πίσω από την ερώτηση εμάς ή εμάς υπάρχουν ορισμένοι παράγοντες που πρέπει να ληφθούν υπόψη. Το ζήτημα πρέπει να αναλυθεί από γραμματική άποψη και επίσης από την κοινωνικογλωσσολογία, μια επιστήμη που μελετά τη σχέση μεταξύ γλώσσας και κοινωνίας. Θέλετε να κατανοήσετε καλύτερα αυτήν την ιστορία; Το Kids School θα σας το εξηγήσει τώρα.
Οι δύο εκφράσεις, εμείς και εμάς, είναι σωστές, υπάρχουν στην πορτογαλική γλώσσα και χρησιμοποιούνται συχνά από ομιλητές. Η λέξη εμείς, όπως ίσως γνωρίζετε ήδη, είναι μια ευθεία προσωπική αντωνυμία που δείχνει την ιδέα μιας ομάδας. Η λέξη Ανθρωποι είναι ένα ουσιαστικό που μπορεί επίσης να εκτελέσει τη λειτουργία μιας οικονομικής θέσης και, όταν ασκεί αυτήν τη συνάρτηση στην πρόταση, αποκτά την ίδια σημασιολογική τιμή με την εμείς. Τι σημαίνει αυτό? Αυτό σημαίνει ότι οι εκφράσεις εμάς και εμάς είναι συνώνυμες. Δείτε ένα παράδειγμα:
Εμείς Πήγαμε στις ταινίες.
εμείς πήγαμε στις ταινίες.
Μπορεί να έχετε παρατηρήσει ότι το νόημα δεν άλλαξε όταν αντικαταστήσαμε την ευθεία προσωπική αντωνυμία με την αρχική θέση, έτσι δεν είναι; Αυτό που έχει αλλάξει είναι η λεκτική σύζευξη. η αντωνυμία εμείς θα πρέπει να χρησιμοποιείται με το ρήμα συζευγμένο στον πρώτο πληθυντικό, ενώ η φράση εμείςπρέπει να συνοδεύεται από το συζευγμένο ρήμα στο τρίτο άτομο ενικό, καθώς είναι ισοδύναμο με την προσωπική αντωνυμία Είναι εκεί εκεί. Τσέκαρέ το:
|
Μου Εσείς αυτός αυτή Εμείς = πήγαμε / παίξαμε / μιλήσαμε Εσείς Αυτοί |
Μου Εσείς Αυτός / αυτή = πήγαμε / παίξαμε / μιλήσαμε Εμείς Εσείς Αυτοί |
Πολλοί μελετητές γλωσσών θεωρούν τη μορφή εμείς λανθασμένο, λέγοντας ότι το καλύτερο είναι να επιλέξετε την αντωνυμία εμείς. Αλλά η αλήθεια είναι ότι οι περισσότεροι ομιλητές προτιμούν το εμείς στο εμείς, Καθώς γνωρίζουμε ότι οι ομιλητές είναι οι πραγματικοί κάτοχοι της γλώσσας, είναι δύσκολο να ελεγχθεί η χρήση της έκφρασης, ισχυριστικά ισχυρίζεται ότι είναι λάθος και εμποδίζει τους ανθρώπους να ασκήσουν το δικαίωμά τους να επιλέγουν πώς να μιλούν. Αυτή είναι η άποψη της κοινωνιογλωσσολογίας. Εάν έχετε αμφιβολίες σχετικά με τους όρους που θα χρησιμοποιήσετε στο γραπτό σας κείμενο (προφορικά, εσείς είστε αυτός που αποφασίζει), ειδικά εάν αυτό το κείμενο είναι μη λογοτεχνικού στυλ, επιλέξτε την προσωπική αντωνυμία μας, καθώς είναι σύμφωνη με τον πολιτισμένο κανόνα της γλώσσας, ενώ Ο εμείς Είναι πιο συνηθισμένο και μπορεί να υιοθετηθεί ελεύθερα στην ομιλία. Καλές μελέτες!
Από τη Λουάνα Κάστρο
Αποφοίτησε με γράμματα
