A Abteilung sillabic (in Spanisch, DortAufteilung Silbe) ist der Prozess der Zerlegung eines Wortes in die verschiedenen Lauteinheiten, aus denen es besteht, in denen es mindestens einen Vokal und einen oder mehrere Konsonanten gibt. Diese Regeln folgen einer phonetischen Logik – den Lauten der Sprache – und nicht einer morphologischen Logik – der Struktur, Klassifizierung und Bildung von Wörtern. In diesem Artikel lernen Sie die Regeln für die Silbentrennung von Wörtern kennen spanische Sprache.
Lesen Sie auch: ElAlphabet – das Alphabet auf Spanisch
Themen dieses Artikels
- 1 - Welche Regeln gelten für die Silbenteilung im Spanischen?
- 2 - Gelöste Übungen zur Silbeneinteilung im Spanischen (la división silábica)
Welche Regeln gelten für die Silbenteilung im Spanischen?
Um die Silbentrennung im Spanischen vorzunehmen, müssen Sie einige Regeln befolgen. Sehen Sie sich die einzelnen unten an.
Jede Silbe muss einen Vokal haben, und sie kann auch allein eine Silbe sein:
Honig (Schatz) – 1 Silbe
Kuss (Kuss) – 2 Silben
persönlich (persönlich) – 3 Silben
Hochzeit (Ehe, Paar) – 4 Silben
einfach (einfach) – 5 Silben
Steht ein Konsonant zwischen zwei Vokalen, steht er auf der Silbe des folgenden Vokals:
Allah – a-la (Flügel)
Liebe - Liebe Liebe)
Aorta – a-or-ta (Aorta)
Wenn zwei Konsonanten hintereinander stehen (pr, dr, br, cr, fr, gr, kr, tr, fl, kl, cl, bl, pl, gl und ch), bleiben sie auf derselben Silbe wie der Vokal that folgt ihnen:
Theater – Drama (Drama)
Rohr – ca-chi-to (kleines Stück)
pueblo – pue-blo (Stadt, Leute)
Die geminierten – doppelten – Konsonanten (rr, ll) entsprechen einem einzelnen Laut und werden daher als ein einzelner Konsonant betrachtet:
Es regnet – llu-via (Regen)
Hund – per-rro (Hund)
Straße – ca-lle (Straße)
die Silben Wer wer wer WER einem einzelnen Laut entsprechen:
Krieg – Krieg (Krieg)
Pinguin –pin-gui-no (Pinguin)
Käse – que-so (Käse)
Kimono – chi-mo-no (Kimono)
Wenn ein Konsonant zwischen zwei Vokalen steht, verbindet sich der erste mit dem vorhergehenden Vokal und der zweite mit dem folgenden:
Überwachung – ob-ser-va-ción (Beobachtung)
Intensität – in-ten-si-dad (Intensität)
Bei drei Konsonanten stehen die ersten beiden auf der Silbe des ersten Vokals:
Konstanz – cons-tan-cia (Konstanz, Polizeibericht)
Wenn jedoch der mittlere Konsonant p, b, c, g, t oder d und der letzte l oder r ist, ist die Regel umgekehrt: Der erste Konsonant steht in der Silbe des ersten Vokals und die anderen im Folgenden Silbe:
betrüben – en-tris-te-cer (traurig)
Enklave – en-cla-ve (Enklave)
Wenn zwischen Vokalen vier Konsonanten stehen, werden die ersten beiden mit dem vorhergehenden Vokal verbunden und die letzten beiden mit dem folgenden:
einschreiben – ins-cri-bir (einschreiben)
Obstruktion – obs-truc-ción (Behinderung)
Wenn der Buchstabe H eingestreut ist, müssen wir aufpassen.
→ Der Buchstabe H kann zwischen Vokalen stehen, die eine Silbe bilden:
Verbot – pro-hi-bi-ción (Verbot)
→ Steht der Buchstabe H zwischen Vokalen, die keine Silbe bilden, nimmt er die folgende Silbe an:
Buho – bu-ho (Eule)
→ Wenn der Buchstabe H nach einem Konsonanten steht, werden sie in verschiedene Silben gesetzt:
einatmen – in-ha-lar (einatmen)
unmenschlich – in-hu-ma-no (unmenschlich)
Wenn zwei oder mehr Vokale hintereinander stehen, müssen wir auf ihre Klassifizierung als Diphthong, Triphthong oder Hiatus achten:
→ Die Vokale bleiben zusammen, wenn sie einen Diphthong bilden – die Verbindung zweier schwacher Vokale (ich, du), ein starker Vokal (das, und, das) und einem schwachen Vokal (i, o) oder umgekehrt (ein schwacher und ein starker).
Vorsicht – warne sie (Vorsicht)
Langeweile – fa-ti-dia (nervt, stört)
→ Die Vokale halten auch zusammen, wenn sie einen Triphthong bilden – einen schwachen Vokal zwischen zwei starken Vokalen:
aktuell – ac-tuáis (handeln – Sie)
→ Vokale werden getrennt, wenn sie einen Hiatus bilden:
Luft – a-é-reo (Antenne)
venia – ve-ní-a (Weinberg)
Auch sehen: Heterogenität und Heterotonie auf Spanisch
Gelöste Übungen zur Silbenteilung im Spanischen (die Silbenteilung)
Frage 1
Trennen Sie die Silben jedes folgenden Wortes:
A) Zigeuner
Bürste
C) hallar
D) Hilfe
E) aguileña
Auflösung:
A) gi-ta-nein
B) a-pre-su-rar
C) ha-llar
D) so-co-rro
E) a-gui-le-ña
Hör jetzt nicht auf... Nach der Veröffentlichung gibt es noch mehr ;)
Frage 2
Trennen Sie die Silben jedes folgenden Wortes:
Ein Gefängnis
B) Gymnastik
C) Sekretariat
D) Sekretärin
E) Viel Glück
Auflösung:
A) Autozelle
B) Gin-Na-Sia
C) se-cre-ta-ria
D) se-cre-ta-rí-a
E) a-za-har
Von Renata Martins Gornattes
Spanischlehrer
Möchten Sie diesen Text in einer schulischen oder wissenschaftlichen Arbeit referenzieren? Sehen:
GORNATTES, Renata Martins. „Silbentrennung im Spanischen“; Brasilien-Schule. Verfügbar in: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/divisao-silabica-em-espanhol.htm. Abgerufen am 8. Juni 2023.
Wussten Sie, dass das spanische Alphabet 27 Buchstaben hat? Lassen Sie uns herausfinden, was sie sind, und die Gelegenheit nutzen, um zu lernen, wie man sie ausspricht.
Die Nähe zwischen Spanisch und Portugiesisch führt häufig zu Verwirrung, insbesondere wenn es darum geht von Heterogenen und Heterotonen, da die Ähnlichkeit zwischen einigen Wörtern entstehen kann Missverständnisse. Klicken Sie hier, um Heterogenerika und Heterotonika auf Spanisch besser zu verstehen!
Wie wäre es, wenn Sie Ihren Wortschatz erweitern und die wichtigsten Tiernamen (los animales) auf Spanisch kennen?
Erfahren Sie mehr über die Gegenwartsform auf Spanisch. Wissen Sie, wann und wie Sie diese Zeitform verwenden. Kennen Sie die Konjugation einiger regelmäßiger und unregelmäßiger Verben.
Heute, am 7. Juni, ist der nationale Tag der Pressefreiheit. Ziel des Termins ist es...
