Οι λειτουργίες της γλώσσας σχετίζονται με το σκοπό ενός κειμένου, που μπορεί να έχει μία ή περισσότερες λειτουργίες. Έτσι, μπορείτε να είστε (α) αποστολέας (α) ενός κειμένου που εμφανίζει συναισθήματα και, ως εκ τούτου, έχει μια συναισθηματική ή εκφραστική λειτουργία ή που εκτιμά ποιητικά στοιχεία και, στη συνέχεια, παρουσιάζει μια ποιητική συνάρτηση. Αλλά ίσως ο σκοπός του κειμένου είναι να σας ενημερώσει για κάτι, μέσω ενός σαφούς και αντικειμενικού μηνύματος, καθώς έχει μια συνάρτηση αναφοράς ή συμβολική.
Αλλά αν σκοπεύετε να διατηρήσετε ενεργό το κανάλι επικοινωνίας, θα είστε ο αποστολέας ενός κειμένου με λειτουργία phatic ή επικοινωνίας. Και αν θέλετε να επισημάνετε τη γλώσσα που χρησιμοποιείται, το κείμενό σας θα έχει μια μεταγλωσσική λειτουργία. Ωστόσο, να γνωρίζετε (α) πότε κάποιος θέλει να σας πείσει να κάνετε κάτι, επειδή ο αποστολέας του κειμένου χρησιμοποιεί τη συναφή ή ελκυστική λειτουργία.
Διαβάστε επίσης: Ποιες είναι οι μορφές ομιλίας;
Συναισθηματική ή εκφραστική λειτουργία
Για να προσδιορίσετε αυτόν τον τύπο λειτουργίας σε ένα κείμενο, είναι απαραίτητο να παρατηρήσετε εάν αυτό το κείμενο έχει τα συναισθήματα ή τις στάσεις του αποστολέα μηνυμάτων, δηλαδή, του ατόμου που μιλά ή γράφει.
Σημειώστε αυτήν την πρόταση και φανταστείτε ότι μίλησε από τον Μπρούνο:
Ήμουν πολύ χαρούμενος όταν κέρδισα αυτήν την μπάλα.
Ο Μπρούνο μιλάει, γιατί χρησιμοποιεί το αντωνυμία προσωπικά «εγώ». Επιπλέον, όταν λέει ότι ήταν πολύ χαρούμενος, ο Μπρούνο, δηλαδή ο αποστολέας της πρότασης, εκφράζει το συναίσθημά του για τη νίκη μιας μπάλας. Έτσι, μπορούμε να πούμε, με βεβαιότητα, ότι αυτό το κείμενο έχει συναισθηματική ή εκφραστική λειτουργία.
ποιητική λειτουργία
αν βρείτε ένα κείμενο με χαρακτηριστικά του ποίηση, έχει ποιητική λειτουργία. Εάν ένα κείμενο έχει εικονιστικό νόημα ή χαρακτηριστικά ήχου, ως ποιήματα, συντονισμός (επανάληψη του φωνήεντα) ή διαγραφή (επανάληψη του σύμφωνα), είναι ένα ποιητικό κείμενο.
Διαβάστε το ποίημα παρακάτω Το σπίτι, από τον Βραζιλιάνο συγγραφέα Vinicius de Moraes:
ήταν ένα σπίτι
Πολύ αστείο
δεν είχε στέγη
δεν υπήρχε τίποτα
κανείς δεν μπορούσε
μην το εισάγεις
γιατί στο σπίτι
Δεν υπήρχε πάτωμα
κανείς δεν μπορούσε
Κοιμηθείτε στο Διαδίκτυο
γιατί το σπίτι
δεν είχε τοίχο
κανείς δεν μπορούσε
κατούρημα
γιατί γιογιό
δεν υπήρχε
Αλλά έγινε
με μεγάλη προσοχή
στο Rua dos Bobos
Αριθμός μηδέν.
Το ποίημα έχει ποιήματα. Έτσι, «αστείο» ποιήματα με «τίποτα» και «δίκτυο» με «τοίχο», για παράδειγμα. Επί πλέον, το κείμενο έχει μια εικονιστική έννοια. Σε τελική ανάλυση, είναι το σπίτι πραγματικά σπίτι; Δεν φαίνεται, αφού δεν έχει στέγη, δάπεδο ή τοίχο.
