Η σύγκριση (ή παρομοίωση) λαμβάνει χώρα κατά τη διαδικασία του προσέγγιση στοιχείων από διαφορετικά σύμπαντα μέσω συγκριτικών συνδέσεων (όπως, όπως, που, όπως επίσης, παρόμοια με, παρόμοια με, κ.λπ.).
Η σύγκριση και η μεταφορά είναι διαφορετικές μορφές, λόγω της απουσίας ή όχι συγκριτικών συνδέσμων και της καθιέρωσης αποκλίσεων κατά την έννοια της λέξης. Υβριδικά προσομοιώματα μπορούν επίσης να εμφανιστούν, δηλαδή, η εμφάνιση σύγκρισης και μεταφοράς στην ίδια έκφραση.
Διαβάστε επίσης: Ειρωνεία - φιγούρα ομιλίας που συνίσταται στο να υποδηλώνουμε το αντίθετο από αυτό που δηλώνεται
Παραδείγματα σύγκρισης
"Η καρδιά μου έπεσε στη ζωή όπως ένας αστέρι πληγωμένος από το βέλος του κυνηγού. "
(Cecília Meireles)
Σημειώστε την παρουσία του συγκριτικό Nexus όπως είναι, όπου με στίχους σχεδιάζει μια αναλογία με το "... αστέρι που τραυματίζεται από το βέλος ενός κυνηγού."
Δείτε ένα παράδειγμα σύγκρισης στο τραγούδι "Όπως οι γονείς μας", που ηχογράφησε η Elis Regina και γράφτηκε από τον Belchior.
Με ρωτάτε
για το πάθος μου
Λέω ότι είμαι χαρούμενος
Σαν μια νέα εφεύρεση
Συνειδητοποιήστε την εκφραστική δύναμη του λυρικού εαυτού κατά τη χρήση του σωματίδιοσαν να βάλει τον εαυτό του σε επίπεδο γοητείας παρόμοιο με τις αισθήσεις που μπορεί να προκαλέσει μια νέα εφεύρεση.
Σύγκριση και μεταφορά
Η σύγκριση και η μεταφορά είναι αριθμοί διακριτή, λόγω της απουσίας ή όχι συγκριτικών δεσμών, επειδή, ενώ σε μεταφορά, αποκλίνουν στην έννοια της λέξης, η σύγκριση συμβαίνει με την αντιπαράθεση ανθρώπων ή πραγμάτων, προκειμένου να επισημανθούν χαρακτηριστικά, ομοιότητες, κοινά χαρακτηριστικά, με στόχο ένα αποτέλεσμα εκφραστικός.
Σημειώστε το παράδειγμα, που λήφθηκε Επιλεγμένα χρονικά από τον Rubem Braga:
"Το παγώνι είναι ένα ουράνιο τόξο φτερών."
Η οπλισμένη ουρά του παγώνι σχηματίζει έναν πολύχρωμο ανεμιστήρα, δίνοντάς του τις ομοιότητες και τις γοητείες ενός ουράνιου τόξου, διαμορφώνοντας έτσι μια μεταφορική διαδικασία, όπως δεν υπάρχουν συγκριτικοί σύνδεσμοι μέσα στην πρόταση. Σημειώστε ότι το συγκριτικό αποτέλεσμα εμφανίζεται έμμεσα στο σημείο που αποκλίνει η έννοια της λέξης παγώνι.
Τώρα, κοιτάξτε το παράδειγμα με την εισαγωγή του συγκριτικού στοιχείου:
«Το παγώνι είναι σαν ένα ουράνιο τόξο φτερών. "
Η συγκριτική και εκφραστική ισχύς κατέκτησε το ενδιαφέρον λόγω του σωματιδίου σαν. Σημειώστε ότι η έννοια των λέξεων «παγώνι» και «ουράνιο τόξο» δεν έχει υποστεί καμία απόκλιση. Έτσι, δεν έχουμε μια μεταφορά, αλλά μια μορφή λόγου ανά παρομοίωση ή Σύγκριση. Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με το σχήμα του λόγου που καθορίζει την σιωπηρή σύγκριση, διαβάστε: Μέφορος.
