Als einer der größten Namen der brasilianischen Literatur geweiht, erhielt Pernambuco João Cabral de Melo Neto wichtige Auszeichnungen für sein Werk. Sein bekanntestes Werk ist das Gedicht „Morte e Vida Severina“, eines der ausdrucksstärksten des späten 20. Jahrhunderts in Brasilien.
Cabral wurde am 9. Januar 1920 in Recife geboren und stammte aus einer Familie mit vielen angesehenen Namen. Er ist Cousin des Soziologen Gilberto Freire und des Schriftstellers Manuel Bandeira und Bruder des Historikers Evaldo Cabral de Melo.
Als Mitglied einer wohlhabenden Familie, Besitzer von Plantagen in den Städten Moreno und São Lourenço da Mata, hatte er immer Zugang zu Lesen und guten Schulen und trat im Alter von 10 Jahren der Marista de Recife bei.
Er begann 1937 bei der Pernambuco Commercial Association zu arbeiten. Drei Jahre später, 1940, reiste er mit seiner Familie nach Rio de Janeiro. Während der Reise lernte er bedeutende Dichter wie Carlos Drummond de Andrade und Murilo Mendes kennen.
Von diesem Zeitpunkt an begann seine künstlerische Tätigkeit ausdrucksvoller zu werden. 1941 nahm er am ersten Poesiekongress in Recife teil und präsentierte die Broschüre „Überlegungen zum schlafenden Dichter“. Im folgenden Jahr veröffentlichte er sein erstes Buch, die Gedichtsammlung „Pedra do Sono“.
Er zog nach Rio de Janeiro, wo er von 1943 bis 1944 in der Abteilung Personalrekrutierung und -auswahl arbeitete. Kurze Zeit später, 1945, erschien das zweite Buch mit dem Titel „O Engenheiro“.
Zwei Jahre später beginnt Cabral durch eine öffentliche Prüfung eine Karriere als Diplomat und lebt in wichtigen Städten auf der ganzen Welt. Er durchquerte London, Genf, Barcelona, Dakar, Sevilla und viele andere.
Erst 1950 verließ er den bis dahin charakteristischen surrealistischen Stil und begann, über gesellschaftliche Themen zu schreiben. Sechs Jahre später, mit der Veröffentlichung seines berühmtesten Gedichts, dem Theaterstück von Natal, „Morte e Vida Severina“, wurde sein Werk populär und machte ihn zu einem renommierten Dichter.
Die regionalistische Arbeit war im ganzen Land bekannt. Es wurde für Theater, Fernsehen, Musik, Film und sogar Animation angepasst. In dem Gedicht schildert der Autor mit großer Tiefe die Lebensbedingungen des nordöstlichen Migranten.
João Cabral de Melo Neto war zweimal verheiratet. Im ersten hatte er mit Stella Maria Barbosa de Oliveira fünf Kinder. Im zweiten heiratete er die Dichterin Marly de Oliveira.
Der Dichter gewann im Laufe seiner Karriere wichtige Auszeichnungen. 1968 wurde er zum Mitglied der Brasilianischen Akademie der Gelehrten gewählt, wo er den Lehrstuhl Nr. 37 im folgenden Jahr. 1992 entdeckte er die fortschreitende Blindheit, eine Erkrankung, die zu Depressionen führen würde. Er starb 1999 im Alter von 79 Jahren an einem Herzinfarkt.
Wir haben eine Liste der zwölf besten Gedichte von João Cabral de Melo Neto erstellt. Sehen Sie sich einen Teil seines umfangreichen Werks an, das zwanzig Bücher umfasst, die zwischen 1942 und 1989 veröffentlicht wurden.
