13 beste Gedichte von Olavo Bilac

der noch nie gehört hat olavo bilac? Einer der wesentlichen Namen der brasilianischen Poesie, Bilac, der den Beinamen „Fürst der Dichter“ erhielt, war der Hauptvertreter des Parnassianismus, einer literarischen Schule, die das 19. Jahrhundert durchbrach und bis Mitte der 1920er Jahre dauerte, als die Modernismus. Sein umfangreiches und eigentümliches Werk ist noch heute Gegenstand des Studiums und der Bewunderung und wird ständig in Tests verschiedener Wettbewerbe und Aufnahmeprüfungen zitiert.

Über Olavo Bilac

Olavo Bilac (Olavo Braz Martins dos Guimarães Bilac) wurde am 16. Dezember 1865 in Rio de Janeiro, der damaligen Bundeshauptstadt, geboren. Er war Journalist, Dichter, Lehrinspektor und der größte Vertreter des Parnassianismus, einer literarischen Schule, die im 19. Jahrhundert in den 1980er Jahren in Brasilien entstand. Er studierte bis zum vierten Jahr an der Medizinischen Fakultät von Rio de Janeiro und begann bereits in São Paulo das Jurastudium, das er ebenfalls vorzeitig abgebrochen hatte. Dann beschloss er, sich dem Journalismus und der Literatur zu widmen und nahm auch an Bürgerkampagnen teil. Der Text der Anthem to the Flag ist von ihm:

instagram story viewer

Hymne an die Flagge

Speichern Sie das schöne Banner der Hoffnung!
Speichern Sie das Augustsymbol des Friedens!
Ihre edle Präsenz zum Gedenken
Die Größe des Mutterlandes bringt uns. Empfangen Sie die Zuneigung, die endet
in unserer jugendlichen Brust,
Liebes Symbol der Erde,
Aus dem geliebten Land Brasilien!

In deinem schönen Busen porträtierst du
Dieser reine blaue Himmel,
Das unvergleichliche Grün dieser Wälder,
Und die Pracht von Cruzeiro do Sul. Empfangen Sie die Zuneigung, die endet
In unserer jugendlichen Brust,
Liebes Symbol der Erde,
Aus dem geliebten Land Brasilien!

Betrachten Sie Ihre heilige Figur,
Wir verstehen unsere Pflicht,
Und Brasilien für seine geliebten Kinder,
mächtig und glücklich muss es sein! Empfangen Sie die Zuneigung, die endet
In unserer jugendlichen Brust,
Liebes Symbol der Erde,
Aus dem geliebten Land Brasilien!

Über die riesige brasilianische Nation,
In Zeiten der Feier oder des Schmerzes,
Die heilige Flagge hängt immer
Pavillon der Gerechtigkeit und Liebe!
Empfangen Sie die Zuneigung, die endet
In unserer jugendlichen Brust,
Liebes Symbol der Erde,
Aus dem geliebten Land Brasilien!

Neben Bürgerkampagnen engagierte er sich auch in der Politik und sammelte sogar mehrere Feinde, darunter Präsident Marschall Floriano Peixoto, den er ablehnte. Damals versteckte er sich in Minas Gerais und wurde nach seiner Rückkehr in die damalige Bundeshauptstadt Rio de Janeiro festgenommen. Nach den Wirren wurde er 1891 zum Offizier des Innensekretariats des Bundesstaates Rio de Janeiro ernannt. Er war auch einer der Gründer der Brasilianischen Akademie der Gelehrten und übernahm 1898 die Position des Schulinspektor des Bundesdistrikts, von dem er am 28. Dezember kurz vor seinem Tod in den Ruhestand trat von 1918.

Olavo Bilac ist der Hauptvertreter des brasilianischen Parnassianismus. Neben Namen wie Alberto de Oliveira und Raimundo Correia verteidigte Bilac vehement die parnassische Ästhetik, deren Hauptanliegen die Formalismus und Stilkult in einer ausgefeilten Sprache, bestehend aus einem hermetischen Vokabular und voller Bezüge zur Kultur Griechisch-römisch. Der Dichter bevorzugte feste Formen, insbesondere das Sonett, und wenn wir sein Werk analysieren, können wir die Entwicklung der Objektivität beobachten Parnassian für eine intimere und subjektivere Poesie, Eigenschaften, die man in Gedichten wie Milky Way findet, einem seiner wichtigsten gefeiert.