υβριδική προσομοίωση
Μελέτες γύρω από τη σύγκριση και τη μεταφορά περιγράφουν ένα φαινόμενο γνωστό ως υβριδικά προσομοιώματα. Σημειώστε τη δήλωση:
Ο γέφυρα στο άπειρο ήταν σαν μια λεκάνη απορροής στη ζωή μου.
Καταλάβετε ότι η «γέφυρα στο άπειρο» είναι μια μεταφορά που εκφράζει τις δυνάμεις ενός βιβλίου, το οποίο, με τη σειρά του, συγκρίνεται, μέσω του σωματιδίου σαν, σε μια «λεκάνη απορροής…». Ως εκ τούτου, εντοπίσαμε το σχέση μεταξύ μεταφοράς και σύγκρισης στο ίδιο κείμενο, διαμόρφωση υβριδικής προσομοίωσης.
Δείτε επίσης: Τι είναι οι συντακτικές εικόνες;
λύσεις ασκήσεις
ερώτηση 1 - (UECE 2015)
το γκαράζ του σπιτιού
Με την πόρτα σπασμένη και μια πρόσκληση για κράτηση κλεφτών, το γκαράζ του σπιτιού μοιάζει με δημόσια βιβλιοθήκη μόνιμα ανοιχτή στο δρόμο. Αλλά τα άτομα που καταφεύγουν εκεί από τη βροχή ή τον ήλιο του καλοκαιριού δεν είναι έμπειρα στη λογοτεχνία. Αυτοί οι αδρανείς σκοτώνουν χρόνο παίζοντας γουρουνάκι, ή διαβάζοντας τις παλιές εφημερίδες που η μητέρα μου συσσωρεύει σε μια γωνία, καθισμένος στα σκαλιά της σκάλας με την οποία φτάνει στα ψηλά ράφια. Όταν κάνουν την εύνοια να ελευθερώσουν το χώρο, κατά καιρούς μπαίνω για να κοιτάξω στα ράφια όπου υπάρχουν λίγα από όλα, κυρίως εμβάσματα από ξένους εκδότες που το εκτιμούν πατέρας. Σε ένα προπύργιο μιας τέτοιας ποικιλίας λογοτεχνίας, όπως γνωρίζουν καλά τα χρησιμοποιημένα βιβλιοπωλεία, η προοπτική εύρεσης ενός καλού βιβλίου από καθαρή τύχη είναι συναρπαστική. Ή από την απροσεξία, όπως λένε οι Άγγλοι κατά το κυνήγι του θησαυρού έχει την ευτυχία να βρει ένα άλλο καλό, ακόμη πιο πολύτιμο. Σήμερα βλέπω στο ίδιο ράφι παλιούς γνωστούς, μερικές δεκάδες τουρκικά ή βουλγαρικά ή ουγγρικά βιβλία που ένας μπαμπάς ίσως θέλει κάποια μέρα να διαχωρίσει. Επίσης, είναι αποδεικτικό το βιβλίο του Ρουμάνου ποιητή Eminescu, το οποίο τουλάχιστον ο Μπαμπάς προσπάθησε να διαβάσει, καθώς είναι εύκολο να συναχθεί από τα κομμένα φύλλα της σπάτουλας. Υπάρχει μια έκδοση αραβικού αλφαβήτου των Χίλια και Μία Νύχτες που δεν έχει διαβάσει, αλλά των οποίων οι εικόνες θαυμάζει για μεγάλο χρονικό διάστημα, όπως φαίνεται από τις ραβδώσεις της τέφρας στη διασταύρωση των έγχρωμων σελίδων της. Σήμερα έχω την εμπειρία να ξέρω πόσες φορές ο πατέρας μου διάβασε το ίδιο βιβλίο, μπορώ σχεδόν να μετρήσω πόσα λεπτά σταμάτησε σε κάθε σελίδα. Και συνήθως δεν χάνω χρόνο σε βιβλία που δεν έχει ανοίξει, συμπεριλαμβανομένων μερικών επιλεγμένων που η μητέρα μου είχε την επιθυμία να στοιβάξει σε μια γωνία του ραφιού, εμπιστεύοντας μελλοντική εξαργύρωση. Συχνά την είδα νωρίς το πρωί να λυπάται τα βιβλία που απλώνονται στο γραφείο της, με ιδιαίτερη αγάπη για εκείνους που έχουν τη φωτογραφία του συγγραφέα στο εξώφυλλο και που ο μπαμπάς περιφρονεί: μοιάζει με ένα δίσκο τραγουδιστή του ραδιοφώνου.
