Ο σύζυγος είναι ένα ουσιαστικό που αντιστοιχεί άτομο που βρίσκεται σε συζυγική σχέσηl, που σημαίνει ότι είναι επίσημα παντρεμένος. Ο σύζυγος καλείται ένα από τα μέρη του γάμου, σε σχέση με το άλλο μέρος.
Για παράδειγμα, εάν ο John παντρευτεί τη Mary, ο John είναι σύζυγος της Mary.
Λέμε επίσης ότι η Μαρία είναι σύζυγος του Ιωάννη. Λέμε ακόμη και "o" στα αρσενικά, επειδή είναι ένα ουσιαστικό μόνο αρσενικό, αλλά εφαρμόζεται και στα δύο φύλα. Εάν πρέπει να προσδιορίσετε το φύλο του συζύγου, μπορείτε να βάλετε το «θηλυκό» ή το «αρσενικό» μετά τη λέξη, όπως στο «θηλυκό σύζυγο».
Στη νομική παράδοση της πορτογαλικής γλώσσας, η έκφραση ιός σύζυγος να προσδιορίσει το θηλυκό μέρος της συζυγικής σχέσης, και άντρας σύζυγος να ορίσει τον άνθρωπο. Υπάρχουν γλωσσικοί και νομικοί μελετητές που είναι αντίθετοι σε αυτήν τη χρήση, καθώς ο όρος virago θα μπορούσε να έχει μια παρηγορητική έννοια, και δεν αφορά καν το θηλυκό του άνδρα. Η λέξη για αυτό είναι γυναίκα.
Σύμφωνα με τη βραζιλιάνικη νομοθεσία, οι σύζυγοι είναι ζευγάρια υπό το συζυγικό καθεστώς της κοινωνίας, επίσημα παντρεμένα. Ενώ αυτοί που συντάσσονται από τη σταθερή ένωση ονομάζονται σύντροφοι.
Η λέξη ο σύζυγος μιλάει δίνοντας περισσότερη δύναμη στην πρώτη συλλαβή, μειονεκτήματα, ακολουθούμενη από χου όπως στο "Juliana", και τέλος το ge ασθενέστερη από τις άλλες συλλαβές, και προφέρεται ως "πάγος".
Ανάμεσα σε συνώνυμα για σύζυγο είναι σύζυγος, και επίσης κατάλληλο για κάθε φύλο συγκεκριμένα, έχουν σύζυγο, σύζυγο και σύζυγο.
Ο Μετάφραση του συζύγου στα Αγγλικά είναι σύζυγος.
