρι: τη Σοφία και τον Κριστιάνο Πάλχα. Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, ο πρώην δάσκαλος αποδείχθηκε κληρονόμος. Από τότε, το ζευγάρι ξεκίνησε μια δυνατή φιλία με τον Ρουμπιάο και η Σοφία, με την έγκριση της Πάλχα, άρχισε να αποπλανεί τον νέο πλούσιο, με σκοπό να λάβει οικονομικά οφέλη για τον σύζυγό της.
Έτσι, ο αφηγητής φτάνει στην αρχή του βιβλίου —όταν ο Ρουμπιάο βρίσκεται στο σαλόνι του Μποταφόγκο— και αρχίζει να αφηγείται από «το ίδιο μέρος όπου τον αφήσαμε να κάθεται κοιτάζοντας μακριά, μακριά». Στη συνέχεια, συστήνει τους δύο νέους φίλους του πρωταγωνιστή: τον ματαιόδοξο Κάρλος Μαρία και τον συκοφάντη Φράιτας. Εκτός από αυτούς, ο Rubião γίνεται φίλος και με τον Camacho που έχει συμφέροντα.
Στο δρόμο για το γραφείο του Καμάτσο, ο Ρουμπιάο, με παρόρμηση, σώζει τη ζωή του αγοριού Ντεολίντο. Η ηρωική του πράξη καταλήγει στις σελίδες μιας εφημερίδας, της παρατηρητήριο. Αυτό ξυπνά τη ματαιοδοξία της πρωταγωνίστριας, η οποία παραδίδεται στην ψεύτικη σεμνότητα, λίγο μετά τη συνάντηση της Μαρίας Μπενεντίτα, ξαδέρφης της Σοφίας.
Ως αποτέλεσμα, παρατηρήσαμε έναν έρωτα μεταξύ του Carlos Maria και της Sofia, εκτός από το ότι μάθαμε για την πρόθεση της Palha να παντρέψει τη σύντροφό του τώρα Rubião με τη Maria Benedita. Σε αυτό το σημείο της ιστορίας, το η τρέλα του πρωταγωνιστή αρχίζει να εκδηλώνεται. Και όταν κάποιοι φίλοι, που έχουν τη συνήθεια να δειπνούν στο σπίτι του, πάνε να του σφίξουν το χέρι, «ο Ρουμπιάο είχε μια ανεξήγητη παρόρμηση εδώ, — να τους δώσει ένα χέρι να φιληθούν».
Κατά τη διάρκεια της αφήγησης, η Μαρία Μπενεντίτα, με τη βοήθεια του Δ. Η Φερνάντα καταλήγει να παντρευτεί τον Κάρλος Μαρία. Από τότε και μετά, η τρέλα του Rubião αυξάνεται και αρχίζει να πιστεύει ότι είναι ο Γάλλος αυτοκράτορας Λουδοβίκος Ναπολέοντας. Έτσι, όταν κάποια παιδιά τον κοροϊδεύουν στο δρόμο, ο Ρουμπιάο βιώνει μια ειρωνεία της μοίρας:
Ένας από αυτούς, πολύ πιο μικρός από όλους, κόλλησε στο παντελόνι του άλλου, ψηλός. Ήταν ήδη στη Rua da Ajuda. Ο Ρουμπιάο συνέχισε να μην ακούει τίποτα. αλλά μόλις το άκουσε, υπέθεσε ότι ήταν επευφημίες, και έκανε μια ευγένεια για να ευχαριστήσει. Η φασαρία αυξήθηκε. Στη μέση του θορύβου, ακούστηκε μια γυναικεία φωνή στην πόρτα ενός κρεβατιού:
— Συντριπτικός! Έλα σπίτι, Deolindo!
Το Deolindo, το παιδί που κολλούσε στο παντελόνι της μεγαλύτερης κοπέλας, δεν υπάκουσε. ίσως δεν άκουγε καν, τέτοια ήταν η κραυγή, και τέτοια ήταν η χαρά του μικρού, κλ.αγαπώντας με τη μικρή φωνή:
— O περιστροφές! ω γύρισμα!
