Ipothetische Periode. Hypothetischer Zeitraum

Bedeutung: / Bedeutung: * "Das Format des angemessenen Satzes von cui una (protasi) drückt eine Bedingung aus, l'altra (apodosi) drückt eine Errungenschaft aus (zB. Wenn du weiterhin piovere wirst, dovremo rimandare la gita.)." / Gebildet aus zwei Perioden, in denen der eine eine Bedingung ausdrückt, der andere eine Konsequenz (zB: Wenn es weiter regnet, müssen wir die Wanderung verschieben.).

*Informationen aus dem Dizionario Garzanti di Italiano.

Registrieren: / Hinweis:

Il periodo ipotetico può anche essere nominato die ganze italienische Sprache come proposizione condizionale oder come orazione subordinata condizionale. / Die hypothetische Periode kann auch in italienischer Sprache als bedingter Satz oder als bedingter Nebensatz genannt werden.

Die congiunzione congizionale più, die der hypothetischen Periode gemeinsam ist, ist die congiunzione se, per per esistono altre. Es ist möglich anche iniziare eine condizionale Phrase, mit locuzioni condizionali Vedi la tabella: / Die häufigste bedingte Konjunktion in einer hypothetischen Periode ist die Konjunktion if, aber es gibt noch andere. Es ist auch möglich, einen Bedingungssatz mit Bedingungssätzen zu beginnen. Siehe Tabelle:

  • Qualora;
  • Einkauf;
  • Ove;
  • Post-Che;
  • Die Bedingung che;
  • Ein Patto-Che;
  • In diesem Fall;
  • Nell'eventualità che (z. B.)

Vedi gli esempi sotto e osserva il significato di ogni Phrase. Vedrai che quelle col verb all’ indikativ rappresentano la realtà und quelle che hanno la congiunzione se, più verbi al congiuntivo und al condizionale rappresentano un’ ipotesi. / Sehen Sie sich die Beispiele unten an und notieren Sie die Bedeutung jedes Satzes. Sie werden sehen, dass diejenigen mit dem Verb im Indikativ die Realität darstellen und diejenigen mit der Konjunktion, wenn mehr Verben im Konjunktiv und Futur eine Hypothese darstellen.

Esempi: / Beispiele:

Satz mit Verb im Indikativ: / Satz mit Verb im Indikativ:

- Gianlucca ist arrivato di sera. / Gianlucca ist nachts angekommen.
- Also tutta la verita. / Ich kenne die ganze Wahrheit.

Satz con la congiunzione se, più verbi al congiuntivo e al condizionale: / Satz mit der Konjunktion se, plus Verben im Konjunktiv und in der Vergangenheitsform:

- Wenn Gianlucca qui ieri sera wäre, Giulia sarebbe felice. / Wenn Gianlucca letzte Nacht hier gewesen wäre, wäre Giulia glücklich.
- Wenn ich sapessi tutta la verità prima di Paolo, potrei aiutarlo. / Wenn ich vor Paolo die ganze Wahrheit wüsste, könnte ich dir helfen.

Beachtung! / Kopf hoch!

Es ist die Richtung der Position im hypothetischen Zeitraum des Zustands und der Leistung wert, nicht fissa. Il significato non cambia. Vedi gli esempi./ Es ist erwähnenswert, dass die Position der Bedingung und der Folge in der hypothetischen Periode nicht festgelegt ist. Die Bedeutung ändert sich nicht. Siehe die Beispiele.

Esempi:/ Beispiele:

- Wenn Gianlucca qui ieri sera. wäre, Giulia Sarebbe Felice.
- Giulia Sarebbe Felice, wenn Giunlucca qui ieri sera. wäre.

Bedeutende sapere che ci sono tre tipi di ipothetico Periode. Il Vetter - ipotetico della realtà preriodo, im zweiten – hypothetischer Zeitraum der Möglichkeit und drittens - ipotetico dell'impossibilità Periode. Ognuno di Loro hat eine andere Bedeutung, die du zu einem anderen Zeitpunkt kennst. / Wichtig zu wissen, dass es drei Arten von hypothetischen Perioden gibt. Die erste – hypothetische Periode der Realität, die zweite – hypothetische Periode der Möglichkeit und die dritte – hypothetische Periode der Unmöglichkeit. Jeder von ihnen hat eine andere Bedeutung, die Sie zu einem anderen Zeitpunkt kennenlernen werden.


Isabela Reis de Paula
Schulmitarbeiter in Brasilien
Sprachstudium mit Abschluss in Portugiesisch und Italienisch
Von der Bundesuniversität Rio de Janeiro - UFRJ

Italienisch - Brasilien Schule

Quelle: Brasilien Schule - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/periodo-ipotetico.htm

Schauen Sie sich die 10 Länder mit den niedrigsten Urlaubspreisen weltweit an

Die Rechte an bezahlter Urlaub wurden geschaffen, um ein Gleichgewicht zwischen Privat- und Beruf...

read more

Schauen Sie sich einige wissenschaftliche Tipps an, die Ihrem Gedächtnis helfen

Einige wissenschaftliche Tipps können Ihnen helfen, Ihr Gedächtnis zu verbessern. Schließlich ist...

read more

Was passiert mit Ihrem Körper, wenn Sie jeden Tag Speck essen?

Speck ist auf der ganzen Welt, insbesondere in den USA, ein sehr beliebtes Lebensmittel. Untersuc...

read more