Index
- Der Hund ohne Federn
- Das Ende der Welt
- In einem Denkmal für Aspirin
- Ein-Klingen-Messer
- Sevilla zu Hause
- Tod und schweres Leben
- kleine mineralische Ode
- den Morgen weben
- schwer angestellt zu sein
- Die Fabel eines Architekten
- Bohnen pflücken
- Die Uhr
Der Hund ohne Federn
Die Stadt wird am Fluss vorbeigeführt
wie eine Straße
wird von einem Hund übergeben;
eine Frucht
durch ein Schwert.
der Fluss erinnerte sich jetzt
die glatte Zunge eines Hundes
jetzt der traurige Bauch eines Hundes,
jetzt der andere fluss
aus wässrigem schmutzigem Tuch
der Augen eines Hundes.
dieser Fluss
es war wie ein Hund ohne Federn.
Ich wusste nichts über den blauen Regen,
aus der rosa Schrift,
des Wassers im Wasserglas,
des Krugwassers,
der Wasserfische,
der Brise auf dem Wasser.
Wusstest du von den Krabben?
von Schleim und Rost.
wusste von dem Schlamm
wie von einer Schleimhaut.
Sie sollten über die Leute Bescheid wissen.
wusste es sicher
der fiebrigen Frau, die die Austern bewohnt.
dieser Fluss
niemals offen für Fische,
Leuchten,
zur Messerunruhe
das ist in fisch.
Es öffnet sich nie auf Fisch.
Das Ende der Welt
am Ende einer melancholischen Welt
Männer lesen Zeitungen.
gleichgültige Männer, um Orangen zu essen
das brennt wie die Sonne.
gab mir einen Apfel zur Erinnerung
der Tod. Ich weiß, welche Städte telegraphieren
nach Kerosin fragen. Der Schleier, den ich fliegen sah
in der Wüste gefallen.
Das letzte Gedicht, das niemand schreiben wird
dieser besonderen Zwölf-Stunden-Welt.
Statt Weltuntergang mache ich mir Sorgen
der ultimative Traum.
In einem Denkmal für Aspirin
Ganz klar: die praktischste aller Sonnen,
die Sonne aus einer Aspirin-Tablette:
einfach, tragbar und günstig zu bedienen,
kompakt der Sonne auf dem prägnanten Grabstein.
Vor allem, weil künstliche Sonne,
dass es nichts auf das Laufen während des Tages beschränkt,
dass die Nacht nicht vertreibt, jede Nacht,
Sonne immun gegen meteorologische Gesetze,
wann immer du es brauchst
aufstehen und kommen (immer an einem klaren Tag):
leuchtet, um das Sackleinen der Seele zu trocknen,
um es zu halten, in der Mittagswäsche…
Ein-Klingen-Messer
wie eine Kugel
im Körper begraben,
dicker machen
eine Seite der Toten;
wie eine Kugel
des schwereren Bleis,
im Muskel eines Mannes
Wiegen von mehr als einer Seite;
welche kugel hatte a
Live-Mechanismus,
Kugel, die besaß
ein aktives Herz
wie eine Uhr
in einen Körper eingetaucht,
zu einer Live-Uhr
und auch empörend,
schau das hatte
die Schneide eines Messers
und alle Gottlosigkeit
bläuliche Klinge;
wie ein Messer
das ohne Tasche oder Saum
in einen Teil verwandeln
Ihrer Anatomie;
Was für ein intimes Messer
oder Messer für den Innenbereich,
in einem Körper wohnen
wie das Skelett selbst
von einem Mann, der es hatte,
und immer schmerzhaft
von einem Mann, der verletzt wurde
gegen deine eigenen Knochen.
Sevilla zu Hause
Ich habe Sevilla in meinem Haus.
Ich bin nicht derjenige in Sevilla.
Es ist Sevilla in mir, mein Wohnzimmer.
Sevilla und alles, was es schärft.
Sevilla kam nach Pernambuco
weil Aloísio es ihm gesagt hat
dass Capibaribe und Guadalquivir
sind von einer Freimaurerei.
Siehe, jetzt lädt Sevilla an
Wo wäre die Bruderschaft:
Ich bringe dich dazu, in Eile nach Porto zu kommen
Sevillana zusätzlich zu Sevilla.
