Zeitmarkierungen (Zeitmarkierungen auf Spanisch) sind Wörter oder Ausdrücke, deren Funktion darin besteht, anzuzeigen, wann die durch die angegebene Aktion ausgeführt wird Verb – eine jüngste oder ferne Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft. In diesem Artikel erfahren Sie, welche Markierungen Sie für die verschiedenen Vergangenheitsformen verwenden sollten Gegenwart und das Zukunft unvollkommen, alles in der bezeichnenden Stimmung.
Lesen Sie auch:LosAdverbien – die Wortklasse, die die Bedeutung anderer Wortklassen verändert
Was sind Zeitmarkierungen?
Du Zeitmarkierungen sind Wörter oder Ausdrücke verschiedener grammatikalischer Klassen, die besessenIn Der Funktion In Geben Sie an, wann die durch das Verb angegebene Aktion auftritt. Einige Marker können mit unterschiedlichen Zeitformen verwendet werden.
Unten in der Tabelle finden Sie eine Liste der häufigsten Zeitmarkierungen auf Spanisch:
Zeitmarkierungen | |
Spanisch |
Portugiesisch |
|
das Menudo Manchmal Jetzt immer anoche Anteayer Aun Ayer immer Als ich klein/klein/Kind war... der 14. Mai letztes Jahr el + Wochentag + Vergangenheit der letzte Monat Letztens er/sie + Wochentag en + Jahr damals heute Morgen/Woche an diesem Tag/Monat/Jahr normalerweise Vor fünf Jahren vor fünf Minuten vor einem Moment Da ist eine Maus Heute letzte Woche Morgen normalerweise Niemals morgens/nachmittags/abends bereit für immer Noch nicht) jeden Tag/Monat/Jahr in letzter Zeit einmal pro Woche/Tag/Jahr Ja |
häufig Manchmal Jetzt jederzeit letzte Nacht Vorgestern noch gestern fast nie Als ich klein/klein/Kind war... am 14. Mai letztes Jahr am (dem) + Wochentag + vergangenem (dem) Im vergangenen Monat ein anderer Tag am/um + Tag der Woche im + Jahr Damals heute Morgen/Woche an diesem Tag/Monat/Jahr normalerweise Vor fünf Jahren vor fünf Minuten vor einem Moment vor einer Weile / vor einer Weile / vor einer Weile Heute letzte Woche morgen normalerweise Niemals morgens/nachmittags/abends in Kürze immer Noch nicht) jeden Tag/Monat/Jahr in letzter Zeit einmal pro Woche/Tag/Jahr bereits |
Zeitmarkierungen und verbale Zeiten
→ Zeitmarkierungen vergangener Zeiten
Sie sind Markierungen, die mit Vergangenheitsformen verwendet werden. perfekt zusammengesetzt, Nicht definiert, pluscuamperfectEs istunvollkommenindikativ. Sehen Sie sich die Beispiele an:
HeuteIch habe Chino-Kurse besucht.
Heute hatte ich Chinesischunterricht.
AyerIch war bei Mi Abuela.
Gestern war ich bei meiner Großmutter.
Llegue anoche und sie sagten mir, dass Camila gegangen sei Anteayer.
Ich bin gestern Abend angekommen und mir wurde gesagt, dass Camila vorgestern abgereist sei.
Letzten Sommer, ich lebte in Madrid.
Letzten Sommer habe ich in Madrid gelebt.
Wenn wir über die mit dem verwendeten Zeitstempel sprechen Vergangenheitsform und das perfekte Zusammensetzung, wir müssen sehr vorsichtig sein. Das erste weist auf eine zeitliche Einheit hin, zu der wir keinen Zugriff mehr haben, also auf eine abgeschlossene Vergangenheit. Im Gegenzug die Past Perfect Compound weist auf eine jüngere Vergangenheit hin, die eng mit der Gegenwart verbunden ist.
In bestimmten hispanischen Ländern ist es üblich, das zu verwenden Nicht definiert anstatt perfekte Zusammensetzung, aber Zeitmarkierungen lassen diesen Wechsel nicht immer zu. Zum Beispiel, wenn wir den Marker verwenden heute Morgen, wir können jede der Zeiten verwenden, wenn es sich um eine vergangene Handlung handelt; die Vorliebe für perfekte Zusammensetzung liegt daran, dass wir mit dieser Markierung darauf hinweisen, dass der Morgen noch nicht vorbei ist, es sich also um eine zeitliche Einheit handelt, die noch nicht zu Ende ist:
heute Morgen Wir laufen durch El Jardín.
heute Morgen Wir schlenderten durch El Jardín.
Heute Morgen gingen wir durch den Garten.
