Όταν μιλάμε για φιγούρες ήχου ή αρμονίας, αναφερόμαστε συγκεκριμένα σε φιγούρες ομιλίας. Αλλά, τελικά, ποιες είναι οι μορφές ομιλίας; Προκειμένου να τις κατανοήσουμε, είναι απαραίτητο να κατανοήσουμε, πρώτον, τις υποδηλωτικές και νοητικές έννοιες των λέξεων.
Η νοηματική αίσθηση σχετίζεται άμεσα με την κυριολεκτική, συμβατική αίσθηση, η οποία συνάδει με την έννοια που καθορίζεται από το λεξικό. Έτσι, όταν λέμε ότι «η βλάστηση καταστράφηκε από φωτιά», συμπεραίνουμε ότι η «φωτιά» αναφέρεται στην αρχική έννοια. Η νοητική έννοια, από την άλλη πλευρά, αναφέρεται σε αυτήν που αποκλίνει από το συμβατικό, δηλαδή αυτή που επιτρέπει πολλαπλές ερμηνείες, δίνοντας διέξοδο στο υποκειμενικό ένστικτο του διερμηνέα. Επομένως, όταν αντιμετωπίζουμε τη φράση «η αγάπη είναι μια φωτιά που καίει χωρίς να το βλέπει», αναφερόμαστε σε μια τέτοια κατάσταση.
Οπλισμένοι με αυτήν την αντίληψη, τώρα οδηγούμαστε να κατανοήσουμε τις «φιγούρες του λόγου», οι οποίες ασχολούνται με τους διάφορους πόρους που χρησιμοποιεί η εκδότη, του οποίου ο στόχος είναι να τονίσει το μήνυμα, να του δώσει έναν εμφατικό χαρακτήρα - γι 'αυτό είναι πολύ παρόντες στο Βιβλιογραφία.
Συγκεκριμένα, θα δώσουμε έμφαση στις λεγόμενες φιγούρες ήχου, των οποίων τα εφέ στοχεύουν στην επανάληψη των ήχων, όπως, από για παράδειγμα, η επανάληψη ενός φωνήεντος ή ενός σύμφωνου, ή όταν η πρόθεση είναι να μιμηθούν τους ήχους που παράγονται από πράγματα ή όντα. Επομένως, αυτοί οι αριθμοί υποδιαιρούνται σε:
Παρήχηση
Σχήμα που αποτελείται από την επανάληψη των συμφώνων, των οποίων η πρόθεση είναι να προωθήσει την εντατικοποίηση του ρυθμού ή να παράγει ένα σημαντικό ηχητικό εφέ. Ας δούμε ένα παράδειγμα:
κιθάρες που κλαίνε
[...]
Καλυμμένες φωνές, βελούδινες φωνές,
Volupts κιθάρων, καλυμμένες φωνές,
περιπλανηθείτε στις παλιές γρήγορες δίνη
Από τους ανέμους, ζωντανά, μάταια, βουλκανισμένα.
[...]
Cruz e Souza
Μην σταματάς τώρα... Υπάρχουν περισσότερα μετά τη διαφήμιση.)
Βρήκαμε ότι η επανάληψη του ήχου φωνή / v / μας θυμίζει την ιδέα που σχετίζεται με τον ψίθυρο του ανέμου.
Παρήχηση
Αυτή η φιγούρα χαρακτηρίζεται από την επανάληψη των ήχων φωνήεντος σε έντονες συλλαβές διαφορετικών λέξεων ή εκείνων που περιέχονται στην ίδια πρόταση, που σκοπό έχουν να προκαλέσουν εφέ στυλ. Ας δούμε μερικά παραδείγματα:
Αντίφωνο
Ó λευκά, λευκά σχήματα, ανοιχτά σχήματα
Σεληνόφωτο, χιόνι, ομίχλη!
O Ασαφής, υγρές, κρυσταλλικές μορφές ...
Cruz e Souza
Παρατηρούμε ότι τα φωνήεντα "o", "a" και "e" επαναλαμβάνονται συνεχώς σε όλους τους στίχους.
Σε αυτό το παράδειγμα, μπορούμε να δούμε τον συνδυασμό και των δύο μορφών (συντονισμός και αλλοτρισμός)
Παρακολουθώ:
Ενα όνειρο
Στο χάος, που τρελαίνεται, η φετινή τρέμει
Ο ήλιος, ουράνιος ηλίανθος, εξασθενεί ...
Και τα τραγούδια των γαλήνιων καταπραϋντικών ήχων
Ξεφεύγουν ρευστά, ρέοντας το λεπτό λουλούδι των σανού ...
[...]
Γιουτζίν ντε Κάστρο
Παρανονασία
Χαρακτηρίζεται από την αναπαραγωγή παρόμοιων ήχων σε λέξεις με διαφορετικές έννοιες. Ορίστε μερικά παραδείγματα:
αυτός ο αιχμάλωτος
αυτός ο αιχμάλωτος
που με αιχμαλωτίζει,
γιατί σε αυτό ζω
δεν θέλει πια να ζήσεις.
[...]
Λούις ντε Κάμες
Οτιδήποτε
[...]
κραυγή μέσω του χώρου υγειονομικής ταφής
από την εξορία
κραυγή για την κραυγή σου
από το λάθος σου
[...]
Καετάνο Βελόσο
Ονοματοποιία
Συνίσταται στη χρήση μιας λέξης ή μιας ομάδας λέξεων για να μιμηθούν τους ήχους της πραγματικότητας. Ας επαληθεύσουμε λοιπόν:
θριαμβευτική ωδή
Στο επίπονο φως των μεγάλων ηλεκτρικών λαμπτήρων του εργοστασίου
Έχω πυρετό και γράφω.
Γράφω να τρίβω τα δόντια μου, θηρίο για την ομορφιά του,
Για την ομορφιά του εντελώς άγνωστη στους αρχαίους.
O τροχοί, γρανάζια O, αιώνια r-r-r-r-r-r!
[...]
Álvaro de Campos - επώνυμο του Fernando Pessoa
Από τη Vânia Duarte
Αποφοίτησε με γράμματα
