Η έκφραση το μεσημέρι και το μισό (12:30) λέγεται συνήθως, ωστόσο, είναι λανθασμένη. Για τον μεσαίο κλασματικό αριθμό πρέπει να συμφωνεί στο φύλο με τη λέξη του οποίου είναι κλάσμα.
Κοιτάξτε τα παραδείγματα:
Αγόρασα τριάμισι μέτρα υφάσματος (τρία μέτρα συν μισό μέτρο).
Περπάτησα δυόμισι πρωταθλήματα για να φτάσω εδώ. (δύο πρωταθλήματα συν μισό πρωτάθλημα).
Μπορούμε να καταλήξουμε στο συμπέρασμα ότι η σωστή έκφραση είναι μισό και μεσημέρι, καθώς ο κλασματικός αριθμός συμφωνεί στο φύλο με τη λέξη ώρα, αν και αυτό υπονοείται.
Τα γυαλιά μου ή τα γυαλιά μου;
Η λέξη γυαλιά, καθώς και συγχαρητήρια, διακοπές, νυφικά, χρησιμοποιείται συνήθως στον πληθυντικό, καθώς το μοναδικό «γυαλί» είναι άγνωστο στους περισσότερους.
Όσον αφορά τη χρήση του, υπάρχουν δύο επιλογές: είτε χρησιμοποιούμε τα πάντα στον πληθυντικό - τα νέα μου γυαλιά. ή χρησιμοποιούμε τα πάντα στο μοναδικό - το νέο μου γυαλιά.
Προτιμάται η δομή που παρουσιάζεται στον πληθυντικό.
Από τη Μαρίνα Καμπράλ
Ειδικός στην Πορτογαλική Γλώσσα και Λογοτεχνία
Πηγή: Σχολείο της Βραζιλίας - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/meiodia-meio-ou-meiodia-meia.htm
