Ο Στίχος, Λυρικό Θέμα ή Ποιητικός είναι μια έννοια που ορίζει τη φωνή που εκδηλώνεται στην ποίηση.
Δημιουργήθηκε από τον ποιητή, αυτή η φωνή παρουσιάζει τις αντανακλάσεις, τα συναισθήματα, τις αισθήσεις και τα συναισθήματα ενός φανταστικού θέματος που μιλάει στο πρώτο πρόσωπο (I).
Παραδείγματα
Ο Φλόρες κάνει τον Βέρντε Πίνο
Ω λουλούδια, ω λουλούδια της πράσινης καρφίτσας,
αν ξέρετε νέα για τον φίλο μου!
Ω Θεέ, έτσι;Ω λουλούδια, ω λουλούδια του πράσινου κλάδου,
αν ξέρετε νέα για τον αγαπημένο μου!
Ω Θεέ, έτσι;Αν ξέρετε τίποτα για τον φίλο μου,
αυτός που είπε ψέματα για όσα έβαλε μαζί μου!
Ω Θεέ, έτσι;αν ξέρετε νέα από την αγαπημένη μου
αυτός που είπε ψέματα για όσα ορκίστηκε!
Ω Θεέ, έτσι;- Με ρωτάς για τον φίλο σου,
και σας λέω ότι είναι ζωντανό.
Ω Θεέ, έτσι;Με ρωτάς για την αγαπημένη σου,
και σας λέω ότι είναι viv'e sano.
Ω Θεέ, έτσι;Και σας ευλογώ ότι είναι ζωντανό
και θα είναι μαζί σας πριν από την προθεσμία.
Ω Θεέ, έτσι;Και σας ευλογώ ότι είναι viv'e sano
και θα είναι όρος παρελθόν.
Ω Θεέ, έτσι;
(Dom Dinis)
Σε αυτό το τραγούδι τροβαδούρου από έναν φίλο, ο λυρικός εαυτός είναι θηλυκός, ενώ ο συγγραφέας του τραγουδιού είναι άνδρας.
Η φωνή του ποιήματος προέρχεται από μια κυρία (τη φανταστική οντότητα που δημιούργησε ο συγγραφέας) που μιλάει για τον εραστή της. Ωστόσο, ο οποίος έγραψε την ποίηση, δηλαδή το πραγματικό πρόσωπο, είναι ο Πορτογάλος συγγραφέας Dom Dinis (1261-1325), γνωστός ως «ποιητής-βασιλιάς».
Η ΠΟΡΤΑ
είμαι φτιαγμένος από ξύλο
ξύλο, νεκρή ύλη
Αλλά δεν υπάρχει τίποτα στον κόσμο
Πιο ζωντανό από μια πόρτα.Το ανοίγω αργά
να περάσει το μικρό αγόρι
Ανοίγω πολύ προσεκτικά
να περάσει ο φίλος
Ανοίγω πολύ ευχάριστα
Για να περάσει ο μάγειρας
Το ανοίγω ξαφνικά
Για να περάσει ο καπετάνιος.Απλώς δεν ανοίγω για αυτούς τους ανθρώπους
Που λέει (με νοιάζει πολύ ...)
Τι γίνεται αν ένα άτομο είναι χαζός
Είναι χαζή σαν πόρτα.Είμαι πολύ έξυπνος!
Κλείνω το μπροστινό μέρος του σπιτιού
Κλείνω το μπροστινό μέρος των στρατώνων
Κλείνω τα πάντα σε αυτόν τον κόσμο
Ζω ανοιχτά μόνο στον ουρανό!
(Vinicius de Moraes)
Τα παραδείγματα δείχνουν ότι ο συγγραφέας επιλέγει ποιο χαρακτήρα θα δημιουργήσει για να δώσει φωνή στην ποίησή του. Το κάνει αυτό όταν επιλέγει έναν λυρικό εαυτό, που μπορεί να είναι είτε αρσενικό είτε θηλυκό, όπως στο ποίημα του Vinicius de Moraes, ένα αντικείμενο.
Διαφορά μεταξύ του λυρικού και του ποιητή
Ένα από τα μεγαλύτερα ονόματα στην Πορτογαλική Λογοτεχνία, Φερνάντο Πεσόα, εφιστά την προσοχή μας σε αυτήν τη διαφορά μεταξύ του λυρικού εαυτού και του ποιητή όταν δημιουργεί τα ετερόνια του.
Τα ετερόνια είναι άνθρωποι που εφευρέθηκαν από τον ποιητή, που έχουν τη δική τους προσωπικότητα και, επομένως, υπογράφουν τα ποιήματα. Τα πιο γνωστά ετερόνια για το Pessoa είναι: Ricardo Reis, Álvaro de Campos και Alberto Caeiro.
Παρόλο που όλα τα ποιήματα γράφτηκαν από την Πεσόα, πολλά από αυτά έχουν ξεχωριστές προσωπικότητες, τις οποίες ενσωματώνει όταν γράφει.
Διαβάστε επίσης:
- Τα ετερόνια του Φερνάντο Πεσόα
- Τραγούδια Troubadour
- Λυρικό είδος
- Τι είναι η ποίηση;
