Konkretismus: Kontext, Merkmale, Autoren

Konkretismus ist eine künstlerische Bewegung, aber auch eine literarische Strömung, geprägt von Objektivität und experimenteller Arbeit mit Raum. Es entstand im 20. Jahrhundert als Spiegelbild einer von Rationalität und technologischem Fortschritt geprägten Realität.

In diesem Jahrhundert gab es zwei Weltkriege und die Gefahr eines Atomkriegs. In Brasilien ist die Entwicklungspolitik von Juscelino Kubitschek (1902-1976) war ein großer Antrieb des Konkretismus.

Brasilianische Konkrete Poesie entstand mit der Veröffentlichung des Magazins Noigandres, 1952, von Dichtern wie Haroldo de Campos, Décio Pignatari und Augusto de Campos. Allerdings ist die offizieller Start des brasilianischen Konkretismus geschah 1956, in Nationale Ausstellung für Konkrete Kunst in São Paulo. Neben den genannten Dichtern sind der Bolivianer Eugen Gomringer (in der Schweiz) und der Brasilianer Öyvind Fahlström (in Schweden) Mitbegründer des Konkretismus.

Lesen Sie auch: Barock – eine literarische Bewegung, die auch auf der bildenden Kunst beruhte

Historischer Kontext des Konkretismus

Nach dem Erster Weltkrieg (1914-1918), da war der Stärkung ultranationalistischer Bewegungen wie der italienische Faschismus und der deutsche Nazismus, die zur Zweiter Weltkrieg (1939-1945), die im Abwurf von Atombomben auf Hiroshima und Nagasaki gipfelte. Während Europa mit dem Wiederaufbau begann, die Welt war zwischen zwei großen Wirtschaftsmächten geteilt: Vereinigte Staaten und die Ausgestorbenen Sovietunion.

Dann kam die Kalter Krieg (1947-1991) – politischer, wirtschaftlicher und ideologischer Streit zwischen kapitalistischen und sozialistischen Ländern. Gab es in den USA in den 1950er Jahren eine Verfolgung und Inhaftierung mutmaßlicher amerikanischer Kommunisten, die sog McCarthyismus (1950-1957) – in der Sowjetunion gab es auch in der Poststalin-Ära (1953-1991) Zensur und Verfolgung von Bürgern, die sich dem Regime widersetzten.

Bei der amerikanischer Kontinent, entstand ein neues sozialistisches Land. Unterstützt von der Sowjetunion und mit der gleichen Politik der Zensur und Verfolgung der Gegner im Land, Fidel Castro (1926-2016) wurde zu einer großen Bedrohung für die Vereinigten Staaten, da sie der Sowjetunion erlauben könnte, ihr Territorium Kuba zu nutzen, um das nordamerikanische Land anzugreifen. Es gab dann eine starke Drohung mit Atomkrieg.

Hör jetzt nicht auf... Nach der Werbung kommt noch mehr ;)

In diesem Konflikt ist die Brasilien auf der Seite der Vereinigten Staaten und wie diese Nation unternahm sie auch ihre Verfolgung und Inhaftierung von Kommunisten. Doch nach dem Selbstmord von Getulio Vargas (1882-1954) konzentrierte sich der neue Präsident Juscelino Kubitschek weiterhin auf das Bauen Brasília und verfolgte eine Entwicklungspolitik, die zu einem problematischen und beschleunigten Stadtwachstum führte.

Darüber hinaus wurden sowohl in den Vereinigten Staaten als auch in Brasilien Kino und Fernsehen (die 1950 in Brasilien ankamen) zugunsten von Ausbildung und vom Stimulus zum kapitalistischer Konsum. Es war der Beginn einer Periode, die manche Historiker als Post. verstehen-Moderne, geprägt von der Überkonsum und von existenzielle Leere.

Lesen Sie auch: Industrie Kulturell – Propaganda des Kapitalismus, die die Ideologie des Konsumismus predigt

Merkmale des Konkretismus

Manifest der Konkreten Kunst, veröffentlicht im Magazin Kunstbeton, Paris, 1930.