Andererseits ist es nicht möglich, das zu verwenden Vergangenheit perfekte Zusammensetzung mit zeitlichen Markierungen, die keinen Bezug zur Gegenwart haben, wie z letztes Jahr
letztes Jahr wir waren in Córdoba.*
letztes Jahr wir waren in Córdoba.
Letztes Jahr waren wir in Córdoba.
Ö Past Perfect CompoundEs ist auch eine Zeitform, die verwendet wird, um über Erfahrungen zu sprechen. Daher ist es üblich, es mit Markern wie zu verwenden ja, immer, immer Es ist Niemals.
Niemals Ich war in El Salvador.
Ich war noch nie in El Salvador.
¿immer Haben Sie gebrauchte Bücher gekauft?
Haben Sie schon einmal gebrauchte Bücher gekauft?
Die mit dem verwendeten Zeitstempel Imperfekt sind solche, die auf gewohnheitsmäßige Handlungen in der Vergangenheit hinweisen:
Als ich klein war, ich gustaba, um Pelota zu spielen.
Als ich klein war, spielte ich gern Ball.
Im Falle von pluscuamperfect, müssen wir bedenken, dass es auf eine vergangene Aktion vor einer anderen vergangenen Aktion hinweist. In diesem Sinne verwenden wir die gleichen Zeitmarkierungen, die auf die angewendet werden Nicht definiert, sondern auch die Markierungen Ja Es ist Noch nicht:
Als Mama mich anrief, war ich noch nicht fertig mit dem Anziehen.
(Als meine Mutter anrief, war ich noch nicht fertig mit dem Anziehen.)
→ Präsens-Marker für Indikativ und Gerundium
Diese Markierungen werden für Aktionen verwendet, die im stattfinden Geschenk indikativ oder dass sie kontinuierlich sind.
zum Markt fliegen wöchentlich.
Ich gehe einmal pro Woche auf die Messe/den Markt.
Jetzt Ich lerne, ich kann nicht spielen.
Jetzt lerne ich, ich kann nicht spielen.
Ich spiele Yudo-Kurse samstags.
Samstags nehme ich an Judo-Kursen teil.
Mehr wissen:Infinitiv, Gerundium und Partizip im Spanischen – die nichtpersönlichen Formen des Verbs
→ Futur-Imperfekt- und Periphrasen-Tempusmarkierungen ir + a + Infinitiv
Werden diese verwendet, um anzuzeigen, dass die Aktion in der stattfindet? Zukunft unvollkommen:
In ein paar Tagen, wir werden nach Paris reisen.
In ein paar Tagen werden wir nach Paris reisen.
a la doce, lass uns einen Skin sehen.
Um zwölf gehen wir ins Kino.
Gelöste Übungen zu Zeitmarkierungen
Frage 1
Vervollständigen Sie die Sätze mit „ya“, „todavía“ oder „aun“
A) ¿____ hat die Tickets gekauft? Wir werden in zwei Tagen reisen.
B) _____ wir konnten die Bücher nicht ändern.
C) Als wir das Haus verließen, war Mariana _____ mit dem Bus gefahren.
D) Machen Sie sich keine Sorgen um die Stunde, _____ wir haben Zeit.
E) _____ es ist spät, wir müssen gehen.
Auflösung:
A) ja
B) Aun/davía
C) Ja
D) immer noch/die ganze Zeit
Augen
Frage 2
(FMP)
Die zeitlichen Markierungen im Textfragment beziehen sich auf el (la).
A) Ende der Veröffentlichung des Textes.
B) Gegensatz zwischen Vergangenheit und Zukunft.
C) Zeit für die Ausarbeitung des Textes.
D) für das Genre typisches Gefühl der Zeitlosigkeit.
E) Moment des Lesens des Textes.
Auflösung:
Alternative E
Durch Werbung soll auf die Risiken aufmerksam gemacht werden, die der Konsum von Alkohol in jungen Jahren mit sich bringt. Sie warnt auch mit dem Satz „esto no debería ser normal“ (das sollte nicht normal sein), dass es sich um eine handelt Ein häufiges, aber nicht erwünschtes Ereignis, das in dem abschließenden Rat gipfelte: „Heute mit ihnen zu reden, wird ein Unglück abwenden.“ morgen". In diesem Teil macht Werbung ein Wortspiel mit den beiden Bedeutungen von ich bringe auf Spanisch – alkoholisches Getränk und Rückschlag, Unglück, mit dem Ziel zu erklären, dass man mit jungen Menschen über das Thema sprechen sollte, um zukünftige Probleme zu vermeiden.
Von Renata Martins Gornattes
Spanischlehrer
Quelle: Brasilien-Schule - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/marcadores-temporales.htm
