Portugiesisch steckt voller Details, nicht wahr? Selbst Sprecher dieser Sprache vergessen einige grammatikalische Regeln. Natürlich ist es ganz normal, Fehler zu machen, aber wir können nicht im Irrtum bleiben. Daher können Studien über die Normen der portugiesischen Sprache niemals aufhören. Heute hat die Kids School eine Liste mit Sieben Fehler, die Sie nicht machen können. Wir identifizieren die Fehler, präsentieren die richtigen Formulare und Sie klären alle Zweifel bezüglich der aufgeführten Abweichungen. Komm schon?
Fehler 1 → „Zwischen dir und mir besteht keine Freundschaft.“
Richtig: Zwischen dir und mir gibt es keine Freundschaft.
Lassen Sie uns zusammen denken?
Ich x ich: Wenn wir Präpositionen verwenden (zwischen, gegen, auf, für, für, ohne, über, da, in, vor, sogar), erfordert die grammatikalische Regel, dass die schrägen Pronomen (me, you, si, we, you, sie, sie) sein Angestellte. Darüber hinaus ist zu beachten, dass der Begriff „ich“ die Rolle eines Subjekts spielt und keine Ergänzung zum Verb wie „me“.
Wichtiger Hinweis: Diese kleine Regel hat eine Ausnahme!
→ Wenn das Pronomen als Subjekt fungiert, lassen wir die Verpflichtung beiseite, „bei der Verwendung von Präpositionen müssen wir die Schrägpronomen verwenden (me, ti, si, wir, du, sie, sie)“. In diesem Fall verwenden wir das Formular Gerade von Personalpronomen (ich, du, er (a), wir, du, sie, sie).
- Eine ruhigere Lage ist erforderlich, um mich diese Jobs beheben.
- Ich muss ein neues Notebook kaufen für mich Schreiben Sie alles auf, was in der Vorlesung gesagt wird.
Fehler 2 → „Dieso Jungeso tundIch habe in der Pause falsche Dinge getan."
Rechts: „Dieso Jungeso têIch habe in der Pause falsche Dinge getan."
Lassen Sie uns zusammen denken?
"Habe hat hat:" „Tundm" (ohne Akzent) bezieht sich auf die dritte Person des Singular des Verbs haben. „Têm" (mit Caret) bezieht sich auf die dritte Person des person Plural des Verbs haben. Möchten Sie wissen, wie Sie beide Formulare richtig verwenden?
Beispiele:
Meine Tochter hat zwei Jobs. (Wenn das Subjekt in der dritten Person Singular steht, wird das Verb „haben“ nicht akzentuiert).
Meine Töchter haben für diesen Monat zwei Reisen geplant. (Wenn das Subjekt in der dritten Person Plural steht, wird das Verb „haben“ mit einem Caret versehen).
Fehler 3 → „In Palmas ist es zu heiß.“
Rechts: "In Palmas ist es zu heiß."
Lassen Sie uns zusammen denken?
“Zu viel zu viel“: "Zu viel" steht im Gegensatz zu "zu wenig", d.h. dieser Begriff wird verwendet, wenn wir uns auf die Menge beziehen und die Funktion haben: Adjektiv in dem Satz. Der Begriff "zu viel" wird verwendet, wenn wir die Intensität angeben wollen, d. h., er spielt die Rolle von Adverb. „Zu viel“ kann durch „zu viel“, „zu viel“ ersetzt werden.
Beispiele:
“Nicht zu viel Zucker, nicht zu wenig Zucker.“
“Du bist so schön." - "Du bist wunderschön."
Fehler 4 → „Der Lehrer hat uns ein schönes Wochenende gewünscht.“
Rechts: "Der Lehrer hat uns ein schönes Wochenende gewünscht."
Lassen Sie uns zusammen denken?
"Wochenende" / "Wochenende": "Finale" ist Antonym von „initial“ und „End“ ist das Gegenteil von „Anfang“. Um jeden Begriff richtig zu verwenden, müssen wir ihn nur ersetzen: Endinitiale und Ende-Start. Möchten Sie sehen, wie die richtige Verwendung jedes einzelnen aussehen würde?
Beispiele:
Die letzte Folge dieser Sendung wird heute ausgestrahlt.
Das Ende des Spiels verspricht noch!
Fehler 5 → „Seine Mutter ließ uns den Film „Olga“ ansehen.“
Rechts: "Seine Mutter hat uns den Film "Olga" anschauen lassen."
Lassen Sie uns zusammen denken?
"Beobachten" / "Beobachten": Das Verb „beobachten“ erfordert die Präposition „a“, wenn es sich auf „sehen“ bezieht, d. h. das Verb „beobachten“ wird indirekt transitiv sein, wenn es „Zuschauer sein“ bedeutet. Die andere Möglichkeit, dieses Verb zu verwenden, ist, wenn es direkt transitiv ist, das heißt, wenn die Präposition nicht benötigt wird. In diesem Fall bedeutet das Verb „unterstützen“ „sich kümmern“, „behandeln“. Sehen Sie sich jeweils den entsprechenden Job an.
Beispiele:
Die Krankenschwester unterstützt den Patienten.
Meine Mutter hat sich das Spiel mit mir angeschaut.
Fehler 6 → „Sie hat ihm „Danke“ gesagt.“
Rechts: "Sie sagte 'Danke' zu ihm."
Lassen Sie uns zusammen denken?
"Vielen Dank": Das Wort "Danke" ist a Adjektivund daher wird es in Anzahl und Geschlecht mit dem damit verbundenen Namen übereinstimmen.
Beispiele:
"ErDassagte dankeDas auf Englisch."
"Und erundbedankte sich beim Besitzer der Apotheke: - DankeÖfür Ihre Hilfe, Sir.“
Fehler 7 → „Diesmal sind weniger Leute da.“
Rechts: "Diesmal sind es weniger Leute."
Lassen Sie uns zusammen denken?
"Weniger" oder "Menas": „Menas“ gibt es auf Portugiesisch nicht. Dies ist der einfachste Umweg, den Sie vermeiden können. Denken Sie daran, dass es nur ein der richtige Weg: nicht weniger.
Natürlich werden wir nie immer alles wissen, schließlich lebt die Sprache und wird sich ständig verändern. In Studium und Beruf müssen wir jedoch Sprache und Schrift der kultivierten Norm anpassen. Also immer lesen, lernen und trainieren!
von Mariana Pacheco
Abschluss in Briefen