(BUARQUE, Chico. ο γερμανός αδερφός. 1η έκδοση Σάο Πάολο: Companhia das Letras, 2014. Π. 60-61.
Κείμενο προσαρμοσμένο με την προσθήκη του τίτλου.)
Η δουλειά ο γερμανός αδερφός, το τελευταίο βιβλίο του Chico Buarque de Holanda, έχει ως μέρος της αφήγησης την ύπαρξη ενός άγνωστου Γερμανού αδελφού, το αποτέλεσμα του μια ερωτική σχέση που είχε ο πατέρας του, ο Σεργκό Μπουάρκ ντε Χολάντα, με μια γερμανική γυναίκα, στα τέλη της δεκαετίας του '30 το παρελθόν. Ακριβώς όταν ο Χίτλερ ανεβαίνει στην εξουσία στη Γερμανία. Το γεγονός αυτό είναι αληθινό: ο δημοσιογράφος, ιστορικός και κοινωνιολόγος Σεργκό Μπουάρκ ντε Χολάντα, εκείνη την εποχή, άγαμος, άφησε τον γιο του στη Γερμανία. Στην οικογένεια, ωστόσο, το θέμα δεν συζητήθηκε. Ο Τσίκο, κατά τύχη, γνώρισε την περιπέτεια του πατέρα του σε μια συνάντηση στο σπίτι του Μανουέλ Μπαντέιρα, ως αποτέλεσμα ενός σχολίου που έκανε ο ίδιος ο Μπαντιέρα.
Ήταν γύρω από την υποτιθέμενη αναζήτηση αυτού του υποτιθέμενου αδελφού που ο Τσίκο Μπουάρκ ανέπτυξε τη μυθοπλασία του, το μυθιστόρημά του.
Σχετικά με το έργο, λέει ο Fernando de Barros e Silva: «αυτό που έχει ο αναγνώστης [...] δεν είναι μια ιστορική αναφορά. Η πραγματικότητα και η φαντασία ενσωματώνονται εδώ σε μια αφήγηση που ανακατεύει ασταμάτητα τη βιογραφική μνήμη και τη μυθοπλασία ».
Το κείμενο ξεκινά με τη δήλωση: «Με την πύλη σπασμένη, και σε πρόσκληση για κράτηση κλεφτών, το γκαράζ του σπιτιού μοιάζει με δημόσια βιβλιοθήκη μόνιμα ανοιχτή στο δρόμο» (αναφ. 1).
Ορίστε μια επιλογή ΑΝΑΚΡΙΒΗΣ σε σχέση με αυτήν τη δήλωση.
α) Αυτή η δήλωση καθιερώνει μια σχέση ομοιότητας μεταξύ οικιακού γκαράζ και δημόσια βιβλιοθήκης.
β) Σε αυτή τη σχέση, το γκαράζ του σπιτιού είναι το συγκριτικό στοιχείο και η δημόσια βιβλιοθήκη είναι το συγκριτικό στοιχείο.
γ) Αυτό που επιτρέπει τη σύγκριση είναι η παρουσία γνωρισμάτων που είναι κοινά για τα δύο στοιχεία, στην περίπτωση του κειμένου, η πόρτα ανοιχτή στο δρόμο.
δ) Συγκρίνοντας το κείμενο, όπως σε οποιαδήποτε σύγκριση, ο συγκριτικός όρος είναι λιγότερο εκφραστικός από τον συγκριτικό όρο.
Ανάλυση
Εναλλακτική Δ. Σε μια σχέση αναλογίας, ο συγκριτικός όρος είναι πάντα πιο εκφραστικός από τον συγκριτικό όρο. Στο τμήμα λέξεων, ο συγκριτικός όρος "γκαράζ σπιτιού" αποκτά μια πιο εκφραστική έννοια από τον όρο συγκριτική, «δημόσια βιβλιοθήκη», για τη μετατροπή ενός δευτερεύοντος χώρου στο σπίτι σε δημόσιο και πολιτιστικό εργαλείο.