DAS Konkrete Kunst ging der Konkreten Bewegung in der Literatur voraus. Es erschien daher zu Beginn des 20. Jahrhunderts, genauer gesagt 1930, als die Holländer Theo van Doesburg (1883-1931) veröffentlichte die Manifest der Konkreten Kunst. So präsentiert sie folgendes Eigenschaften:

• autonome Sprache
• Geometrie
• universelles Thema
• Planung
• Einfachheit
• Objektivität
• Anti-Impressionismus
• Anti-Nationalismus
• Anti-Regionalismus
• Antisentimentalität
• Widerstand gegen abstrakte Kunst
• Nicht-Darstellung der Natur
• Wertschätzung von Technik, formalen Elementen
• Metasprache: das Werk repräsentiert sich selbst
• Verteidigung der Besonderheit jedes künstlerischen Segments

konkrete Autoren

DAS konkrete Poesie wurde gleichzeitig in der. geboren Brasilien, beim Schweiz und weiter Schweden. Seine grundlegenden Eigenschaften wurden jedoch hier in Brasilien begründet. In der Schweiz ist der Bolivianer Eugen Gomringer, der als einer der Schöpfer der Konkreten Poesie in deutscher Sprache gilt, war in den 1950er Jahren für die Verbreitung des Konkretismus in diesem Land verantwortlich. Nachfolgend geben wir eines seiner Gedichte wieder:

baum
Baumart

nett
freundlicher Hund

hund
hund haus

haus
haus baum

baum art hund haus|1|

In Brasilien sind die Väter der Konkreten Poesie Haroldo de Campos, Décio Pignatari und Augusto de Campos, Autoren von Pilotplan für Konkrete Poesie (1958), ein Manifest, in dem die Autoren auf die Vorläufer der Konkreten Poesie und charakterisieren ihre Werke:

• Die Franzosen Stephane Mallarmé (1842-1898): „Raum und typografische Merkmale als Elemente“ Substantive der Zusammensetzung“.
• die Amerikaner Esra Pfund (1885-1972): „ideogrammatische Methode“.
• die Iren James Joyce (1882-1941): „Wort-Ideogramm, organische Durchdringung von Zeit und Raum, Atomisierung von Wörtern, physiognomische Typografie, Aufwertung Expressionist aus dem Weltall".
• Die Franzosen Guillaume Apollinaire (1880-1918): „als Vision, mehr als als a Praxis. Futurismus, Dadaismus: Beiträge zum Leben des Problems“.
• Oswald de Andrade (1890-1954): „in Pillen, Minuten der Poesie“.
• João Cabral de Melo Neto(1920-1999): „direkte Rede, Ökonomie und funktionale Architektur des Verses“.

Neben den Brüdern Campos und Décio Pignatari haben die Brasilianer Öyvind Fahlström (1928-1976), Autor von Manifest für konkrete Poesie, ab 1953, gilt als einer der Begründer der Konkreten Poesie und als ihr Förderer in Schweden.

Andere Autoren der Konkreten Poesie:

• UND. m. de Melo e Castro: Portugiesisch
• Salette Tavares (1922-1994): Portugiesisch
• Arnold Antunes: Brasilianisch
• Paulo Leminski(1944-1989): Brasilianer

Gedicht von Salette Tavares, aus dem Buch grafische Poesie, 1995.

Auch sehen: Fünf Gedichte von Paulo Leminski

Werke des Konkretismus

Buchcover Galaxien, von Haroldo de Campos, herausgegeben von Editora 34. [1]

• der Vorläufer

• Stephane Mallarmé:ein Würfelwurf (1897)
• Esra Pfund: die Ecken (1925)
• James Joyce: Ulysses (1922) und Finnegans Wake (1939)
• Guillaume Apollinaire:Kalligramme (1918)
• Oswald de Andrade:Brasilien Holz (1925)
• João Cabral de Melo Neto:Die Ingenieurin (1945), Kompositionspsychologie (1947) und Antiode (1947)

• der Gründer

• Eugen Gomringer:Konstellationen (1953)
• Öyvind Fahlström:Rand (1966)
• Haroldo de Campos:Galaxien (1984)
• Décio Pignatari:Körper (1960)
• Augusto de Campos:Clip-Gedichte (1997)

• von anderen Autoren

• UND. m. von Melo und Castro: Ideogramme (1962)
• Salette-Tavares:grafische Poesie (1995)
• Arnaldo Antunes:alle (1991)
• Paulo Leminski:Launen & Entspannung (1983)

Konkretismus in Brasilien

Gedicht „Luxo“ (1965), von Augusto de Campos, aus dem Buch Prost (1979).

