Έχετε παρατηρήσει ποτέ ότι κάθε κατάσταση απαιτεί έναν συγκεκριμένο τύπο γλώσσας; Μπορούμε να πούμε ότι κάθε μήνυμα περιέχει μια πρόθεση, όπως κάθε κοινωνικό περιβάλλον απαιτεί έναν τύπο ομιλίας. Έτσι, το λεξιλόγιο που επιλέγουμε κατά την επικοινωνία έχει μια συγκεκριμένη λειτουργία: να κινηθούμε, να μεταφέρουμε την πραγματικότητα, να πείσουμε ή απλά να δημιουργήσουμε μεγαλύτερη επαφή με τον δέκτη.
Μιλάμε για λειτουργίες γλώσσας, οι οποίες είναι: παραπομπές ή συμβολικές, συναισθηματικές ή εκφραστικές, συνομιλητικές ή ελκυστικές, πραγματικές, μεταγλωστικές και ποιητικές.
Προς το παρόν, ας παραμείνουμε σε αυτήν την τελευταία λειτουργία.
ποιητική λειτουργία
γλωσσικές ασκήσεις ποιητική λειτουργία Πότε εκτιμά το κείμενο κατά την επεξεργασία του, δηλαδή, όταν ο συγγραφέας χρησιμοποιεί έναν συνδυασμό λέξεων, μορφών ομιλίας (μεταφορά, αντίθεση, υπερβολή, αλλοτρίωση κ.λπ.), εξερεύνηση αισθήσεων και συναισθημάτων, έκφραση του λεγόμενου λυρικού εαυτού, μεταξύ οι υπολοιποι.
Έτσι, είναι πιο συνηθισμένο σε λογοτεχνικά κείμενα, ειδικά σε ποιήματα που συχνά τονίζουν την υποκειμενικότητα. Ωστόσο, μπορούμε να βρούμε αυτόν τον τύπο λειτουργίας σε διαφημίσεις και πεζούς, καθώς και σε άλλους τύπους λειτουργιών, όπως το emotive.
Μην σταματάς τώρα... Υπάρχουν περισσότερα μετά τη διαφήμιση.)
Είναι πολύ συνηθισμένο να χρησιμοποιείς λέξεις με την έννοια της συμβολικής τους (εικονικής) αντί της νοηματικής (λεξικής) έννοιας.
Δείτε παραδείγματα της ποιητικής λειτουργίας στη διεύθυνση:
Διαφήμιση:
«Το μπλε θαύμα έφτασε να πλυθεί!
Πλύνετε με αφρό Omo και αποκτήστε τα καθαρότερα ρούχα στον κόσμο!
Όπου πέφτει ο Όμο, φεύγει η βρωμιά! " (Διαφήμιση Omo, 1957)
Ποίημα:
"... Εγώ, που τόσο συχνά δεν είχα την υπομονή να κάνω μπάνιο,
Εγώ, που ήταν τόσο γελοίο, παράλογο,
Ότι έχω τυλίξει δημόσια τα πόδια μου στα χαλιά ετικετών,
Ότι ήμουν αλλόκοτος, μικροσκοπικός, υποτακτικός και αλαζονικός,
Ότι είμαι χαλασμένος και σιωπηλός,
Ότι όταν δεν ήμουν σιωπηλός, ήμουν ακόμα πιο γελοίο... "
(Fernando Pessoa, Ποίημα σε ευθεία γραμμή)
Συναισθηματική λειτουργία:
"Από όλα, στην αγάπη μου θα είμαι προσεκτικός
Πριν, και με τόσο ζήλο, και πάντα, και τόσα πολλά
Αυτό ακόμη και μπροστά στη μεγαλύτερη γοητεία
Οι σκέψεις μου γοητεύονται. "
(Vinicius de Morais) Sonnet της πιστότητας)
Από τη Sabrina Vilarinho
Αποφοίτησε με γράμματα
Δείτε περισσότερα!
λειτουργίες γλώσσας - Μάθετε περισσότερα για τις άλλες λειτουργίες που διαθέτει η γλώσσα!
Θα θέλατε να αναφέρετε αυτό το κείμενο σε σχολείο ή ακαδημαϊκό έργο; Κοίτα:
VILARINHO, Sabrina. "Η ποιητική λειτουργία της γλώσσας"; Σχολείο της Βραζιλίας. Διαθέσιμο σε: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/funcao-poetica-linguagem.htm. Πρόσβαση στις 27 Ιουνίου 2021.