Ερώτηση 2 - (Uel)
Που είσαι
Είναι μεσάνυχτα... και βρυχηθμός
Ο άνεμος είναι λυπημένος,
Ως επαίσχυντο ρήμα,
Σαν κραυγή αγωνίας.
Και λέω στον άνεμο, ότι περνά
Μέσα από τα φευγαλέα μαλλιά μου:
«Κρύος άνεμος στην έρημο,
Που είναι αυτή? Μακριά ή κοντά; "
Αλλά σαν μια αβέβαιη αναπνοή,
Απαντήστε μου στην ηχώ στο βάθος:
«Ω! αγαπημένη μου, που είσαι... "
Έρχεται! Είναι αργά! Γιατί καθυστερεί;
Είναι καιρός ελαφρού ύπνου,
Έλα άπαχο στο στήθος μου
Με την αδύναμη εγκατάλειψή σας ...
«Το κρεβάτι μας είναι άδειο ...
Όλος ο κόσμος είναι άδειος.
Και δεν θέλεις να μείνω
Μοναχικός σε αυτή τη ζωή ...
Γιατί όμως να καθυστερήσω, αγαπητή ...
Περίμενα πολύ καιρό ...
Έλα γρήγορα, είμαι παραληρημένος
Ω! αγαπημένη μου, που είσαι ...
Αστέρι - στη θύελλα,
Rose - στην άγρια ζωή,
Ίρις - από τον λανθασμένο κύμα
Ψευδαίσθηση - από την απιστία ψυχή!
Ήσουν, όμορφη γυναίκα!
Ήσουν, Ω κόρη του παραδείσου ...
Και σήμερα αυτό το παρελθόν μου
Για πάντα νεκρά ψέματα ...
Βλέποντας την τύχη μου τελειώνει,
Ρωτώ τους Βόρειους ανέμους ...
«Ω! αγαπημένη μου, που είσαι; "
(CASTRO ALVES, Α. ΦΑ. πλωτοί αφροί. Σάο Πάολο: Companhia Editora Nacional, 2005. Π. 84-85.)
Ελέγξτε την εναλλακτική που συνδέει σωστά τις γραμμές στο ποίημα με τις μορφές του λόγου.
α) Η σύγκριση μεταξύ του ανέμου και του αγαπημένου επαληθεύεται στους στίχους «Αλλά γιατί καθυστέρηση, αγαπητέ... / Περίμενα πολύ καιρό... ».
β) Στο «σαν ένα επαίσχυντο ρήμα, / σαν μια κραυγή αγωνίας»., η αντίθεση αντιτίθεται στον φευγαλέο άνεμο στη θλίψη του θύελλα.
γ) Οι στίχοι «Ήσουν, μια όμορφη γυναίκα! / Ήσουν, Ω κόρη του ουρανού... »συγκρίνουν τον αγαπημένο με τον θλιβερό και φευγαλέο άνεμο, καθώς και οι δύο αποτρέπουν τον απαλό ύπνο της.
δ) Η σύγκριση που υπάρχει στους στίχους «Αλλά, σαν μια αβέβαιη αναπνοή, / Η ηχώ στην απόσταση με απαντά:» ενισχύει την απουσία απάντησης σχετικά με τον τόπο του αγαπημένου.
ε) Η αντίθεση, που υπάρχει σε όλο το ποίημα, αποτελεί παράδειγμα των γραμμών «... Και σήμερα που το παρελθόν μου / το Forever Dead βρίσκεται... ».
Ανάλυση
Εναλλακτική Δ. Ενώ η αντίθεση εμφανίζεται όταν υπάρχει μια προσέγγιση λέξεων ή εκφράσεων αντίθετων εννοιών, το η σύγκριση φέρνει δύο όρους μεταξύ των οποίων υπάρχει κάποια σχέση ομοιότητας μέσω ενός συνδετικού (που, σαν).
από τον Marcelo Sartel
δάσκαλος γραμματικής