Noigandres ist der Name einer 1952 in São Paulo gegründeten Gruppe von Dichtern wie Haroldo de Campos, Décio Pignatari und Augusto de Campos. Es ist auch der Titel der Zeitschrift dieser Gruppe, deren Mitglieder sind verantwortlich für die Entstehung der brasilianischen Konkreten Poesie. Für sie sollte Poesie die moderne Gesellschaft widerspiegeln, um formalen Experimentalismus mit Realitätskritik zu vereinen.

Die offizielle Veröffentlichung von Brasilianischer Beton Erschien in Nationale Ausstellung für Konkrete Kunst, 1956, im Museum of Modern Art in São Paulo. Bei dieser Veranstaltung werden nationale Avantgarde-Künstler — aus bildende Kunst und von der konkrete Poesie – präsentierten ihre Werke. In dieser Ausstellung wurden Poster-Gedichte, Gemälde, Zeichnungen und Skulpturen von folgenden Künstlern gezeigt:

• Décio Vieira (1922-1988)
• Rubem Ludolf (1932-2010)
• César Oiticica
• Hélio Oiticica (1937-1980)
• Lygia Pape (1927-2004)
• Lygia Clark (1920-1988)
• Amilcar de Castro (1920-2002)
• Franz Weißmann (1911-2005)
• Alexandre Wollner (1928-2018)
• Alfredo Volpi (1896-1988)
• Aluísio Carvão (1920-2001)
• Décio Vieira (1922-1988)
• Kazmer Féjer (1923-1989)
• Ferreira Gullar (1930-2016)
• Geraldo de Barros (1923-1998)
• Hermelindo Fiaminghi (1920-2004)
• Ivan Serpa (1923-1973)
• Judith Lauand
• Lothar Charoux (1912-1987)
• Luiz Sacilotto (1924-2003)
• Maurício Nogueira Lima (1930-1999)
• Waldemar Cordeiro (1925-1973)
• Décio Pignatari (1927-2012)
• Haroldo de Campos (1929-2003)
• Augusto de Campos
• Ronaldo Azeredo (1937-2006)

Auch zugreifen: Moderne in Brasilien – ein Bruch mit klassischen Kunststandards

konkrete Poesie

Gedicht von Décio Pignatari, aus dem Buch Poesie, weil es Poesie ist (1986).

Konkrete Poesie hat folgende Eigenschaften:

• formales oder strukturelles Experimentieren
• Radikaler Bruch mit lyrischer Poesie
• Widerstand gegen intime Poesie
• Wertschätzung der Materialität von Worten
• Verbivocovisueller Charakter: Wort, Ton und Bild
• Abwesenheit von Versen
• Visuelles und multisignifikantes Zeichen
• Gebrauch von Ellipsen
• Verteidigung des Objektgedichtes
• Neubedeutung von Leerzeichen auf der Seite
• Erkundung des Seitenbereichs
• Bedenken hinsichtlich der Wortstellung
• Nichtlineare Anordnung von Wörtern
• Ästhetische Autonomie: unabhängig von Subjektivitäten
• Erkundung von Metasprache

Neokonkretismus

Im 1959, mit der Veröffentlichung der Manifest aus Neobeton, einige Künstler traten auf breche mit dem Konkretismus. Unter ihnen war der Dichter Ferreira Gullar, die damit die neue Ästhetik prägte:

• Interaktive Kunst: partizipativ
• Nicht-Objekt-Gedicht: es findet nur statt, wenn es gelesen wird
• Antipositivismus: gegen konkrete rationale Auswüchse
• Expressionismus: im Gegensatz zur Objektivität
• Temporale Poesie: Entgegen der konkreten Universalität