Damit Sie die Verse des meistgelesenen parnassischen Dichters seiner Zeit kennen, die Website schulische Ausbildung fünfzehn Gedichte von Olavo Bilac ausgewählt, die Ihr Interesse am Werk des Schriftstellers, dem größten Vertreter der parnassischen Ästhetik, wecken werden. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen!

Beste Gedichte von Olavo Bilac

Index
- Gedicht: Nel mezzo del camin… – Olavo Bilac
- Gedicht: XXX - Olavo Bilac
- Gedicht: Schläft… – Olavo Bilac
- Gedicht: Jetzt (sollt ihr sagen) Sterne hören! – Olavo Bilac
- Gedicht: An einen Dichter – Olavo Bilac
- Gedicht: An das leidende Herz – Olavo Bilac
- Gedicht: Alter – Olavo Bilac
- Gedicht: „Benedizit“ – Olavo Bilac
- Gedicht: In mir auch – Olavo Bilac
- Gedicht: Verlasse die Augen der Welt – Olavo Bilac
- Gedicht: Portugiesische Sprache – Olavo Bilac
- Gedicht: Lauffeuer – Olavo Bilac
- Gedicht: Die Morgenröte der Liebe – Olavo Bilac
- Gedicht: Worte – Olavo Bilac
- Konstruktion:
Gedicht: Nel mezzo del camin… – Olavo Bilac

Im Mezzo del Camin…

Ich kam an. Sie sind angekommen. müde Reben
Und traurig und traurig und müde kam ich.
Du hattest die Seele der Träume bevölkert,
Und ich hatte eine bevölkerte Traumseele…
Und wir hielten plötzlich auf der Straße an
Aus dem Leben: lange Jahre, an meinem kleben
Deine Hand, der geblendete Blick
Ich hatte das Licht, das dein Blick enthielt.
Heute gehst du wieder… Im Spiel
Nicht einmal die Tränen benetzen deine Augen,
Auch der Abschiedsschmerz rührt dich nicht.
Und ich, einsam, drehe mein Gesicht und zittere,
Deine verschwindende Figur sehen
An der äußersten Kurve des extremen Pfades.

Gedicht: XXX - Olavo Bilac

XXX

Zum Herzen, das leidet, getrennt
Von deinem, im Exil, wo ich mich weinen sehe,
Einfache und heilige Zuneigung ist nicht genug
Mit welchen Missgeschicken ich mich schütze.
Es reicht mir nicht zu wissen, dass ich geliebt werde,
Ich will nicht nur deine Liebe: Ich will
Halte deinen zarten Körper in deinen Armen,
Habe die Süße deines Kusses im Mund.
Und die gerechten Ambitionen, die mich verzehren
Bring mich nicht in Verlegenheit: weil mehr Gemeinheit
Die Erde muss nicht gegen den Himmel ausgetauscht werden;
Und mehr hebt das Herz eines Mannes
Immer ein Mann sein und in größter Reinheit,
Bleib auf Erden und liebe menschlich.

Gedicht: Schläft… – Olavo Bilac

Schläft...

Du schläfst… Aber was für ein Flüstern der Angefeuchtete
Erde erwacht? was für ein Gerücht
Die Sterne, die die Nacht hoch trägt
Erwischt, strahlend, in der ausgestreckten Tunika?
Das sind meine Verse! schlag mein Leben
In ihnen Gespräche, die Nostalgie erheben
Von meiner Brust, und das geht, die Dunkelheit brechend,
Erfülle deine Träume, schlafende Taube!
Du schläfst mit nackten Brüsten auf dem Kissen
Ich löse mein schwarzes Haar... und da sind sie und rennen,
Begeistert, subtil, dein ganzer Körper
Sie küssen deinen warmen und weichen Mund,
Hoch, runter, dein Atem saugt
Warum erscheint das Tageslicht so früh?!

Gedicht: Jetzt (sollt ihr sagen) Sterne hören! – Olavo Bilac

Warum (Sie werden sagen) Sterne hören!

XIII

„Nun (sollt ihr sagen) hört Sterne! Recht
Du hast den Verstand verloren!“ Und ich sage Ihnen jedoch,
Dass ich oft aufwache, um sie zu hören
Und ich öffne die Fenster, bleich vor Erstaunen...

