Η διακειμενικότητα μπορεί να οριστεί ως ένας διάλογος μεταξύ δύο κειμένων. Παρατηρήστε τα δύο κείμενα παρακάτω και σημειώστε πώς ο Murilo Mendes (20ος αιώνας) αναφέρεται στο κείμενο του Gonçalves Dias (19ος αιώνας):
Σημειώστε ότι υπάρχει αντιστοιχία μεταξύ των δύο κειμένων. Η αστεία-παρωδία του Murilo Mendes είναι ένα παράδειγμα διακειμενικότητας, αφού το κείμενό του δημιουργήθηκε παίρνοντας το κείμενο από τον Gonçalves Dias ως αφετηρία.
Στη λογοτεχνία, και ακόμη και στις τέχνες, η διαλεκτικότητα είναι επίμονη.
Γνωρίζουμε ότι κάθε κείμενο, είτε λογοτεχνικό είτε όχι, προέρχεται από άλλο, είτε άμεσα είτε έμμεσα. Οποιοδήποτε κείμενο αναφέρεται σε θέματα που καλύπτονται σε άλλα κείμενα είναι ένα παράδειγμα δια-κειμενικοποίησης.
Το Intertextuality υπάρχει επίσης σε άλλους τομείς, όπως στη ζωγραφική, δείτε τις διάφορες εκδοχές της διάσημης ζωγραφικής του Leonardo da Vinci, Mona Lisa:
Μην σταματάς τώρα... Υπάρχουν περισσότερα μετά τη διαφήμιση;)
Μόνα Λίζα, Λεονάρντο Ντα Βίντσι. Λάδι σε καμβά, 1503.
Mona Lisa, από τον Marcel Duchamp, 1919.
Μόνα Λίζα, Φερνάντο Μποτέρο, 1978.
Μόνα Λίζα, διαφήμιση διαφήμισης.
Από τη Μαρίνα Καμπράλ
Ειδικός στην Πορτογαλική Γλώσσα και Λογοτεχνία
Θα θέλατε να αναφέρετε αυτό το κείμενο σε σχολείο ή ακαδημαϊκό έργο; Κοίτα:
SILVA, Μαρίνα Cabral da. "Διακειμενικότητα"; Σχολείο της Βραζιλίας. Διαθέσιμο σε: https://brasilescola.uol.com.br/redacao/intertextualidade.htm. Πρόσβαση στις 27 Ιουνίου 2021.