Kurz gesagt, was? unterscheiden diese neue ästhetik des vorigen, d.h. des Konkretismus, ist die Interaktion zwischen Arbeit und Empfänger, verknüpft mit Künstlerausdruck – Elemente, die den Neokonkreten zufolge im Konkretismus fehlen würden. Ein Beispiel sind die Buchgedichte von Ferreira Gullar. In ihnen wird die Bedeutung des Werkes aufgebaut, während der Leser die Seiten durchblättert, die je nach Ausdrucksintention des Dichters manchmal besondere Formate annehmen.

Übungen gelöst

Frage 1 - (ENEM) Das folgende Gedicht gehört zur brasilianischen Konkreten Poesie. Der lateinische Begriff im Titel bedeutet „epitalamium“, ein Gedicht oder Gesang zu Ehren derer, die heiraten.

Während Symbole und Zeichen im Allgemeinen für objektive Demonstrationen verwendet werden, wenn sie in das Gedicht "Epithalamium - II" eingebaut werden,

A) neues Bedeutungspotential erwerben.

B) Eliminieren Sie die Subjektivität des Gedichts.

C) gegen das Hauptthema des Gedichts.

D) kehren ihre ursprüngliche Bedeutung um.

E) werden verwirrt und irren.

Auflösung

Alternative A. Die im Gedicht eingearbeiteten Symbole und Zeichen erhalten ein neues Bedeutungspotential, wie das S im englischen Wort sie, die eine Schlange darstellen kann.

Frage 2 - (UND ENTWEDER)

aus deiner erinnerung

tausend

und

sehr

werfen

aus

ros

ros

werfen

Sonne

werfen

wenig

coa

wenig

coa

Zahlen

ich liebe

meine

ANTUNES, A. 2 oder + Körper im selben Raum. São Paulo: Perspektive, 1998.

Mit formalen Mitteln, die vom Konkretismus inspiriert sind, erreicht das Gedicht eine Ausdruckskraft, die geprägt ist durch

A) Unterbrechung der Sprachflüssigkeit, um die Grenzen der rationalen Logik zu testen.

B) formale Umstrukturierung des Wortes, um dem Leser ein seltsames Gefühl zu geben.

C) Zerstreuung von verbalen Einheiten, um die Bedeutung von Erinnerungen zu hinterfragen.

D) Wortfragmentierung, um die Verengung von Erinnerungen darzustellen.

E) Erneuerung traditioneller Formen, um eine neue poetische Avantgarde vorzuschlagen.

Auflösung

Alternative D. Im Gedicht kann man die Fragmentierung von Wörtern wie zum Beispiel „viele/zu“ feststellen. Darüber hinaus deutet ihre räumliche Verteilung auf die im Titel erwähnte Verengung der Erinnerungen hin.

Frage 3 - (UND ENTWEDER)

MUSEUM DER PORTUGIESISCHEN SPRACHE. Oswald de Andrade: der Schuldige an allem. 27. September 2011 bis 29. Januar 2012. São Paulo: Prol Gráfica, 2012.

Das Gedicht von Oswald de Andrade geht auf die Idee zurück, dass Brasilianer mit Fußball zu tun hat. Was die Frage der nationalen Identität betrifft, so bilden die Anmerkungen zu den Versen

A) mögliche Richtungen für eine kritische Lektüre historischer und kultureller Daten.

B) klassische Form der brasilianischen poetischen Konstruktion.

C) Ablehnung der Idee von Brasilien als Land des Fußballs.

D) Interventionen eines ausländischen Lesers bei der Ausübung des poetischen Lesens.

E) Erinnerungen an typisch brasilianische Wörter, die die Originale ersetzen.

Auflösung

Alternative A. Anmerkungen sind Zusatzinformationen kulturhistorischen Charakters, die die Lektüre lenken oder erleichtern.

Hinweis

|1| baum = Baum. Nett = Kind. Hund = Hund. Haus = Zuhause.

Bildnachweis

[1] Verlag 34 (Reproduktion)

von Warley Souza
Literaturlehrer