Ο χαρακτηρίζεται και ο θάνατος του πρωταγωνιστή ειρωνεία, τώρα από τον αφηγητή, ο οποίος το αναφέρει ως εξής:
Πριν από την έναρξη της αγωνίας, που ήταν σύντομη, έβαλε το στέμμα στο κεφάλι του — ένα στέμμα που δεν ήταν, τουλάχιστον, ένα παλιό καπέλο ή μια λεκάνη, όπου οι θεατές ένιωθαν την ψευδαίσθηση. Όχι κύριε, δεν πήρε τίποτα, δεν σήκωσε τίποτα και δεν ζούσε τίποτα. μόνο αυτός είδε τα αυτοκρατορικά διακριτικά, βαριά με χρυσό, μπριγιάν και άλλες πολύτιμες πέτρες. Η προσπάθεια που είχε κάνει να σηκώσει το μισό του σώμα δεν κράτησε πολύ. το σώμα έπεσε ξανά. το πρόσωπο ίσως διατηρούσε μια ένδοξη έκφραση.
— Κράτα το στέμμα μου, μουρμούρισε. Στον νικητή...
Το πρόσωπο έγινε σοβαρό, γιατί ο θάνατος είναι σοβαρός. δύο λεπτά αγωνίας, ένας φρικτός μορφασμός και υπογράφηκε η παραίτηση.
Με αυτόν τον τρόπο, ο αφηγητής αναφέρει το παραίτηση του Γάλλου αυτοκράτορα ως μεταφορά του θανάτου του Rubião, μέλος της αστικής ελίτ, με μανία για μεγαλείο και τη βεβαιότητα ότι αξίζει την περιουσία του. Μια τέτοια στάση είναι σύμφωνη με τη φιλοσοφία του Quincas Borba - τον ανθρωπισμό - που αποδεικνύεται από μια ιστορία φανταστική ιστορία για δύο φυλές που τσακώνονται για ένα χωράφι με πατάτες, από την οποία προκύπτει η αξέχαστη φράση: «Στον νικητή, τον πατάτες".
→ αφηγητής του έργου Κουίνκας Μπόρμπα
ο αφηγητής του μυθιστορήματος Κουίνκας Μπόρμπα είναι ένα παντογνώστης αφηγητής, δηλαδή έχει πλήρη γνώση γεγονότων και χαρακτήρων. Ωστόσο, είναι ειρωνικός και του αρέσει να χειραγωγεί αναγνώστριες, με τις οποίες μερικές φορές κάνει διαλόγους.
→ Χαρακτηριστικά της εργασίας Κουίνκας Μπόρμπα
Κουίνκας Μπόρμπα, που δημοσιεύτηκε το 1891, είναι α ειδύλλιο μονοφωνική και ψυχολογική, αφού η αφήγηση επικεντρώνεται στον πρωταγωνιστή Rubião. Το έργο δείχνει, με αναλυτικό τρόπο, τη σταδιακή τρέλα αυτού του χαρακτήρα. Έτσι, ο αφηγητής μπαίνει στο μυαλό του, σαν να είναι επιστήμονας που επιδιώκει να καταλάβει την τρέλα.
Στο βιβλίο, χωρίζεται σε 201 κεφάλαια, ξεχωρίζει ο χρονολογικός χρόνος, αφού ο αφηγητής, παρά την έναρξη της αφήγησης τη στιγμή που ο Rubião βρίσκεται στο αποκορύφωμά της, αφηγείται την ιστορία του πρωταγωνιστή, σταδιακά, από τη ζωή του στη Μπαρμπατσένα μέχρι τη ζωή του. θάνατος. Επιπλέον, αυτό το ρεαλιστικό έργο παρουσιάζει αντιρομαντικό χαρακτήρα, ψυχολογική ανάλυση, κοινωνική κριτική και ειρωνεία.
Διαβάστε επίσης:Οι μεταθανάτιες αναμνήσεις του Bras Cubas — το εναρκτήριο έργο του Ρεαλισμού στη Βραζιλία
ταινία του έργου Κουίνκας Μπόρμπα
Τίτλος: Κουίνκας Μπόρμπα.
Έτος κυκλοφορίας: 1987.
