ντροπή των άλλων είναι μια γλώσσα της πορτογαλικής γλώσσας που καθορίζει την αίσθηση του ντροπή τι νιώθει ένα άτομο όταν παρακολουθεί κάτι που είπε ή έκανε κάποιο άλλο άτομο · η πράξη του συναισθήματος ντροπή για το επόμενο.
Η ντροπή των άλλων είναι ένα αίσθημα αμηχανίας όταν παρακολουθεί μια ενοχλητική κατάσταση που δημιουργείται από άλλο άτομο που συνήθως δεν συνειδητοποιεί πόσο γελοίο, ανόητο, ανίδεο ή ντροπιαστικό σου ήταν υποκρίνομαι.
Παράδειγμα: «Ένιωσα ντροπιασμένος από τον τραγουδιστή που επέλεξε αυτό το τραγούδι για να εκπροσωπήσει" ή "Πάντα ντρέπομαι για τον αδερφό μου όταν βγαίνουμε μαζί ".
Σύμφωνα με ορισμένους μελετητές της νευροεπιστήμης, η ντροπή των άλλων προκαλείται από τα λεγόμενα «καθρέφτες νευρώνες», κύτταρα εγκέφαλοι που είναι ειδικοί στην «αντιγραφή», προσομοίωση στο εσωτερικό του εγκεφάλου καταστάσεων ενός ατόμου που συμβαίνει με οι υπολοιποι.
Όταν βλέπει άλλα άτομα να αισθάνονται συναισθήματα όπως φόβο, χαρά, ένταση ή ντροπή, ένα άτομο καταλήγει ασυνείδητα να προσαρμόσει αυτήν την πραγματικότητα για τον εαυτό του.
Στα Αγγλικά, δεν υπάρχει κυριολεκτική μετάφραση για την έκφραση "ντροπή των άλλων". Ωστόσο, υπάρχουν και άλλες εκφράσεις που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν σε καταστάσεις παρόμοιες με την "ντροπή των άλλων", όπως: "Μεταχειρισμένη αμηχανία " ή να ντρέπεσαι για κάποιον άλλο".
Δείτε επίσης την έννοια του ατίμωση.
