Η ιδιωματική έκφραση «αγκαλιά του anteater» χρησιμοποιείται για να αναφέρεται στο αγκαλιά ή χαιρετισμό από ένα ψεύτικο άτομο, αυτό είναι αυτό επιθυμεί βλάβη στο άτομο που χαιρέτησε.
Αυτή η έκφραση προέκυψε από την παρατήρηση μιας επίθεσης και αμυντικής τακτικής του γιγαντιαίου αντιθερμικού, ενός πολύ κοινού είδους θηλαστικού στην περιοχή της Βραζιλίας cerrado.
Το anteater είναι φυσικά ένα συμπαγές ζώο, με πολύ μικρή όραση και ακοή, ωστόσο, όταν αισθάνεται απειλή, χρησιμοποιεί τα τεράστια νύχια του για να αμυνθεί.
Το ζώο στέκεται στα πίσω πόδια του και ανοίγει τα χέρια του δείχνοντας τα νύχια του, σαν να δίνει μια «αγκαλιά». Στην πραγματικότητα, αυτό είναι ένα «θανατηφόρο αγκάλιασμα», καθώς τα νύχια του anteater είναι πολύ δυνατά, ικανά να σκοτώσουν ακόμη και έναν jaguar.
Από αυτήν τη θέση, η έκφραση "anteater hug" άρχισε να χρησιμοποιείται για να ορίσει την αγκαλιά που κάποιος λαμβάνει από ένα άτομο που δεν του αρέσει ή είναι ψευδές.
Για παράδειγμα, όταν δύο άτομα βρίσκονται στο ίδιο περιβάλλον, αλλά ένας από αυτούς μισεί τον άλλο και μάλιστα τον πηγαίνει να τον χαιρετήσει και να τον αγκαλιάσει, λέγεται ότι αυτός του έδωσε μια «αγκαλιά πριν από τον θερμό».