Obwohl sich der fragliche Begriff „anscheinend“ nicht als geläufig herausstellt, zeichnet er sich bekanntlich durch ein sprachliches Merkmal aus, bei dem ein Wort anstelle eines anderen verwendet wird. Und wenn wir sprachliche Ressourcen erwähnen, fühlen wir uns von dem Begriff der Redewendungen betroffen, der einfach nur dem Diskurs mehr Ausdruckskraft verleihen soll.
Um vehement zu verdeutlichen, wie sich eine solche Ressource materialisiert, verwenden wir als repräsentative Beispiele die folgenden linguistischen Auszüge:
„Zum Rauschen des Meeres und dem Licht des tiefen Himmels“. (Osório-Herzog Estrada)
„Eine nachdenkliche Zigarette rauchen“. (Eça de Queiroz)
“... in jedem Auge ein brauner Hassschrei." (Dalton Trevisan)
Der Schuh passt nicht zum Fuß.
Der Rock passt mir nicht mehr.
Bei der Analyse stellten wir fest, dass tatsächlich ein Wort anstelle eines anderen verwendet wurde, dh das dem Himmel zugeschriebene Adjektiv „tief“ sollte eigentlich dem Meer zugeschrieben werden. Auch bei den anderen ist es nicht anders, da „nachdenklich“ eine menschliche Handlung offenbart, ebenso wie bei „braun“, die eigentlich auf das Auge und nicht auf den Schrei bezogen ist. Nicht zu vergessen, dass es der Fuß ist, der nicht in den Schuh passt, sowie die Person, die nicht in das Kleidungsstück passt, und nicht umgekehrt... Und so folgt eine Unendlichkeit von Fällen dieser Art.
Daher haben wir festgestellt: Es ist ein psychischer Prozess, ähnlich wie eine andere sprachliche Ressource – jetzt repräsentiert durch Synästhesie – die ist - enthüllt durch die Übereinstimmung zwischen verschiedenen Sinnen oder Empfindungen, wie dem bittersüßen Parfüm (Mischung zweier Sinnesorgane: Geruch und smell Geschmack). Es sollte jedoch auch erwähnt werden, dass ein solches Merkmal mit Faktoren nicht nur semantischer Ordnung, sondern auch syntaktischer, d.h. ist die Tatsache, einem Nomen eine Eigenschaft oder Eigenschaft zuzuschreiben, die zu einem anderen gehört, was durch den Kontext sehr nahe ist very Gebet.
Diese Aussage wird noch ausdrucksvoller, wenn sie auf die Worte von. kontextualisiert wird Massaud Moses, abgebildet in deinem Wörterbuch der literarischen Begriffe, die Hipalage wie folgt definieren:
„Es stellt ein rhetorisches Mittel dar, nach dem eine Determinante (Artikel, Adjektiv, Nominalkomplement) es ändert den Platz, den es logischerweise mit einem gegebenen (Substantiv) einnehmen würde, um mit a verbunden zu werden andere". (...)
Von Vania Duarte
Abschluss in Briefen
Brasilianisches Schulteam
Grammatik - Brasilien Schule
Quelle: Brasilien Schule - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/um-estudo-sobre-hipalage.htm
