Manche Ausdrücke lassen so viel Zweifel aufkommen, dass sie manchmal von Sprechern ersetzt werden. Das ist üblich bei Konstruktionen wie: „Wenn es nicht regnet, gehe ich an den Strand“. In diesem Fall lautet die Frage: "Was soll ich verwenden: Wenn es nicht regnet oder nicht?" Lass uns das studieren Bedeutungen der einzelnen Ausdrücke, um zu verstehen, welche Form für den Kontext richtig ist eingeführt.
Laut Houaiss-Wörterbuch wenn nicht es kann zu drei verschiedenen grammatikalischen Klassen gehören. In jedem werden Sie eine Idee etablieren. Folgen:
Wenn nicht: alternativer Ausdruck (zeigt die Idee von anders an).
Bsp.: Erledige die Aufgabe, sonst hast du kein Internet.
Wenn nicht: Adversative Konjunktion (zeigt Opposition an).
Bsp.: Manche Menschen bekommen keine Wertschätzung, sondern Kritik.
Wenn nicht: Präposition (bezeichnet nur, nur oder kann Fehler, Fehler anzeigen).
Bsp.: Herzlichen Glückwunsch! Bei seiner Arbeit gab es keine Probleme.
in bedingten Gebetend.h. in Aussagen, die eine Vorstellung von einer Bedingung oder Hypothese begründen, ist der zu verwendende Ausdruck wenn nein (gebildet durch die bedingte Konjunktion „wenn“ und das Adverb der Negation). In der Aussage "Wenn es nicht regnet, gehe ich an den Strand", da die Idee eine Hypothese ist, ist der richtige Ausdruck anstelle von "wenn"", wenn nein, dann: „Wenn es nicht regnet, gehe ich an den Strand“.
- Seien Sie von nun an vorsichtig, wenn Sie den Ausdruck verwenden, wenn nicht, und wenn nicht, denken Sie daran:
Wenn nicht kann ersetzt werden durch: sonst, anders, aber nur, nur oder Vorstellung von Fehlen oder Vorliegen eines Mangels.
Wenn nein kann ersetzt werden durch: jede Konjunktion, die eine Bedingung anzeigt – Fall, vorausgesetzt, vorausgesetzt, außer dass, es sei denn, usw.
Von Mayra Pavan
Abschluss in Briefen
