Γνωρίζουμε ότι η σφαίρα των λέξεων είναι άφθονη. Προέρχονται από τις σκέψεις μας με φυσικό τρόπο, δεν μας απασχολεί να επεξεργαστούμε αυτό που λέμε ή ακόμα και να γράψουμε.
Οι λέξεις, ωστόσο, μπορούν να υπερβούν τα όρια της σημασίας τους. Έτσι, είναι σε θέση να κατακτήσει νέους χώρους και να μεταβιβάσει νέες δυνατότητες αντίληψης της πραγματικότητας.
Ο δρόμος που ακολουθεί η λογοτεχνία είναι αυτό. Ο καλλιτέχνης αισθάνεται, επιλέγει και χειρίζεται τις λέξεις, τις οργανώνει έτσι ώστε να παράγει ένα αποτέλεσμα που υπερβαίνει το αντικειμενικό τους νόημα, επιδιώκοντας να τα φέρει πιο κοντά στο φανταστικό.
Το έργο του συγγραφέα είναι το αποτέλεσμα της φαντασίας του, αν και βασίζεται σε πραγματικά στοιχεία. Από την υλοποίηση αυτού του έργου, το λογοτεχνικό έργο αναδύεται.
Προικισμένος με έντονη αντίληψη, ο συγγραφέας συλλαμβάνει την πραγματικότητα μέσα από τα συναισθήματά του. Διερευνά γλωσσικές δυνατότητες και τις χειρίζεται σε σημασιολογικό, φωνητικό και συντακτικό επίπεδο.
Η λογοτεχνία είναι μια καλλιτεχνική εκδήλωση. Και διαφέρει από τους άλλους από τον τρόπο που εκφράζεται, η πρώτη του ύλη είναι η λέξη, η γλώσσα. Το λογοτεχνικό κείμενο χαρακτηρίζεται από την υπεροχή της ποιητικής λειτουργίας.
Παρατηρήστε, στο ποίημα Procura da Poetry, πώς ο ποιητής Carlos Drummond de Andrade περιγράφει τον συγγραφέα που μπαίνει στο «βασίλειο των λέξεων».
Αναζήτηση ποίησης
Μην κάνετε στίχους για γεγονότα.
Χωρίς δημιουργία ή θάνατο πριν από την ποίηση.
Μπροστά της, η ζωή είναι ένας στατικός ήλιος, ούτε θέρμανση ούτε φωτισμός.
Οι συγγένειες, τα γενέθλια, τα προσωπικά περιστατικά δεν μετράνε.
Μην κάνετε ποίηση με το σώμα,
αυτό το εξαιρετικό, πλήρες και άνετο σώμα, τόσο ασυνήθιστο με τη λυρική συλλογή.
Η σταγόνα της χολής, η γκρίνια της χαράς ή του πόνου στο σκοτάδι
είναι αδιάφοροι.
Μην μου αποκαλύψεις καν τα συναισθήματά σου,
που εκμεταλλεύονται την παρεξήγηση και επιχειρούν το μακρύ ταξίδι.
Αυτό που σκέφτεστε και αισθάνεστε, αυτό δεν είναι ακόμα ποίηση.
Μην τραγουδάτε την πόλη σας, αφήστε την μόνη.
Το τραγούδι δεν είναι η κίνηση μηχανών ή το μυστικό των σπιτιών.
Δεν είναι μουσική που ακούγεται διαδοχικά. βρυχηθμός της θάλασσας στους δρόμους από τη γραμμή αφρού.
το τραγούδι δεν είναι φύση
ούτε οι άνδρες στην κοινωνία.
Για αυτόν, η βροχή και η νύχτα, η κόπωση και η ελπίδα δεν έχουν τίποτα.
Ποίηση (μην βγάζετε ποίηση από τα πράγματα)
elide θέμα και αντικείμενο.
Μην δραματοποιείτε, μην επικαλέστε,
μην ρωτήσετε. Μην χάνετε χρόνο ψέματα.
Μην αναστατωθείτε.
Το γιοτ ελεφαντόδοντου σας, το διαμάντι σας,
οι μαζούρκες και οι κακοποιήσεις σας, οι οικογενειακοί σκελετοί σας
εξαφανίζονται στην καμπύλη του χρόνου, είναι άχρηστο.
μην επαναφέρετε
τη θαμμένη και μελαγχολική παιδική σας ηλικία.
Μην περιστρέφετε μεταξύ του καθρέφτη και του
διαλυτική μνήμη.
Αυτό που διαλύει δεν ήταν ποίηση.
Αυτό έσπασε, το κρύσταλλο δεν ήταν.
Διεισδύει κωφά στη σφαίρα των λέξεων.
Υπάρχουν ποιήματα που περιμένουν να γραφτούν.
Είναι παράλυτοι, αλλά δεν υπάρχει απελπισία,
υπάρχει ηρεμία και φρεσκάδα στην έμφυτη επιφάνεια.
Εδώ είναι μόνοι και σίγαση, σε κατάσταση λεξικού.
Ζήστε με τα ποιήματά σας, πριν τα γράψετε.
Να έχετε υπομονή, αν είναι σκοτεινά. Ηρέμησε, αν προκληθείς.
Περιμένετε ο καθένας να εκτελέσει και να καταναλώσει
με τη δύναμη της λέξης σας
και η δύναμη της σιωπής.
Μην εξαναγκάζετε το ποίημα από το άκρο.
Μην παραλάβετε το χαμένο ποίημα στο έδαφος.
Μην κολακεύετε το ποίημα. Αποδέξου το
πώς θα δεχτεί την οριστική και συγκεντρωτική του μορφή
στο διάστημα.
Βήμα πιο κοντά και συλλογιστείτε τις λέξεις.
Ο καθένας
έχει χιλιάδες μυστικά πρόσωπα κάτω από το ουδέτερο πρόσωπο
και σας ρωτάει, δεν ενδιαφέρεστε για την απάντηση,
φτωχός ή τρομερός, ό, τι του δίνετε:
Φέρατε το κλειδί;
Ειδοποίηση:
γράμματα μελωδίας και έννοιας
κατέφυγαν στη νύχτα, τα λόγια.
Ακόμα υγρό και γεμάτο ύπνο,
κυλούν σε ένα τραχύ ποτάμι και μετατρέπονται σε περιφρόνηση.
ANDRADE, Carlos Drurmmond de. Πλήρης ποίηση και πεζογραφία. Ρίο ντε Τζανέιρο: José Aguilar, 1973.
Η «Αναζήτηση για ποίηση» είναι ένα από τα αρχικά κείμενα του βιβλίου A rosa do povo, το οποίο συγκεντρώνει ποιήματα γραμμένα μεταξύ 1943 και 1945, το σετ σχηματίζεται από αυτά τα κείμενα οδηγεί σε μια από τις πιο όμορφες και βαθιές σκέψεις για την «ποιητική παραγωγή», για την τέχνη και τη χρησιμότητα του ποίηση.
* Ο ιστότοπος BrasilEscola.com, διατηρεί τα πνευματικά του δικαιώματα σε αυτό το άρθρο, οποιαδήποτε δημοσίευση του Ακόμη και χωρίς προηγούμενη έγγραφη εξουσιοδότηση από την ομάδα, θα θεωρείται παραβίαση των δικαιωμάτων πνευματική ιδιοκτησία. Να θυμάστε ότι το μόνο αντίγραφο που δεν απαιτείται γραπτή άδεια είναι για τη σχολική εργασία.
Μην σταματάς τώρα... Υπάρχουν περισσότερα μετά τη διαφήμιση;)
