Σημειώστε τους όρους που επισημαίνονται στις παρακάτω προτάσεις:
- ΕΝΑ πτέρυγα του κυπέλλου έσπασε.
- ΕΝΑ πόδι του τραπεζιού είναι στραβά.
- Η σόμπα μου έχει έξιστόματα.
Μπορείτε να παρατηρήσετε τους σημασιολογικούς μηχανισμούς που χρησιμοποιούνται για τη χρήση αυτών των όρων; Συμβαίνει ότι, λόγω έλλειψης συγκεκριμένου όρου για τον προσδιορισμό αυτών των τμημάτων των αντικειμένων που αναφέρονται στις προτάσεις, χρησιμοποιούμε άλλα που έχουν εννοιολογική ομοιότητα: πτέρυγα (σχήμα φτερού), πόδι (που στηρίζει όρθια) και στόματα (όπου εκφράζουμε τον εαυτό μας, βάζουμε την ενέργειά μας στην κόσμος). Τέλος πάντων, αυτό το στιλιστικό χαρακτηριστικό είναι ένα τρόπος του λέγειν που χειρίζεται τις λέξεις και ονομάζεται catachresis. Έτσι, ορίζουμε ότι:
Μην σταματάς τώρα... Υπάρχουν περισσότερα μετά τη διαφήμιση;)
κατάχρηση: είναι λέξη εικόνα το οποίο συμβαίνει όταν, ελλείψει συγκεκριμένου όρου για τον ορισμό μιας έννοιας, ένας άλλος χρησιμοποιείται δανεισμός από κάποια ομοιότητα νοήματος. |
Δείτε μερικά ακόμη παραδείγματα αυτής της εικόνας λέξεων:
Ο στόμιο η τσαγιέρα ήταν βρώμικη.
Ο πατάτα του ποδιού μου πονόλαβε μετά τις ασκήσεις
Ένιωσε πόνο στο πόδι της κοιλιάς.
Ο καφές έκαψε το ουρανός από το στόμα μου.
Από τη Mariana Rigonatto
Αποφοίτησε με γράμματα
Θα θέλατε να αναφέρετε αυτό το κείμενο σε σχολείο ή ακαδημαϊκό έργο; Κοίτα:
ΡΙΓΩΝΑΤΟ, Μαριάνα. "Τι είναι η κατάχρηση;"; Σχολείο της Βραζιλίας. Διαθέσιμο σε: https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-catacrese.htm. Πρόσβαση στις 27 Ιουνίου 2021.