Und wir haben die ganze Nacht geredet, während
Die Milchstraße, wie ein offenes Blätterdach,
Funkelt. Und als die Sonne kam, Heimweh und in Tränen,
Ich suche sie immer noch am Wüstenhimmel.

Sie werden jetzt sagen: „Wahnsinniger Freund!
Welche Gespräche mit ihnen? was für ein sinn
Hast du, was sie sagen, wenn sie bei dir sind?"

Und ich sage Ihnen: „Liebe es, sie zu verstehen!
Denn nur wer liebt, kann gehört haben
Kann Sterne hören und verstehen.“

Da ich frei sein wollte, ließ
Weihnachtsferien, Außenraum,
Der Vogel, im warmen Atem der Morgendämmerung,
Er breitete seine Flügel aus und ging singend.
Seltsames Wetter, weit entfernter Himmel, schneidend
Wolken und Wolken, rann: und jetzt
Dass die Sonne stirbt, ihren Flug unterbricht und schreit,
Und weint, das alte Leben erinnert sich …
Und bald kehrt der Blick mit Mitleid zurück
Zurück, die Zuneigung fehlt,
Von der Hitze der ersten Wohnung…
Also war ich lange verloren:
- Dort! Was für eine Freude, das Nest wieder zu sehen,
Wir sehen uns und küssen deine kleine Hand!

Gedicht: An einen Dichter – Olavo Bilac

zu einem Dichter

Weg vom sterilen Strudel der Straße,
Benedikt schreibt! in der Gemütlichkeit
Aus dem Kloster, in Geduld und Stille,
Arbeite und beharre und feil und leide und schwitze!

Aber dass in der Form der Job getarnt ist
Vom Aufwand: und ein Live-Plot wird gebaut
So dass das Bild nackt ist
Reich aber nüchtern, wie ein griechischer Tempel

Zeigen Sie die Tortur nicht in der Fabrik
Vom Meister. Und natürlich, die Wirkung gefällt
Ohne sich an das Gerüst im Gebäude zu erinnern:

Denn Schönheit, Zwilling der Wahrheit
Reine Kunst, Feind der Kunstfertigkeit,
Es ist Stärke und Anmut in Einfachheit.

Gedicht: An das leidende Herz – Olavo Bilac

zum Herzen, das leidet

Zum Herzen, das leidet, getrennt
Von deinem, im Exil, wo ich mich weinen sehe,
Einfache und heilige Zuneigung ist nicht genug
Mit welchen Missgeschicken ich mich schütze.

Es reicht mir nicht zu wissen, dass ich geliebt werde,
Ich will nicht nur deine Liebe: Ich will
Halte deinen zarten Körper in deinen Armen,
Habe die Süße deines Kusses im Mund.

Und die gerechten Ambitionen, die mich verzehren
Bring mich nicht in Verlegenheit: weil mehr Gemeinheit
Die Erde muss nicht gegen den Himmel ausgetauscht werden;

Und mehr hebt das Herz eines Mannes
Immer ein Mann sein und in größter Reinheit,
Bleib auf Erden und liebe menschlich.

Gedicht: Alter – Olavo Bilac

hohes Alter

Der Enkel:
Oma, warum hast du keine Zähne?
Warum betest du allein.
Und zittert wie die Kranken
Wann hast du Fieber, Oma?
Warum sind deine Haare weiß?
Warum stützen Sie sich auf einen Stab?
Oma, denn wie Eis,
Ist deine Hand so kalt?
Warum ist dein Gesicht so traurig?
So wackelig ist deine Stimme?
Oma, was ist dein Ekel?
Warum lachst du nicht wie wir?

Die Oma:
Mein Enkel, der mein Charme ist,
Du wurdest gerade geboren…
Und ich habe so lange gelebt
Dass ich es satt habe zu leben!
Die Jahre, die vergehen,
Sie töten uns gnadenlos:
Nur du kannst sprechen,
Gib mir Freude, du allein!
dein Lächeln, Kind,
Fallen Sie auf mein Martyrium,
Wie ein Hoffnungsschimmer,
Wie ein Segen von Gott!