Sevilla jenseits des Atlantiks
lebte den Wendekreis im Schatten
Flucht vor den Sonnen der Copacabana
dicke Leinwandvorhänge mitbringen
- Kostenloser Online-Kurs zur inklusiven Bildung
- Kostenlose Online-Spielzeugbibliothek und Lernkurs
- Kostenloser Online-Kurs für Mathematikspiele in der frühkindlichen Bildung
- Kostenloser Online-Kurs zu pädagogischen Kulturworkshops
Tod und schweres Leben
— Mein Name ist Severino,
da ich kein weiteres Waschbecken habe.
Da es viele Severinos gibt,
Wer ist ein Wallfahrtsheiliger,
dann haben sie mich angerufen
Severinus von Maria;
denn es gibt viele Severinos
mit Müttern namens Maria,
Ich war Marias
des verstorbenen Sacharja.
Aber das sagt noch wenig aus:
Es gibt viele in der Pfarrei,
wegen eines Obersten
wer hieß Sacharja
und welches war das älteste
Herr dieser Zuteilung.
wie soll man dann sagen, wer spricht
Beten Sie zu Ihren Damen?
Mal sehen: es ist Severino
von Maria do Zacarias,
von Serra da Costa,
Grenzen von Paraíba.
Aber das sagt noch wenig aus:
wenn es noch mindestens fünf mehr wären
mit Severinos Namen
Kinder so vieler Marys
Frauen von so vielen anderen,
schon tot, Sacharja,
wohne im selben berg
dünn und knochig, wo ich lebte.
Wir sind viele Severinos
in allem im Leben gleich:
im selben großen kopf
zu den Kosten, die es ausgleicht,
im selben Mutterleib gewachsen
auf denselben dünnen Beinen,
und das gleiche weil das blut
die wir verwenden, hat wenig Tinte.
Und wenn wir Severinos sind
in allem im Leben gleich,
Wir starben den gleichen Tod,
gleicher schwerer Tod:
was ist der tod, den man stirbt
im Alter vor dreißig,
Hinterhalt vor zwanzig,
täglich ein bisschen hungrig
(von Schwäche und Krankheit
ist dieser Tod Severina
Angriffe in jedem Alter,
und sogar ungeborene Menschen).
Wir sind viele Severinos
gleich in allem und im Schicksal:
um diese Steine zu erweichen
oben viel schwitzen,
um zu versuchen aufzuwachen
immer mehr ausgestorbenes Land,
das Booten zu wollen
etwas Asche mähen.
kleine mineralische Ode
Unordnung in der Seele
wer trampelt
unter diesem Fleisch
das durchschlägt.
Unordnung in der Seele
der vor dir wegläuft,
Rauchwelle
das zerstreut,
Cloud informieren
das wächst aus dir
und wessen Gesicht
du erkennst es nicht einmal.
deine Seele rennt weg
wie Haare,
Keile, Stimmungen,
gesprochene Worte
nicht erkennbar
wo sind verloren
und imprägniere die Erde
mit seinem Tod.
deine Seele entkommt
wie dieser Körper
locker in der zeit
dass nichts verhindert.
Suche nach bestellen
Was siehst du im Stein:
nichts wird ausgegeben
aber es bleibt.
diese Präsenz
die du erkennst
nicht essen
alles, worauf es wächst.
Es wächst nicht mal
weil es bleibt
aus der zeit
das misst es nicht,
schwerer Feststoff
dass die Flüssigkeit gewinnt,
das immer im hintergrund
der Dinge kommt herunter.
Suche nach bestellen
aus dieser Stille
was noch spricht:
reine Stille.
von reiner Art,
Stimme der Stille,
mehr als Abwesenheit
dass Stimmen weh tun.
den Morgen weben
1.
Ein Hahn allein webt keinen Morgen:
er wird immer andere Schwänze brauchen.
Von einem, der diesen Schrei auffängt, dass er
und wirf es einem anderen zu; von einem anderen Schwanz
vorher einen Hahnenschrei fangen
und wirf es einem anderen zu; und andere Hähne
das mit vielen anderen Hähnen zu kreuzen
die Sonnenstrahlen von deinem Hahn weint,
damit der Morgen aus einem dünnen Netz,
unter all den Hähnen weben.