Δείτε επίσης: Ποιες είναι οι διαφορές μεταξύ ποίησης, ποιήματος και sonnet;
Συνάρτηση αναφοράς ή συμβολική
Η νοηματική έννοια είναι η σε αντίθεση με την εικονιστική έννοια. Με μια εικονιστική έννοια, η λέξη «καρδιά» μπορεί να σημαίνει αγάπη, για παράδειγμα. Αλλά με την υποδηλωτική έννοια, καρδιά είναι ένα όργανο. Επομένως, τα κείμενα που παρουσιάζουν αυτόν τον τύπο νοήματος έχουν μια συνάρτηση αναφοράς ή συμβολική.
Δείτε αυτό το απόσπασμα από το κείμενο "Γιατί τα περισσότερα φύλλα είναι πράσινα" ;:
Στα φύλλα των λαχανικών υπάρχουν κύτταρα με μικρές δομές που ονομάζονται χλωροπλάστες. Μέσα σε αυτές τις δομές βρίσκουμε μια χρωστική που ονομάζεται χλωροφύλλη. Αυτή η ουσία είναι ικανή να απορροφά μπλε, μοβ και κόκκινο μήκος κύματος, καθώς και να αντανακλά το πράσινο φως, δίνοντας στο φυτό αυτόν τον χρωματισμό.
Ίσως έχετε παρατηρήσει ότι δεν υπάρχει εικονιστική έννοια σε αυτό το τμήμα κειμένου. Αυτό είναι επειδή είναι ένα κείμενο που σκοπεύει να ενημερώσει για κάτι, οπότε πρέπει να είναι ξεκάθαρος. Έτσι, οι λέξεις είναι όλες με μια νοηματική έννοια, δεν έχουν άλλη αίσθηση από την αρχική τους έννοια.
λειτουργία phatic ή επικοινωνίας
Τα κείμενα που έχουν τη λειτουργία phatic ή επικοινωνίας παρουσιάζουν μηνύματα που εκφράζονται μόνο διατηρήστε ενεργό το κανάλι επικοινωνίας. Αυτά είναι κείμενα που χρησιμεύουν μόνο για να αποτρέψουν το τέλος της συνομιλίας.
Διαβάστε αυτόν τον διάλογο μεταξύ ενός αγοριού και ενός κοριτσιού που γνωρίζουν ο ένας τον άλλον μόνο:
- Γεια!
- Γεια!
"Είσαι καλά?"
- Ωραία!
- Καλά!
— É!
Όπως παρατηρήσατε, οι δύο είναι δίκαιοι λέγοντας πράγματα για να διατηρήσουμε μια επικοινωνία. Ίσως, από τότε και μετά, ένας από αυτούς θα πει κάτι που μπορεί πραγματικά να οδηγήσει σε μια καλή συνομιλία. Διαφορετικά, σύντομα θα διακοπεί η συνομιλία τους.
μεταλλουτιστική λειτουργία
Ο Η μεταλλουτιστική λειτουργία επικεντρώνεται στην ίδια τη γλώσσα, δηλαδή, στον κωδικό που χρησιμοποιείται για την έκφραση του μηνύματος. Για παράδειγμα, η ποίηση που μιλά για την ποίηση, έναν πίνακα που δείχνει κάποιον να ζωγραφίζει ή ακόμα και μια ταινία με κύριο θέμα τον κινηματογράφο.
Δείτε τους στίχους με τίτλο Δεν ταυτοποιήθηκε, από τον Caetano Veloso:
Θα φτιάξω ένα τραγούδι γι 'αυτήν
Ένα απλό βραζιλιάνικο τραγούδι
Να ξεκινήσει μετά το καρναβάλι
[...]
Θα κάνω ένα τραγούδι αγάπης
Για εγγραφή σε ένα ιπτάμενο πιατάκι
Δεν ταυτοποιήθηκε είναι ένα τραγούδι που μιλά για ένα τραγούδι.
Σχετική ή ελκυστική λειτουργία
Τα κείμενα που έχουν αυτήν τη λειτουργία προορίζονται να σας πείσει ή να σας καθοδηγήσει να κάνετε κάτι. Συνήθως χρησιμοποιούν επιταγές. Αυτό μπορεί να φανεί, για παράδειγμα, σε ένα διαφημιστικό μήνυμα που χρησιμοποιεί συγκεκριμένες λέξεις για να μας πείσει να αγοράσουμε ένα προϊόν.
Ένα άλλο παράδειγμα είναι ένα εισιτήριο:
Λούκας, ταΐστε το σκυλί πριν πάτε στο σχολείο.