Schauen Sie sich einige kostenlose Kurse an

Kostenloser Online-Kurs zur inklusiven Bildung
Kostenlose Online-Spielzeugbibliothek und Lernkurs
Kostenloser Online-Kurs für Mathematikspiele in der frühkindlichen Bildung
Kostenloser Online-Kurs zu pädagogischen Kulturworkshops

Gedicht: „Benedizit“ – Olavo Bilac

"Benedikt"

Gesegnet ist der, der auf Erden das Feuer tat, und das Dach
Und was verband den geduldigen und freundlichen Ochsen mit dem Pflug;
Und was fand die Hacke; und was ist mit dem elenden Boden,
Er machte die Küsse der Sonne, das Gold sprießen aus dem Weizen;

Und welches Eisen geschmiedet; und der fromme Architekt
Der nach der Wiege und dem Heim das Grab konzipierte;
Und was die Fäden webten und was das Alphabet fand;
Und der dem ersten Bettler Almosen gab;

Und der den Kiel dem Meer entließ und das Tuch dem Winde,
Und was erfand das Singen und was schuf die Leier,
Und was hat den Blitz gezähmt und das Flugzeug aufgerichtet…

Aber gesegnet unter den meisten, die in der Tiefe tun,
Entdeckte Hoffnung, die göttliche Lüge,
Dem Menschen das Geschenk geben, die Welt zu ertragen!

Gedicht: In mir auch – Olavo Bilac

in mir auch

SAH

Auch in mir, wie sorglos du sahst,
Verzaubert und steigert seinen eigenen Charme,
Sie werden bemerkt haben, dass andere Dinge, die ich singe
Ganz anders als Sie es einmal gehört haben.

Aber du hast ohne Zweifel geliebt... Deshalb,
Meditiere über die Sorgen, die du gefühlt hast:
Dass ich für mich selbst keine traurigen Dinge weiß,
Das quälendste, diese Folter so sehr.

Wer liebt, erfindet die Schmerzen, in denen er lebt;
Und anstatt die Schmerzen zu lindern, bevor
Suche nach einer neuen Trauer, um sie wiederzubeleben.

Gut wissen, deshalb gehe ich so:
Was nur für Verrückte und Liebhaber ist
In der größten Freude, weinend zu gehen.

Gedicht: Verlasse die Augen der Welt – Olavo Bilac

lass die welt aussehen

Lass den Blick der Welt endlich schweifen
Deine große Liebe, das ist dein größtes Geheimnis!
Was hätten Sie verloren, wenn Sie früher
All die Zuneigung, die du fühlst, zeigt sich?

Genug der Fehler! zeig es mir ohne angst
Für Männer, die ihnen von Angesicht zu Angesicht gegenübertreten:
Ich will alle Männer, wenn ich vorbeigehe,
Neidisch, zeig mit dem Finger auf mich.

Schau: Ich kann nicht mehr! Ich war so voll
Diese Liebe, die meine Seele verzehrt
Um dich in den Augen des Universums zu erhöhen…

Ich höre deinen Namen in allem, ich lese ihn in allem:
Und müde davon, deinen Namen zum Schweigen zu bringen,
Ich enthülle es fast am Ende eines Verses.

Gedicht: Portugiesische Sprache – Olavo Bilac

Portugiesische Sprache

Latiums letzte Blume, unkultiviert und schön,
Du bist Glanz und Grab zugleich:
Natives Gold, das in unreinem Denim
Die raue Mine zwischen den Kiessegeln…

Ich liebe dich so, unbekannt und dunkel,
Laute Tuba, einfache Leier,
Dass du die Trompete und das Zischen des Sturms hast
Und die Liste der Nostalgie und Zärtlichkeit!

Ich liebe deine wilde Frische und dein Aroma
Von jungfräulichen Dschungeln und dem weiten Ozean!
Ich liebe dich, oh rohe und schmerzhafte Sprache,

In dem ich aus der mütterlichen Stimme hörte: "mein Sohn!"
Und als Camões im bitteren Exil weinte,
Das glücklose Genie und die glanzlose Liebe!

Gedicht: Lauffeuer – Olavo Bilac

Lauffeuer

Weißes Haar! gib mir endlich Ruhe
Zu dieser Qual von Mensch und Künstler:
Verachtung für das, was meine Handfläche schließt,
Und Ehrgeiz für das Mehr, das nicht existiert;

Dieses Fieber, dass mich der Geist beruhigt
Und dann fröstelt es mich; dieser Erfolg
Von Ideen, bei der Geburt, sterben in der Seele,
Von Welten, im Morgengrauen, in Sicht verwelken:

Diese hoffnungslose Melancholie,
Sehnsucht ohne Grund, verrückte Hoffnung
Brennen mit Tränen und endend mit Langeweile;

Diese absurde Angst, dieses Rennen
Um zu entkommen, was mein Traum erreicht,
Wollen, was nicht im Leben ist!

