Ο Saravá είναι μια έγχυση που έχει το ίδιο νόημα με ένας χαιρετισμός, χρησιμοποιείται συνήθως μεταξύ των συμμετεχόντων του Αφρο-βραζιλιάνικες λατρείες, όπως το umbanda και το candomblé.
Η έκφραση saravá μπορεί να νοηθεί ως συνώνυμο του "Σώσει" ή "Καλως ΗΡΘΑΤΕ", χρησιμοποιείται όταν ένας συμμετέχων φτάνει στη λατρεία Αφρο-Βραζιλίας, για παράδειγμα.
Παράδειγμα: "Σαράβα, αδερφέ μου!"
Ετυμολογικά, αυτός ο όρος προήλθε από τον τρόπο με τον οποίο οι Αφρικανοί σκλάβοι προφέρουν την πορτογαλική λέξη "salvar", λόγω της επιρροής της φωνολογίας της γλώσσας Bantu: "σαλάβα"και, αργότερα," saravá ".
Μάθε περισσότερα για έννοια της Ουμπάντα.
Δυστυχώς, λόγω της προκατάληψης που αποτελεί στόχο ορισμένων κοινωνικών και θρησκευτικών ομάδων, των θρησκειών Αφρο-Βραζιλιάνοι και, κατά συνέπεια, οι περισσότερες από τις εκφράσεις που είναι τυπικές από αυτές κατέληξαν να αποκτούν παθολογικές έννοιες.
Ωστόσο, η εσφαλμένη ερμηνεία που δίνεται στον όρο "saravá" αντιπροσωπεύει την άγνοια ανθρώπων που δεν γνωρίζουν την πραγματική ιστορία πίσω από το νόημά της: έναν απλό φιλικό χαιρετισμό.
Δείτε περισσότερα για την έννοια του Οξόσι.
