Ο σιoitata είναι ένας θρύλος του Λαογραφία της Βραζιλίας ότι μιλάει για ένα φίδι με πολλά μάτια και ότι προστατεύει τα χωράφια, ειδικά από εκείνους που προσπαθούν να βάλουν φωτιά σε αυτά τα μέρη. Το πρώτο ρεκόρ του θρύλου της boitatá έγινε από τον Χοσέ ντε Αντσιέτα, τον 16ο αιώνα. Αυτός ο θρύλος ποικίλλει πολύ ανάλογα με την περιοχή της Βραζιλίας.
Πρόσβασηεπίσης: Τι γνωρίζετε για τον θρύλο του ξηρού σώματος;
Γνωρίζοντας το boitatá
Το boitatá είναι οντότητα της βραζιλιάνικης λαογραφίας που παραδοσιακά αναγνωρίζεται ως φίδι φωτιάς, ο σκοπός του οποίου είναι προστατεύστε τα χωράφια εκείνων που προωθούν τον εμπρησμό. Στη λαογραφία, το boitatá διαμορφώνεται σαν φίδι πυρκαγιάς με πολλά μάτια, από το οποίο βγαίνουν επίσης φλόγες.
Στο μύθο, το boitatá μπορεί επίσης να μετατραπεί σε ένα καίγοντας ημερολόγιο για να σκοτώσει τους άντρες που καταστρέφουν το γρασίδι. Ανεξάρτητα από τη μορφή, το boitatá
σκοτώστε τους άντρες που καταστρέφουν τα χωράφια. Ο θρύλος του λέει ότι έχει πολλά μάτια γιατί έφαγαν τους μαθητές πολλών ζώων - που δικαιολογεί επίσης τη φωτεινότητα αυτού του όντος.Μην σταματάς τώρα... Υπάρχουν περισσότερα μετά τη διαφήμιση.)
Προέλευση του θρύλου
Ο πρώτο ρεκόρ από το οποίο έχετε το boitatá είναι από 31 Μαΐου 1560, σε λογαριασμό γραμμένο από τον ιερέα ιησουίτηςΧοσέ ντε Αντσιέτα. Στην αναφορά του, ο José de Anchieta μίλησε για ένα φάντασμα που κάλεσαν οι Ινδοί σιaetata, ορίζοντάς το ως «αφρώδη ακτίνα» που τους σκότωσε, όπως ήταν η φύση του κουρούπιρες.
Στη μετάφραση του José de Anchieta, σιaetata σημαίνει "πράγμα φωτιά", μια λέξη που σχηματίζεται από τη σύνδεση δύο λέξεων Tupi: Μμπάι, που σημαίνει "πράγμα" και Τάτα, που σημαίνει «φωτιά». Η περιγραφή του boitatá και ο θρύλος του χρησιμεύουν ως εξήγηση για το υγρό πύρ, μια μικρή φλόγα που προκύπτει αυθόρμητα από το αποσύνθεση οργανικής ύλης.
Επίσης, ο ανθρωπολόγος Luís da Câmara Cascudo εξηγεί ότι η κίνηση της φωτιάς της ιτιάς την έκανε να εξομοιωθεί με την κίνηση ενός φιδιού|1|. Συμπτωματικά, η λέξη «φίδι» στο Tupi είναι πολύ παρόμοια με τη λέξη που ορίζει το «πράγμα». Όπως είδαμε, το πράγμα είναι Μμπάι και το φίδι είναι όχλος, λοιπόν, αυτό το τέρας μετατράπηκε σε Μβότατα ή, απλά, boitatá.
Ο θρύλος εξαπλώθηκε σε όλη τη Βραζιλία, και η διάδοσή του έκανε το mob-tata μετατράπηκε σε boitatá, επειδή η προφορά της λέξης όχλος στο Tupi είναι παρόμοιο με τη λέξη «boi» στην πορτογαλική γλώσσα.
Πρόσβασηεπίσης: Ροζ δελφίνι, ένας από τους πιο παραδοσιακούς θρύλους λαογραφίας στη Βόρεια Βραζιλία
Παραλλαγές θρύλου
Η πιο κοινή μορφή με την οποία είναι γνωστή η boitatá είναι το φίδι της φωτιάς, αλλά η διάδοση του θρύλου στη Βραζιλία και η διάδοσή του σε άλλες περιοχές έκανε τον χαρακτήρα να κερδίσει διακριτά χαρακτηριστικά σύμφωνα με το μέροςτης χώρας στην οποία βρίσκεστε.
Μεταξύ των διαφορετικών απόψεων του boitatá είναι: οι Ινδοί πίστευαν ότι θα τους σκότωνε. σε ορισμένες περιοχές της Βραζιλίας, όπως λέμε Ρίο Γκράντε ντο Σουλ, ειπώθηκε ότι ο boitatá σκότωσε και έφαγε τα ζώα που διέσχισαν το δρόμο του. σε άλλα μέρη, όπως Σάντα Καταρίνα, είναι στην πραγματικότητα ένας ταύρος με γιγαντιαίο μάτι στο μέτωπό του.
Υπάρχουν μέρη στη Βραζιλία που κατανοούν το boitatá ως εκδήλωση των πνευμάτων ανθρώπων που δεν βαφτίστηκαν. Αυτή η περιγραφή νοείται ως επιρροήευρωπαϊκός στο μύθο, γιατί, σε αυτήν την ήπειρο, πολλοί κατάλαβαν τη φωτιά της ιτιάς ως τη χαμένη ψυχή των άβαπτων. Ωστόσο, η πιο παραδοσιακά αντιληπτή μορφή αυτού του λαού μας είναι, στην πραγματικότητα, ως προστάτης των φυσικών γκαζόν.
Εκτός από αυτές τις παραλλαγές στα χαρακτηριστικά, το όνομα του boitatá μπορεί να αλλάξει ανάλογα με την περιοχή της χώρας. Σε ορισμένα μέρη του Βορειοανατολικός και Βόρειος, είναι γνωστός ως σιαργά, ήδη στις περιοχές περισσότερο από το Νότος της Βραζιλίας, αυτό το ον ονομάζεται με ονόματα όπως σιoitata, σιΑτάτα και σιαϊτάτα.
Σημείωση
|1| CAMERA CASCUDO, Luís da. Γεωγραφία των βραζιλιάνικων μύθων. Σάο Πάολο: Παγκόσμιο, 2012.
Από τον Ντάνιελ Νέβες
Καθηγητής ιστορίας
Θα θέλατε να αναφέρετε αυτό το κείμενο σε σχολείο ή ακαδημαϊκό έργο; Κοίτα:
SILVA, Ντάνιελ Νέβες. "Boitatá"; Σχολείο της Βραζιλίας. Διαθέσιμο σε: https://brasilescola.uol.com.br/folclore/boitata.htm. Πρόσβαση στις 27 Ιουνίου 2021.
