Portugiesisch auf der ganzen Welt: Wörter portugiesischen Ursprungs

Wissen Sie, was Fremdwörter sind?

Fremdwörter sind Wörter, die aus anderen Sprachen stammen, aber am Ende unsere integrieren, als ob sie ein Teil davon wären. Im Laufe der Geschichte hat die Portugiesische Sprache erhielt mehrere Sprachdarlehen aus verschiedenen Sprachen: einige blieben, weil sie von den Sprechern gut angenommen wurden; andere wurden weggeworfen, in die Grube vergessener Worte geworfen. Viele Leute beschweren sich über Fremdwörter, sie meinen, sie könnten die portugiesische Sprache bedrohen... Aber stimmt das?

Natürlich braucht es gesunden Menschenverstand, viel kann man nicht gebrauchen Ausländer, nicht zuletzt, weil es der Kommunikation schaden würde. Aber zu sagen, dass sie die Sprache bedrohen, ist ein bisschen viel! Sprache ist ein lebendiges Element, sie verändert sich täglich, und diese Bewegung kann niemand kontrollieren. Die Sprache gehört den Sprechern, wir bestimmen ihren Kurs. Darüber hinaus ist die portugiesische Sprache auch in andere Sprachen gewandert, was bedeutet, dass wir, ob heute oder irgendwann in der Geschichte, auch Wörter für andere Sprachen bereitstellen.

instagram story viewer

In einer fernen Vergangenheit, als die Portugiesen während der Zeit der Großen Seeschifffahrt ins Meer stürzten, Neben der Eroberung von Land, um ihre Herrschaftsgebiete zu vergrößern, hinterließen unsere Kolonisatoren kulturelles Erbe. Hier in Brasilien war das größte Erbe die Sprache. Wenn wir in Lateinamerika die einzigen sind, die Portugiesisch sprechen, liegt das an der portugiesischsprachigen Kultur. Auch andere Länder wie Angola, Mosambik und São Tomé und Príncipe haben Portugiesisch als Amtssprache. In anderen Gebieten war der Beitrag einfacher. Möchten Sie einige Beispiele kennen? Schauen Sie sich unsere Liste an:

Portugiesische Wörter auf Englisch:

Zebra;

Fetisch (aus dem Wort buchstabieren);

Moskito;

Balkon (aus dem Wort Balkon);

Portugiesische Wörter auf Spanisch:

Barock;

Schnellboot;

Floß;

Mimosen;

Langweilig;

Karamell;