Η Ημέρα της Μαύρης Συνείδησης, που εορτάζεται στις 20 Νοεμβρίου, είναι μια πολύ σημαντική ημερομηνία για τον πληθυσμό της Βραζιλίας. Αυτό συμβαίνει επειδή η χώρα μας υπέστη σχεδόν 400 χρόνια δουλείας, όπου οι μαύροι ταπεινώθηκαν και υποδουλώθηκαν.
Η κληρονομιά αυτού του οδυνηρού παρελθόντος είναι ένας δομικά βασισμένος ρατσισμός και η συνεχιζόμενη φτώχεια και καταπίεση του μαύρου πληθυσμού.
Γι 'αυτό δημιουργήθηκε αυτή η ημερομηνία, έτσι ώστε οι άνθρωποι να μπορούν να προβληματιστούν σχετικά με την ιστορία των μαύρων στη Βραζιλία, τη σημασία και την εκτίμησή τους.
Έτσι, εμείς από την Toda Matéria επιλέξαμε 5 ποιήματα που φέρνουν σημαντικές σκέψεις για το σκοτάδι. Ολοκλήρωση παραγγελίας!
1. μαύρη επένδυση, από τον Adam Ventura
το γράμμα ελευθερίας μου
δεν μου έδωσε αγροκτήματα,
χωρίς χρήματα στην τράπεζα,
χωρίς στριμμένα μουστάκια.
το γράμμα ελευθερίας μου
έραψα τα σκαλοπάτια μου
στους νυχτερινούς δρομείς
του δέρματος μου
2. είμαι μαύρος, από τον Solano Trindade
είμαι μαύρος
οι παππούδες μου κάηκαν
από τον ήλιο της Αφρικής
η ψυχή μου έλαβε το βάπτισμα των ντραμς
atabaques, γκονγκ και αγώγκος
Μου είπαν ότι οι παππούδες μου
προήλθε από τη Loanda
ως προϊόν χαμηλής τιμής
φύτεψαν ζαχαροκάλαμο για τον νέο ιδιοκτήτη μύλου
και ίδρυσε το πρώτο Μαρακάτου
Τότε ο παππούς μου πολεμούσε σαν καταραμένος
στα εδάφη του Zumbi
Πόσο γενναίος ήταν;
Στην capoeira ή στο μαχαίρι
έγραψε δεν διάβασε
το ραβδί έφαγε
Δεν ήταν πατέρας John
ταπεινός και αίσιος
ακόμη και γιαγιά
δεν ήταν αστείο
στον πόλεμο του Μάλε
ξεχώρισε
στην ψυχή μου ήταν
η σάμπα
το ντραμς
η κούνια
και η επιθυμία για απελευθέρωση
3. Βρήκα την καταγωγή μου, από την Oliveira Silveira
Βρήκα την καταγωγή μου
σε παλιά αρχεία
βιβλία
βρήκα
σε καταραμένα αντικείμενα
κορμούς και δεσμά
βρήκα την καταγωγή μου
στην Ανατολή
στη θάλασσα σε βρώμικα ποτήρια
βρήκα
με γλυκά λόγια
γωνίες
σε έξαλλα τύμπανα
τελετές
βρήκα την καταγωγή μου
στο χρώμα του δέρματος μου
στο μαλλί της ψυχής μου
μέσα μου
στους σκοτεινούς μου ανθρώπους
στους υπεροπτικούς ήρωές μου
βρήκα
Τους βρήκα επιτέλους
βρήκα τον εαυτό μου
4. Ακεραιότητα, από τον Geni Mariano Guimarães
να είσαι μαύρος,
στην ακεραιότητα
Ήρεμη και ζεστή από τις μέρες.
να είσαι μαύρος,
με μπούκλες,
Γυαλιστερή πλάτη,
Με πόδια χαλαρά στα μονοπάτια.
να είσαι μαύρος,
με μαύρα χέρια,
με μαύρα στήθη,
Μαύρη ψυχή.
να είσαι μαύρος,
Στις πινελιές,
στα σκαλιά,
Σε μαύρη ευαισθησία.
να είσαι μαύρος,
Από πίσω και πίσω,
Από το κλάμα και το γέλιο,
Για αλήθειες και ψέματα,
Όπως όλα τα όντα που κατοικούν στη γη.
μαύρος
καθαρό μαύρο αφρο αίμα,
εκτοξεύω
Μέσα από κάθε πόρο.
5. μου φώναζαν μαύρα, από τη Βικτόρια Σάντα Κρουζ
Ήμουν μόλις επτά ετών,
μόνο επτά ετών,
Τι επτά χρόνια!
Ούτε καν πέντε!