Gedicht: Die Morgenröte der Liebe – Olavo Bilac

die Morgendämmerung der Liebe

Ein Grauen, groß und stumm, eine tiefe Stille
Am Tag der Sünde hüllte er die Welt ein.
Und Adam, der sah, wie sich die Tür von Eden schloss, sah
Diese Eva sah in die Wüste und zögerte zitternd,
Sagte:
Komm zu mir! trete ein in meine Liebe,
Und meinem Fleisch, gib dein Fleisch in Blüte!
Drücke deine aufgeregte Brust gegen meine Brust,
Und lerne die Liebe zu lieben, erneuernde Sünde!
Ich segne dein Verbrechen, ich begrüße deinen Unmut,
Ich trinke die Tränen nacheinander aus deinem Gesicht!
Sehen Sie, dass uns alles abstößt! an die ganze Schöpfung
Erschüttert das gleiche Entsetzen und die gleiche Empörung...
Der Zorn Gottes verdreht die Bäume, stumpft ab
Wie ein Feuertaifun im Herzen des Waldes,
Es öffnet die Erde in Vulkanen, plätschert das Wasser in Flüssen;
Die Sterne sind voller Schüttelfrost;
Das Meer rauscht dunkel; der Himmel bewölkt sich fürchterlich...
Lass uns gehen! Was ist Gott wichtig? Entbinde, wie ein Schleier,
Auf deiner Nacktheit die Haare! Lass uns gehen!
Verbrenne den Boden in Flammen; lass deine Haut deine Zweige zerreißen;
Beißen Sie Ihren Körper in die Sonne; die Nester schmähen dich;
Auf allen Wegen tauchen Tiere heulend auf;
Und dich aus der Heide bluten sehen,
Wenn sich die Schlangen zu deinen Füßen im Boden verfangen...
Was macht es aus? die Liebe, Knopf nur angelehnt,
Erleuchte das Exil und parfümiere die Wüste!
Ich liebe dich! Ich bin froh! denn aus dem verlorenen Eden,
Ich nehme alles, nehme deinen lieben Körper!
Mögen alle um dich herum vernichtet werden:
Alles wird wiedergeboren, singend in deinen Augen,
Alles, Meer und Himmel, Bäume und Berge,
Denn das ewige Leben brennt in deinen Eingeweiden!
Rosen sprießen aus deinem Mund, wenn du singst!
Flüsse werden aus deinen Augen fließen, wenn du weinst!
Was wäre, wenn um deinen schönen nackten Körper
Alles stirbt, was macht es aus? Die Natur bist du,
Jetzt, wo Sie eine Frau sind, haben Sie gesündigt!
Ah! gesegnet den Moment, den du mir offenbart hast
Liebe mit deiner Sünde und das Leben mit deinem Verbrechen!
Denn frei von Gott, erlöst und erhaben,
Mann, ich bleibe auf Erden, Licht aus deinen Augen,
Erde besser als der Himmel! Mann größer als Gott!

Gedicht: Worte – Olavo Bilac

Wörter

Die Worte der Liebe verfallen wie die Verse,
Womit ich die Bitterkeit versüße und den Gedanken einlulle:
Vage Blitze, Dampf zerstreuter Parfüms,
Leben, die kein Leben haben, Existenzen, die ich erfinde;

Früher toter Glanz, kurze Sehnsucht, Universen
Von Staub, den der Schlag auf den Wirbel des Windes verteilt,
Sonnenstrahlen, im Ozean zwischen eingetauchtem Wasser
-Die Worte des Glaubens leben in einem einzigen Moment...

Aber die bösen Worte, die des Hasses und der Bosheit,
Das Nein!" Was für eine Enttäuschung, das "nie!" was halluziniert,
Und die von Aleive, in Eimern, und die von Spott, in Gelächter,

Sie verbrennen unsere Ohren und dringen in unsere Brust ein:
Sie bleiben im Herzen, in einer mörderischen Trägheit,
Unbeweglich und unsterblich, wie eisige Steine.