Ο Γλώσσα του Troubadourism είναι μουσικό, ποιητικό, δημοφιλές, διαλογικό, κριτικό, λυρικό και σατιρικό.
Οι τροβαδούροι ήταν οι συγγραφείς των τραγουδιών, ενώ οι αστείοι ήταν οι τραγουδιστές.
Οι μικροί, με τη σειρά τους, εκτός από το τραγούδι, έπαιξαν τα τραγούδια, που συνοδεύονταν από λαούτα, βιόλες και φλάουτα.
Ιστορικό πλαίσιο
Αξίζει να θυμόμαστε ότι ο τροβαδισμός ήταν ένα λογοτεχνικό κίνημα που αναπτύχθηκε στην Ευρώπη κατά τη μεσαιωνική περίοδο (12ος έως 14ος αιώνας).
Μέσα στο πλαίσιο της φεουδαρχίας, ο θεοκεντρισμός (ο Θεός ως το κέντρο του κόσμου) ήταν το κύριο χαρακτηριστικό του.
Στην Πορτογαλία, το ταρακούρ ξεκίνησε το 1189 (ή το 1198) με τη δημοσίευση του τραγούδι δίπλα στο ποτάμι, από τον Paio Soares de Taveirós. Αυτό το λογοτεχνικό κίνημα ανάγεται στο 1434, όταν ξεκινά ο ανθρωπισμός.
Μεσαιωνική λογοτεχνική παραγωγή
Οι ποιητικές παραγωγές των τροβαδούρων συνοδεύονταν από μουσικά όργανα και, επομένως, ονομάζονται τραγούδια.
Τα τραγούδια είναι συλλογές που συγκεντρώνουν τα τραγούδια του τροβαδούρου, τα οποία ταξινομούνται ως:
- Λυρικά τραγούδια: τραγούδια αγάπης και τραγούδια φίλων.
- σατιρικά τραγούδια: κοροϊδεύω τραγούδια και κατάρα τραγούδια.
Οι λογοτεχνικές εκδηλώσεις στην πεζογραφία, από την άλλη πλευρά, υποδιαιρούνται σε:
- Μυθιστορήματα ιππικού ή μυθιστορήματα Chivalry: αναφορές για τους ήρωες και τους ιππότες τους.
- Βιβλία Nobiliary ή Lineage: οικογενειακά δέντρα ευγενών.
- αγιογραφίες: βιογραφίες αγίων.
- Χρονικά: ιστορικές αφηγήσεις.
Κύρια Troubadours
Οι κύριες τροβαδούρες των μεσαιωνικών χρόνων ήταν:
- Paio Soares de Taveirós
- João Soares Paiva
- João Garcia de Guilhade
- Μάρτιν Κόνταξ
- Ντον Ντίνις
- ΡΕ. Αλφόνσο Χ
- Ντομ Ντουάρτ
- Φρυρ Τζόαο Álvares
- Gomes Eanes de Zurara
Χαρακτηριστικά του Troubadourism
Το κύριο χαρακτηριστικά του τροβαδούρου αυτοί είναι:
- Ένωση ποίησης και μουσικής
- δημοφιλείς παραδόσεις
- ιπποτικά ιδανικό
- Βωμολοχίες και ερωτικά θέματα
- κοινωνική κριτική
Διαβάστε επίσης:
- Τροβαδισμός
- Ασκήσεις για τον Τροβαδισμό
- Γενικό πορτογαλικό τραγούδι
- Τραγούδια Troubadour
- Μεσαιωνική λογοτεχνία
- Μεσαιωνική πεζογραφία
Παραδείγματα
Για να κατανοήσετε καλύτερα τη γλώσσα του τροβαδούρου, ακολουθούν δύο παραδείγματα:
Cantiga da Ribeirinha, από τον Paio Soares Taveirós
Στον κόσμο δεν ξέρω έναν αγώνα,
ψέμα με εσένα.
ca ja moiro για σένα, ω !,
το λευκό και το κόκκινο μου κύριε,
θελεις να αποχωρησω
πότε σε είδα με φούστα;
Μα μέρα σηκώθηκα,
που σας είδε άσχημο!Και, κύριέ μου, απρόσωπα,
ήμουν πολύ κακός!
Και εσύ, κόρη του Ντομ Πάι
Moniz, φαίνεσαι καλός
Σας έχω καυχημένη;
Λοιπόν, κύριέ μου, του εργαλείου
ποτέ από εσάς δεν υπήρχε ούτε εγώ
αξίζει τη ζώνη του!
Τα σύντομα χρονικά της Σάντα Κρουζ της Κοΐμπρα
Αυτή είναι η ανάμνηση των Βασιλέων που εγκατέλειψαν αυτά τα Regnos de Portugal και το μέρος από την αρχή του Count Dom anrriqui ataa present Τρέχει τώρα από τη γέννηση του γερουσιαστή μας Jeshu christo των χίλια τετρακόσια και uynte e νέα χρόνια. Αυτό που θυμάται εξυπηρετεί το σκοπό, διότι πολλοί άνθρωποι δείχνουν ενώπιον του ElRey ο γερουσιαστής μας και ενώπιον των κριτών τους κάποιες δωρεές και άλλες πράξεις, που θέτουν σε κίνδυνο την δικαιώματα και πράγματα του κορώνα του Ρέγνου, κάνοντας τέτοιες επιστολές δωρεών και πράξεων αναφέροντας ότι παραχωρήθηκαν από την huum Rey, η οποία σύμφωνα με την ημερομηνία αυτής της πράξης ήταν ήδη νεκρός; Και περιμένετε να πάρετε αυτά τα duuidas πολύ χρήσιμα αυτές τις εποχές. Διότι σε αυτά αναφέρει πότε κάθε κενού Rey άρχισε να ωριμάζει, και πότε τελείωσε, και πού βρίσκεται θαμμένο. Και αυτές οι ηλικίες ήταν σίγουρα γραμμένες, γνωρίζοντας πρώτα την αλήθεια του τι περιέχεται σε αυτές. Τα πράγματα εδώ γράφονται ως εξής. Και για αυτούς μπορεί σύντομα να μάθει το σενάριο που δεν είναι αλήθεια.