Η επέκταση στοχεύει να ευθυγραμμίσει το πρόγραμμα της Βραζιλίας με εκείνο άλλων χωρών, όπως η Πορτογαλία.
Η υποχρεωτική ισχύς της νέας Ορθογραφικής Συμφωνίας για την Πορτογαλική Γλώσσα αναβλήθηκε από την κυβέρνηση της Βραζιλίας για άλλα τρία χρόνια. Η πλήρης εφαρμογή της νέας ορθογραφίας είχε προγραμματιστεί για την 1η Ιανουαρίου 2013, ωστόσο, η Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση την ανέβαλε την 1η Ιανουαρίου 2016, μια προθεσμία που ορίστηκε επίσης από την Πορτογαλία.
Υπογράφηκε το 1990 από επτά έθνη της Κοινότητας χωρών της Πορτογαλικής Γλώσσας (CPLP) και εγκρίθηκε το 2008 από το κοινό και ιδιωτική, η συμφωνία αποσκοπεί στην ενοποίηση των κανόνων των γραπτών πορτογαλικών σε όλες τις χώρες που έχουν την πορτογαλική γλώσσα ως γλώσσα τους επίσημος. Η ορθογραφική μεταρρύθμιση στοχεύει επίσης στη βελτίωση της πολιτιστικής ανταλλαγής, στη μείωση του οικονομικού κόστους παραγωγής και μετάφρασης βιβλίων και στη διευκόλυνση της βιβλιογραφικής διάδοσης σε αυτές τις χώρες.
Υπό αυτήν την έννοια, η ορθογραφία περίπου 0,5% των λέξεων στα πορτογαλικά είχε προτείνει αλλαγές, όπως ιδέα, πιστεύω και δίγλωσσο, η οποία, με την υποχρεωτική χρήση της νέας Ορθογραφικής Συμφωνίας, άρχισε να γράφεται χωρίς την οξεία προφορά, το περίφλεγμα και το umlaut, αντίστοιχα. Με την αναβολή, γίνονται αποδεκτές τόσο οι τρέχουσες όσο και οι προβλεπόμενες ορθογραφίες, δηλαδή η χρήση των νέων κανόνων παραμένει προαιρετική έως ότου τεθεί σε ισχύ η μεταρρύθμιση της ορθογραφίας.
Από την Wanja Borges
Πηγή: Σχολείο της Βραζιλίας - https://brasilescola.uol.com.br/acordo-ortografico/novo-acordo-ortografico-podera-ser-adiado-para-2016.htm