2.
Und ein Teil des Bildschirms zu werden, unter allen,
aufsteigendes Zelt, wo alle eintreten,
unterhaltsam für alle, auf der Markise
(am Morgen), die frei von Rahmen schwebt.
Der Morgen, eine Markise aus so luftigem Stoff
das, stoff, geht von selbst auf: ballonlicht.
schwer angestellt zu sein
schwer angestellt zu sein
An diesem Montag.
Ich nenne dich Carlos
Um Rat bitten.
Es ist nicht der Tag draußen
Was mich so macht,
Kinos, Alleen,
Und andere Non-Do's.
Es ist der Schmerz der Dinge,
Die Trauer dieses Tisches;
Es ist das Regiment, das es verbietet
Pfeifen, Verse, Blumen.
Ich habe es nie vermutet
So viel schwarze Kleidung;
Auch nicht diese Worte –
Mitarbeiter, ohne Liebe.
Carlos, da ist eine Maschine
Wer schreibt nie Briefe;
Es gibt eine Flasche Tinte
Wer hat nie Alkohol getrunken.
Und die Akten, Carlos,
Die Papierboxen:
Gräber für alle
Die Größen meines Körpers.
Ich fühle mich nicht richtig
Mit einer farbigen Krawatte,
Und im Kopf ein Mädchen
in Form eines Souvenirs
Ich kann das Wort nicht finden
Sagen Sie es diesen Möbeln.
Wenn ich ihnen begegnen könnte...
Machen Sie mich anekeln…
Die Fabel eines Architekten
Architektur, wie man Türen baut,
öffnen; oder wie man das Open baut;
bauen, nicht Insel und Falle,
noch bauen, wie man Geheimnisse schließt;
offene Türen bauen, an Türen;
beherbergt ausschließlich Türen und Dach.
Der Architekt: Was sich dem Menschen öffnet
(alles würde von offenen Häusern aufgeräumt)
Tore wohin, niemals Tore-gegen;
überall, kostenlos: Luft Licht richtig Grund.
Bis ihn so viele freie Menschen erschrecken,
er leugnete, im Klaren und Offenen zu leben.
Wo öffnest du, er war prall
undurchsichtig zu schließen; wo Glas, Beton;
bis der Mann schließt: in der Gebärmutterkapelle,-
mit Matrixkomfort, wieder Fötus.
Bohnen pflücken
Das Pflücken von Bohnen beschränkt sich auf das Schreiben:
Werfen Sie die Körner in das Wasser in der Schüssel
Und die Worte auf dem Blatt Papier;
und dann wegwerfen, was immer schwimmt.
Okay, jedes Wort wird auf dem Papier schweben,
gefrorenes Wasser, durch Blei sein Verb;
denn pflücke diese Bohne, puste darauf,
und wirf Licht und Hohl, Stroh und Echo weg.
2.
Bei diesem Bohnensammeln besteht nun die Gefahr,
dass, zwischen den schweren Körnern, zwischen
ein makelloses, zahnbrechendes Korn.
Richtig nicht, beim Aufnehmen von Wörtern:
der Stein gibt dem Satz seine lebendigste Maserung:
behindert das fluviale, lebhafte Lesen,
schärft die Aufmerksamkeit, ködert sie mit Risiko.
Die Uhr
um das Leben des Menschen
Es gibt bestimmte Glaskästen,
darin, wie in einem Käfig,
du hörst ein Tier pochen.
Ob es Käfige sind, stimmt nicht;
näher sind die Käfige
zumindest nach größe
und quadratischer Form.
Manchmal solche Käfige
sie hängen an den Wänden;
zu anderen Zeiten, privater,
sie gehen in eine Tasche, an einem der Handgelenke.
Aber wo ist er: der Käfig
wird es Vogel oder Vogel sein:
Herzklopfen ist geflügelt,
das Springen, das sie hält;
und singender Vogel,
kein Federvogel:
wegen ihnen wird ein Lied ausgestrahlt
einer solchen Kontinuität.
Das Passwort wurde an Ihre E-Mail gesendet.
