will wissen was es ist Pleonasmus? Beachten Sie die Tipps, um das Problem direkt anzugehen!
Hoppla! „Das Problem direkt angehen“? Sollte es nicht einfach „sich dem Problem stellen“? Wenn wir uns dem stellen, dann tun wir es direkt, also ist es nicht notwendig, in der Sprache zu übertreiben, geschweige denn schriftlich. Diese Art der sprachlichen Übertreibung, die wir gerne begehen, nennt man Pleonasmus.
Brasilianer sind ein sehr ausdrucksstarkes Volk. Wenn wir kommunizieren, gestikulieren wir gerne, starren unseren Gesprächspartner an, um seine Aufmerksamkeit zu behalten, und geben sogar unseren Worten einen Rhythmus. In diesem Wunsch verstanden zu werden, weil wir wollen, dass die Leute uns verstehen Recht, wir können übertrieben, übertrieben sein, und da sind wir, freiwillig oder nicht, überflüssig, d.h. sich wiederholend.
Das Wort Pleonasmus kommt aus Griechenland, genauer gesagt im Begriff Pleonasmen, und bedeutet Übermaß, Übertreibung oder Verstärkung. Das Wort Pleonasmus kann durch den Begriff ersetzt werden
Redundanz ohne dass dies seine Bedeutung ändert. Es gibt zwei Arten von Pleonasmen: literarischer Pleonasmus und bösartiger Pleonasmus.Ö literarischer Pleonasmus wird verwendet, um eine Idee hervorzuheben und wird oft in der Literatursprache gefunden. In diesem Fall wird Pleonasmus nicht als Irrtum betrachtet und passt zu dem, was wir als „poetische Freiheit“ kennen. Schau dir die Beispiele an:
“Seit diesem Tag sind zwanzig Jahre vergangen
Als ich es mit meinen Augen aus der Nähe sehen wollte
Wie viel in Vision mit denen von Saudade über."
(Alberto de Oliveira)
“Du wirst einen abscheulichen Tod durch die Hand einer Festung sterben“.
(Gonçalves Dias)
“O salziges Meer, wie viel von deinem Salz
Es sind Tränen für Portugal“.
(Fernando Pessoa)
“und lache mein Lachen
Und gieße meine Tränen aus“.
(Vinicius de Moraes)
schon die bösartiger Pleonasmus, die sowohl in Schrift als auch in Sprache unnötige Begriffe für das Verständnis hinzufügt, wird als Fehler gewertet. Es wird bösartig genannt, weil wir die meiste Zeit nicht einmal erkennen, dass wir eine sprachliche Übertreibung begehen. Siehe die Beispiele:
Ich starrte geradeaus
lebte das Leben
Ich ging hoch/runter runter
Verknüpfung
Sterne im Himmel
Witwe des Verstorbenen
Schlußfolgerung
Dies sind nur einige der unzähligen Beispiele von bösartigem Pleonasmus, denn es gibt unzählige davon, denn wir sind nicht nur ausdrucksstark und übertrieben, sondern auch ein sehr kreatives Volk! Durch die angegebenen Beispiele wird der Unterschied zwischen den Arten von Pleonasmen deutlich, daher ist es leichter zu verstehen, wenn es als Ressource betrachtet wird, um Ausdruckskraft zu verleihen literarische Absicht und wenn er nur a ist Wiederholung, deren Job ist nicht notwendig.
Von Luana Castro
Abschluss in Briefen