Sie reflektierendPronomen konkrete Anwendungsfälle darstellen, wenn wir den Vergleich mit dem Gebrauch in Portugiesisch, unserer Muttersprache, ziehen, was beim Erlernen einer Fremdsprache sehr gängige Praxis ist. Obwohl dies eine effiziente Strategie ist, sind wir damit nicht immer erfolgreich, da jede Sprache Besonderheiten in ihrer grammatikalischen Behandlung aufweist.
In den folgenden Themen werden wir untersuchen, was Reflexivpronomen sind und wie sie in jeder Situation verwendet werden.
Sind Sie bereit?
Was sind die Reflexivpronomen?
Reflexivpronomen stimmen in Numerus überein und Geschlecht mit der Person. Sie werden gebildet von meine, Ihre, ihm, ihr, es, unsere, Ihre, Sie + sich selbst.
Schau auf den Tisch:
Reflexivpronomen |
Übersetzung |
mich selber |
mich selber |
Du selber |
du selber |
Selbst |
selbst |
Sie selbst |
Sie selbst |
selbst |
er/sie selbst |
Uns selbst |
uns selbst |
Euch |
euch |
Sich |
sie/sich |
- ich schneide mich selber.
(Mich mich Ich schneide.)
- Clara hat die Hausaufgaben gemacht Sie selbst.
(Clara hat ihre Hausaufgaben gemacht Sie selbst.)
- vorstellen du selber, Bitte!
(Vorstellenwenn, Bitte!)
Sehen Sie, dass die Übersetzung in den Kontext von passen muss Portugiesische Sprache!
Mehr wissen: Unpersönliches Pronomen „es“: seine Verwendungsmöglichkeiten besser verstehen
So verwenden Sie die Reflexivpronomen?
Wir haben in früheren Themen gesehen, dass Reflexivpronomen kein Substantiv oder Nominalphrasen ersetzen. Tatsächlich verweisen sie uns oft auf das Thema und geben an, wie sich eine Handlung auf denjenigen auswirken kann, der sie ausführte|1|.
Sie nehmen das Subjekt in der Objektposition auf, wenn beide gleich sind. Auch die Reflexivpronomen werden zur Hervorhebung verwendet|2|. Wann begleitet von Präpositiondurch(of, by), sie zeigen an, dass jemand etwas alleine getan hat. Sehen Sie sich die folgenden Beispiele an, um jede Verwendung zu verstehen:
Beispiel 1
Narziss bewundert selbst im See.
(Narcissus bewundertoben auf dem See.)
Selbstnimm das Thema zurück Narziss, der auch als Objekt des Verbs erscheint bewundert.
Beispiel 2
Sie sich einen Schatz gefunden.
(Sie gleich einen Schatz gefunden.)
Sich wurde verwendet, um zu geben Betonung zum PronomenSie. In diesem Fall könnte es direkt nach dem Subjekt Pronomen oder am Ende des Satzes, nach Schatz.
Beispiel 3
Der Park ist nicht so sauber selbst.
(Der Park, an sich, es ist nicht so sauber.)
selbst wurde auch verwendet, um zu geben Betonung. Auf Portugiesisch ist es jedoch nicht erforderlich, es anzugeben.
Beispiel 4
Fügen Sie Maler hinzu, die gerne malen sich.
(Manche Maler malen gerne sich.)
Sichbezieht sich auf das ThemaverschwindenMaler.
Beispiel 5
Sie hat das Stück geschrieben Sie selbst.
(Sie hat das Stück geschrieben allein/allein)
DurchSie selbst bedeutet, dass der Kerl es getan hat etwas allein (Schreib ein Theaterstück).
Beispiel 6
Brian hat die Recherche abgeschlossen selbst.
(Brian hat die Umfrage beendet alleine.)
selbstbedeutet, dass der Kerl es getan hat etwas allein (Suche beenden).
Hinzu kommt die Tatsache, dass einigen englischen Verben normalerweise ein Reflexivpronomen folgt.
Siehe einige Beispiele unten:
| Amüsieren | genießen |
vorstellen |
| Schuld | Hilfe |
bereiten |
| Schnitt | Verletzt |
lehren |
- Achtung. Nicht schneiden du selber!
(Vorsicht! Schneide dich nicht!)
- ich beschuldige mich selber für den Unfall.
(Mich mich Schuld am Unfall.)
- Hilfe du selber, der Kuchen steht auf dem Tisch.
(Dienen-wenn, Der Kuchen steht auf dem Tisch.)
jedoch, einige pronominale Verben auf Portugiesisch sind nicht auf Englisch: aufstehen (nach dem Aufwachen aufstehen), Hinsetzen (Hinsetzen), sich anziehen (Ankleiden), waschen (sich waschen), unter anderem.
- Sie zog sich schnell an.
(Ist es da drüben? wenn schnell angezogen.)
- Normalerweise stehe ich um 7 Uhr auf.
(Normalerweise stehe ich auf-mich um 7 Uhr morgens.)
Lesen Sie auch: ich mich meins: die korrekte Verwendung der 1. Person Singularpronomen
Übungen gelöst
Frage 1
Vervollständige den folgenden Satz mit dem reflektierendPronomen angemessen:
Sie haben das Projekt bis ______________ abgeschlossen.
a) er selbst
b) selbst
c) selbst
d) ich selbst
Auflösung
Buchstabe B, weil es die zweite Person Plural ist.
Frage 2
Wählen Sie die Alternative, die Subjekt und Objekt des Satzes als dieselbe Person bezeichnet.
a) Sie hat die Ausgabe selbst fertiggestellt.
b) Ich baue dieses Auto selbst.
c) Er hat sich beim Kochen geschnitten.
Auflösung
Buchstabe C, da das Subjekt die Aktion ausführt und erleidet, sich "sich zu schneiden"sich selbst schneiden).
Noten
|1| Longman Dictionary of Contemporary English Online. Verfügbar in: https://www.ldoceonline.com/dictionary/get-across
|2| DECAPUA, A. Grammatik für Lehrer: Ein Leitfaden für amerikanisches Englisch für Muttersprachler und Nicht-Muttersprachler. Springer: New York, 2008.
Von Frau Patricia Veronica Moreira
Englischlehrer