Wenn es etwas gibt, das jedem Brasilianer gefällt, dann ist es das Hinzufügen Wörter aus anderen Sprachen Zu deinem Wortschatz, auch wenn Sie keine Ahnung von der Bedeutung dieser Begriffe oder ihrer Etymologie haben. Zum Beispiel: Waren Sie schon einmal dort? Auslauf aus brasilianischen Geschäften? Normalerweise verbinden die Leute dieses Wort mit Stücken, die zum Verkauf angeboten werden. Es wird jedoch verwendet, um eine Reihe von Geschäften, beispielsweise ein Einkaufszentrum, zu bezeichnen, die sich am Ausgang einer Stadt befinden. Folgen Sie dem Text und erfahren Sie mehr Bedeutungen.
Lesen Sie auch: Die 5 besten Tipps, damit Sie schneller Englisch sprechen lernen
Mehr sehen
Alarm: DIESE giftige Pflanze brachte einen jungen Mann ins Krankenhaus
Dies sind die 4 Sternzeichen, die die Einsamkeit am meisten lieben, laut…
Die Bedeutung einiger englischer Wörter, die wir in unserem Wortschatz verwenden
Streaming
Dieses Wort hat endgültig Eingang in den brasilianischen Wortschatz gefunden. Es wird häufig verwendet, um über Filme, Serien und Musik zu sprechen, aber nur wenige kennen seine Bedeutung wirklich. Im ursprünglichen Sinne bezeichnet es eine Echtzeitübertragung von Daten, Audio und Video von einem Server zu einem Gerät, beispielsweise einem Computer, einem Mobiltelefon oder einem Smart-TV.
VIP
Jeder war mit Eintritt auf einer Party VIP. Dieses Wort wird in Brasilien zur Bezeichnung wichtiger Personen und Orte verwendet. Seine eigentliche Bedeutung ist: „Sehr wichtige Person“.
OK
Täglich als „correcto“ verwendet, entpuppte es sich als Witz, der die Initialen des Ausdrucks „all right“ in „oll korrect“ änderte. Diese Aussage blieb hängen und wurde in allen Gesprächen üblich. "Alles ist ok!"
Windows
Die meisten Menschen besitzen einen Computer mit dem Windows-Betriebssystem. Allerdings wissen nur wenige, woher der Name kommt. Tatsächlich ist es so einfach, wie Sie vielleicht denken. Es bedeutet eigentlich „Fenster“.
Pay-per-View
Mit diesem weit verbreiteten Begriff werden Plattformen bezeichnet Streaming. Die Übersetzung ist merkwürdig: Pay-per-View. Grundsätzlich kauft der Nutzer ein Paket und bezahlt dafür.
Wörter aus anderen Sprachen in unserem täglichen Leben
Bekannt als FremdheitDie Aufnahme von Wörtern aus anderen Sprachen in unsere Sprache ist eine Folge der intensiven Globalisierung. Sie können in ihrer ursprünglichen Form verwendet werden, wie wir oben gesehen haben, oder mit einem „Portugiesischisierung“.
Ein Beispiel für Portugiesen, das in unseren Wortschatz aufgenommen wurde, ist das Wort „piquenique“, das aus dem Englischen „picknick“ stammt. Oder das Wort abajur, das aus dem französischen Wort abat-jour übernommen wurde.