Σε αυτό το σημείωμα, ο πατέρας του Λούκα ζητά από τον γιο του να ταΐσει το σκυλί. Γι 'αυτό, χρησιμοποιεί το ρήμα «για να δώσει», στην επιτακτική ανάγκη, για να πείσει ή να δώσει εντολή στο παιδί να εκτελέσει την απαιτούμενη ενέργεια.
Διαβάστε επίσης: Ποιες είναι οι διαφορές μεταξύ συντακτικών και διατακτικών κειμένων;
Γλωσσικές λειτουργίες και επικοινωνία
Αφού διαβάσατε για καθεμία από τις λειτουργίες της γλώσσας, παρατηρήσατε ότι κάθε μήνυμα έχει έναν συγκεκριμένο σκοπό:
- εκφράστε ένα συναίσθημα,
- εκτιμήστε την ποιητική γλώσσα,
- πες κάτι καθαρά και αντικειμενικά,
- συνεχίστε το κανάλι επικοινωνίας,
- μιλήστε για την ίδια τη γλώσσα ή
- πείστε κάποιον.
Έτσι, η αποτελεσματικότητα της επικοινωνίας εξαρτάται από πολλά στοιχεία:
- Μήνυμα: τι λέγεται, γράφεται ή εκφράζεται.
- εκδότης: ο συντάκτης του μηνύματος.
- δέκτης: ποιος λαμβάνει το μήνυμα.
- Κανάλι: μέσο μετάδοσης μηνυμάτων.
- Κώδικας: γλώσσα που χρησιμοποιείται στο μήνυμα.
- Συμφραζόμενα: κατάσταση στην οποία παράγεται το μήνυμα.
Ας διαβάσουμε λοιπόν αυτήν τη σημείωση ξανά:
Λούκας, ταΐστε το σκυλί πριν πάτε στο σχολείο.
Τώρα ας επισημάνουμε, σε αυτό το κείμενο, καθένα από τα στοιχεία επικοινωνίας:
- Μήνυμα: «Λούκας, ταΐστε τον σκύλο πριν πάτε στο σχολείο».
- Αποστολέας: Ο πατέρας του Λούκα.
- Παραλήπτης: Lucas.
- Κανάλι: κομμάτι χαρτί.
- Κωδικός: γλώσσα συνομιλίας.
- Πλαίσιο: οικείο και ανεπίσημο.
Ωστόσο, για να είναι στην πραγματικότητα αποτελεσματική η επικοινωνία, το μήνυμα πρέπει να έχει έναν στόχο, που είναι ακριβώς η λειτουργία της γλώσσας. Αλλά προσέξτε! Η μία λειτουργία δεν αποκλείει την άλλη. Αυτό σημαίνει ότι το ίδιο κείμενο μπορεί να έχει περισσότερες από μία λειτουργίες γλώσσας.
Περίληψη των λειτουργιών της γλώσσας
- Συναισθηματική ή εκφραστική λειτουργία: εμφάνιση των συναισθημάτων ή των στάσεων του αποστολέα του μηνύματος.
- Ποιητική λειτουργία: εκθέστε και βελτιώστε τα ποιητικά στοιχεία.
- Λειτουργία αναφοράς ή συμβολής: παρουσιάστε ένα αντικειμενικό μήνυμα.
- Λειτουργία Phatic ή επικοινωνίας: διατηρήστε ενεργό το κανάλι επικοινωνίας.
- Μεταλλουσιακή λειτουργία: επισήμανση της γλώσσας που χρησιμοποιείται.
- Συγκεντρωτική ή ελκυστική λειτουργία: να πείσει ή να δώσει οδηγίες στον παραλήπτη του μηνύματος.
- Στοιχεία επικοινωνίας:
- Μήνυμα.
- Εκδότης.
- Δέκτης.
- Κανάλι.
- Κωδικός.
- Συμφραζόμενα.
λύσεις ασκήσεις
Ερώτηση 1 - (ΚΑΙ ΕΙΤΕ)
Η βιόσφαιρα, που συγκεντρώνει όλα τα περιβάλλοντα όπου αναπτύσσονται τα ζωντανά όντα, χωρίζεται σε μικρότερες μονάδες που ονομάζονται οικοσυστήματα, τα οποία μπορούν να είναι ένα δάσος, μια έρημος και ακόμη και μια λίμνη. Ένα οικοσύστημα διαθέτει πολλαπλούς μηχανισμούς που ρυθμίζουν τον αριθμό των οργανισμών μέσα σε αυτό, ελέγχοντας την αναπαραγωγή, την ανάπτυξη και τις μεταναστεύσεις τους.
