Η ελεύθερη επιστολή είναι μια έκφραση που σημαίνει το απόλυτη ελευθερία λήψης αποφάσεων αναφέρεται σε μια δεδομένη κατάσταση.
Μια λευκή κάρτα μπορεί επίσης να σημαίνει μια κάρτα (τραπουλόχαρτα, για παράδειγμα) σε λευκό χρώμα, χωρίς κανένα τύπο έντυπου ή γραπτού περιεχομένου.
Με μεταφορική έννοια, το carte blanche είναι μια προφορική συμφωνία μεταξύ δύο ατόμων, συνήθως ως ένδειξη ότι υπάρχει εμπιστοσύνη μεταξύ των εμπλεκόμενων μερών.
η πράξη του "δώστε καρτέ μπλουζ" ή "έχετε ελεύθερο χέρι" Σημαίνει την ελεύθερη και απόλυτη άδεια να ενεργήσει σε μια δεδομένη περίσταση ή να κάνει κάτι με οποιονδήποτε τρόπο είναι πιο βολικό για το άτομο που λαμβάνει αυτήν την εξουσία. Με άλλα λόγια, πρόκειται για το πλήρη ελευθερία λήψης αποφάσεων.
Παράδειγμα: "Ο καπετάνιος έδωσε καρτέ μπλουζ για να συλλάβει τον ληστή" ή "Ο ιδιοκτήτης έδωσε στον αρχιτέκτονα carte blanche να σχεδιάσει το σαλόνι."
Σε Αγγλικά, η έκφραση "give carte blanche" μπορεί να μεταφραστεί ως "για να δώσετε ένα ελεύθερο χέρι" ή "για να δώσετε το καρτ λευκό".
Η έκφραση "ελεύθερο χέρι" Έχει εξερευνηθεί ευρέως στον καλλιτεχνικό τομέα, κυρίως μέσω της μουσικής. Η βραζιλιάνικη μπάντα Axé Άρα Κέτου, το Forró συγκρότημα μεγαλοπρεπής και ο τραγουδιστής της χώρας Γκουστάβο Λίμα ήταν μερικοί από τους καλλιτέχνες που έχουν ήδη συνθέσει τραγούδια με αυτό το θέμα.
Δείτε επίσης τις έννοιες του άσπρο χρώμα και Ελευθερία.