Ξαφνικά κάποιες φωνές στο δρόμο
μου φώναζαν Black!
Μαύρος! Μαύρος! Μαύρος! Μαύρος! Μαύρος! Μαύρος! Μαύρος!
"Είμαι μαύρος κατά τύχη;" - μου είπε
ΜΑΛΙΣΤΑ!
"Τι πρέπει να είναι μαύρο;"
Μαύρος!
Και δεν ήξερα τη θλιβερή αλήθεια που έκρυψε.
Μαύρος!
Και ένιωσα μαύρο,
Μαύρος!
όπως είπαν
Μαύρος!
Και επέστρεψα
Μαύρος!
πώς ήθελαν
Μαύρος!
Και μισούσα τα μαλλιά μου και τα χοντρά χείλη μου
και κοίταξα το ψητό μου κρέας
Και επέστρεψα
Μαύρος!
Και υποχώρησε.. .
Μαύρος! Μαύρος! Μαύρος! Μαύρος!
Μαύρος! Μαύρος! Neegra!
Μαύρος! Μαύρος! Μαύρος! Μαύρος!
Μαύρος! Μαύρος! Μαύρος! Μαύρος!
Και πέρασε ο χρόνος,
και πάντα πικρή
Συνέχισα την πλάτη μου
το βαρύ μου φορτίο
Και πώς ζύγιζε!…
Λείανσα τα μαλλιά μου,
Σκόνησα το πρόσωπό μου,
και ανάμεσα στα σπλάχνα μου ακούγονταν πάντα η ίδια λέξη
Μαύρος! Μαύρος! Μαύρος! Μαύρος!
Μαύρος! Μαύρος! Neegra!
Μέχρι μια μέρα που οπισθοδρομήθηκε, υποχώρησε και επρόκειτο να πέσει
Μαύρος! Μαύρος! Μαύρος! Μαύρος!
Μαύρος! Μαύρος! Μαύρος! Μαύρος!
Μαύρος! Μαύρος! Μαύρος! Μαύρος!
Μαύρος! Μαύρος! Μαύρος!
Και?
Και?
Μαύρος!
Μάλιστα
Μαύρος!
εγω ειμαι
Μαύρος!
μαύρος
Μαύρος!
είμαι μαύρος
Μαύρος!
Μάλιστα
Μαύρος!
εγω ειμαι
Μαύρος!
μαύρος
Μαύρος!
είμαι μαύρος
Από τώρα και στο εξής δεν θέλω
λεία τα μαλλιά μου
δεν θέλω
Και θα τα γελάσω,
ότι αποφεύγοντας - σύμφωνα με αυτούς -
ότι για να αποφύγουμε οποιαδήποτε ταλαιπωρία
Καλούν μαύρους ανθρώπους χρώματος
Και τι χρώμα!
ΜΑΥΡΟΣ
Και πόσο όμορφο ακούγεται!
ΜΑΥΡΟΣ
Και τι ρυθμός έχει!
μαύρο μαύρο μαύρο μαύρο
μαύρο μαύρο μαύρο μαύρο
μαύρο μαύρο μαύρο μαύρο
μαύρο μαύρο μαύρο
στο τέλος
Τελικά κατάλαβα
ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ
Δεν επιστρέφω πια
ΟΤΕΛΙΚΟΣ
Και ασφαλής πρόοδος
ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ
προχωρήστε και περιμένετε
ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ
Και ευλογώ τον ουρανό γιατί ήθελε ο Θεός
τι μαύρο τζετ ήταν το χρώμα μου
Και κατάλαβα ήδη
ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ
Έχω ήδη το κλειδί!
ΜΑΥΡΟ ΜΑΥΡΟ ΜΑΥΡΟ ΜΑΥΡΟ
ΜΑΥΡΟ ΜΑΥΡΟ ΜΑΥΡΟ ΜΑΥΡΟ
ΜΑΥΡΟ ΜΑΥΡΟ ΜΑΥΡΟ ΜΑΥΡΟ
ΜΑΥΡΟ ΜΑΥΡΟ
Είμαι μαύρος!
Βίντεο της Βικτώριας Σάντα Κρουζ που απαγγέλλει το ποίημα
Για να διαβάσετε άλλα σχετικά κείμενα, μεταβείτε στο:
- Μαύρη συνείδηση
- Ημέρα της μαύρης συνείδησης
- Φράσεις για την Ημέρα της Μαύρης Συνείδησης
- μαύρη κίνηση
- Μαύρες προσωπικότητες της Βραζιλίας
- Εμπνευσμένες μαύρες γυναίκες
- ρατσισμός στη Βραζιλία
- δουλεία στη Βραζιλία