DUARTE, Μ. ο περίεργος οδηγός. Σάο Πάολο: Companhia das Letras, 1995.
Η λειτουργία της γλώσσας κυριαρχεί στο κείμενο
Α) συναισθηματικός, επειδή ο συγγραφέας εκφράζει τα συναισθήματά του απέναντι στην οικολογία.
Β) πραγματικό, επειδή το κείμενο ελέγχει τη λειτουργία του καναλιού επικοινωνίας.
Γ) ποιητική, επειδή το κείμενο εφιστά την προσοχή στους γλωσσικούς πόρους.
Δ) συγγενής, επειδή το κείμενο επιδιώκει να καθοδηγήσει τη συμπεριφορά του αναγνώστη.
Ε) παραπομπή, επειδή το κείμενο ασχολείται με εννοιολογικές έννοιες και πληροφορίες.
Ανάλυση
Εναλλακτική Ε. Καθώς είναι ενημερωτικό, το κείμενο πρέπει να είναι σαφές και αντικειμενικό. Επομένως, η συνάρτηση αναφοράς ξεχωρίζει, καθώς το νόημά της είναι συμβολικό, δεν υπάρχει εικονιστικό νόημα σε αυτό το κείμενο.
Ερώτηση 2 - (ΚΑΙ ΕΙΤΕ)
Μικρή συναυλία έγινε τραγούδι
Όχι, δεν υπάρχει λόγος ψέματος ή απόκρυψης
Ο πόνος που ήταν μεγαλύτερος από την καρδιά μου είναι ικανός
Όχι, δεν υπάρχει λόγος να συνεχίσεις να τραγουδάς μόνο για να το εξηγήσεις
Εκείνοι που ποτέ δεν ήξεραν πώς να αγαπούν δεν θα καταλάβουν ποτέ
ω θα επιστρέψω σε μένα
πηγαίνεις μόνος έτσι
Μέχρι να με καταναλώσετε ή να καταναλώσετε όλο αυτό τον πόνο
Μέχρι που ένιωσα την καρδιά ικανή να αγαπήσει ξανά
VANDRÉ, Γ. Διαθέσιμο σε: http://www.letras.terra.com.br. Πρόσβαση στις: 29 Ιουνίου 2011.
Στο τραγούδι του Geraldo Vandré, υπάρχει η εκδήλωση της ποιητικής λειτουργίας της γλώσσας, η οποία γίνεται αντιληπτή στην καλλιτεχνική και δημιουργική επεξεργασία του μηνύματος, μέσω ήχων και ρυθμικών συνδυασμών. Αναλύοντας το κείμενο, ωστόσο, μπορεί κανείς να δει επίσης την ισχυρή παρουσία της συναισθηματικής ή εκφραστικής λειτουργίας, μέσω της οποίας ο εκδότης
Α) αποτυπώνει στο τραγούδι τα σημάδια της προσωπικής του στάσης, των συναισθημάτων του.
Β) μεταφέρει αντικειμενικές πληροφορίες σχετικά με το θέμα που αφορά το τραγούδι.
Γ) επιδιώκει να πείσει τον παραλήπτη του τραγουδιού να υιοθετήσει μια συγκεκριμένη συμπεριφορά.
Δ) προσπαθεί να εξηγήσει τη γλώσσα που χρησιμοποιείται για την κατασκευή του τραγουδιού.
Ε) στοχεύει στην επαλήθευση ή ενίσχυση της αποτελεσματικότητας του μηνύματος που μεταδίδεται.
Ανάλυση
Εναλλακτική Α. Είναι δυνατό να προσδιοριστούν, στο τραγούδι, σημάδια της προσωπικής στάσης και συναισθημάτων του αποστολέα, που χαρακτηρίζει τη συναισθηματική ή εκφραστική λειτουργία. Αυτά τα σημάδια αποδεικνύονται στους στίχους: «Ο πόνος που ήταν μεγαλύτερος από την καρδιά μου είναι ικανός», «Ω, θα επιστρέψω στο εγώ "," Πηγαίνοντας μόνος έτσι "," Μέχρι να με καταναλώσει ή να καταναλώσει όλο αυτό τον πόνο "," Μέχρι να νιώσω την καρδιά ικανή αγάπη".