Σκηνοθεσία: Ρομπέρτο Σάντος (1928-1987).
Σενάριο: Ρομπέρτο Σάντος.
Φωτογραφία: Roberto Santos Filho.
Μοντάζ: Carlos Álvaro Vera.
Μουσική: Manoel Paiva και Luiz Chagas.
-
Κυρίως χαρακτήρες:
- Helber Rangel (1944-2002) — Rubião.
- Fulvio Stefanini — Cristiano Palha.
- Μπριζίτ Μπρόντερ — Σόφια.
- Paulo Villaça (1933-1992) — Quincas Borba.
Machado de Assis
Machado de Assis (Joaquim Maria Machado de Assis) γεννήθηκε στις 21 Ιουνίου 1839 στο Ρίο ντε Τζανέιρο. Ήταν γιος του Βραζιλιάνου Francisco José de Assis (1806-1864) και της Αζορέας Maria Leopoldina Machado da. Câmara (1812-1849), που ζούσε ως μέλη της φάρμας της Maria José de Mendonça Barroso, χήρας ενός γερουσιαστής.
Ο συγγραφέας, που ήταν τυπογράφος, διορθωτής, μεταφραστής και δημόσιος υπάλληλος, εξέδωσε Σήμερα ποδιά, αύριο γάντι, το πρώτο του θεατρικό έργο, το 1860; Χρυσαλλίδα, το πρώτο του βιβλίο του ποίηση, το 1864; Τα παραμύθια του Ρίο ντε Τζανέιρο, το πρώτο του βιβλίο του Αναπληρωματικοί ένωρκοι, το 1870; και Ανάσταση, το πρώτο του μυθιστόρημα, το 1872.
Όμως ήταν τα μυθιστορήματα της ρεαλιστικής φάσης που έκαναν τον Machado de Assis, α συγγραφέας που ξεκίνησε τη λογοτεχνική του καριέρα με ρομαντικά έργα. Έτσι, βιβλία όπως Οι μεταθανάτιες αναμνήσεις του Bras Cubas (1881), Κουίνκας Μπόρμπα (1891) και το περίφημο Ντομ Κασμούρο (1899).
Ένας από τους σπάνιους μαύρους που αναγνωρίστηκαν και αφιερώθηκαν ως σπουδαίος συγγραφέας και διανοούμενος τον 19ο αιώνα, ο Machado de Assis μπήκε στην ιστορία ως ένας από τους ιδρυτές της Ακαδημίας Γραμμάτων της Βραζιλίας, το 1896, και ήταν ο πρώτος πρόεδρος αυτού του ιδρύματος, πριν πεθάνει στις 29 Σεπτεμβρίου 1908, στο Ρίο ντε Τζανέιρο.
Μάθημα βίντεο για το Machado de Assis
Ιστορικό πλαίσιο του Κουίνκας Μπόρμπα
Τα κύρια ιστορικά γεγονότα που οδήγησαν στην εμφάνιση του ρεαλισμός στη Βραζιλία αυτοί είναι:
ο Ο νόμος Eusébio de Queirós, από το 1850, που απαγόρευε το δουλεμπόριο και, ως εκ τούτου, άνοιξε το δρόμο για την κατάργηση της δουλείας, που έλαβε χώρα το 1888·
ο Πόλεμος της Παραγουάης, μια ένοπλη σύγκρουση που διήρκεσε από το 1864 έως το 1870 και προκάλεσε μεγάλο χρέος στη Βραζιλία.
το δημοκρατικό κίνημα, που θα οδηγούσε σε Διακήρυξη της Δημοκρατίας το 1889.
Αυτά τα γεγονότα έφεραν το τέλος της παρακμάζουσας βραζιλιάνικης μοναρχίας και του συντηρητισμού που αντιπροσώπευε. Μαζί της, η Ρομαντισμός, που έδωσε τη θέση του σε μια νέα αισθητική, πιο αφοσιωμένη στην πραγματικότητα και πρόθυμη να κάνει μια δυναμική κοινωνική κριτική.
Πιστώσεις εικόνας
[1] FTD (αναπαραγωγή)
από τον Warley Souza
Καθηγητής λογοτεχνίας
