Lesen Sie Auszüge aus Gedichte Nächster:
(1) Gedicht der Augen des Geliebten
Rio de Janeiro, 1959
Vinicius de Moraes, Paulo Soledade
oh mein Geliebter
welche augen sind deine
sind Nachtpiers
voll auf Wiedersehen
sind weiche Docks
Schlusslichter
die leuchten weit weg
Weit auf den Plätzen...
(…)
(2)Die Frau
Rio de Janeiro, 1933
Vinicius de Morais
Manchmal in diesen kalten und nebligen Nächten
Wo Stille aus monotonen und leisen Geräuschen entsteht
Diese seltsame Vision einer ruhigen Frau
Aus der Leere meiner stillen Augen kommend
Komm und spioniere meine Unbeweglichkeit aus.
(…)
Wir können feststellen, dass die Verse, aus denen jedes Gedicht besteht, und ihre jeweiligen Strophen sie haben eine andere Metrik (poetisches Maß). Aussehen:
O / mein / mein a / ma
Dass die / Kinder / deins
Sind / Pier / in / Tur
Ich füllte / das / von einem / Gott
Sind / tun / cas / man
Tri/lhan/do/lu
Was / schein / lham / lon
Lange/ge/dos/stellplätze
In (1) hat jeder Vers vier poetische Silben, das heißt, es sind alle viersilbige Verse.
Manchmal / manchmal /, nicht / nachts / kalt / und / nicht / Flüge (12 poetische Silben)
On/de o/ si/ len/cio/ nas/ ce/ dos/ Noise/dos/ mo/node/to/nos/ e/ man/sos (16 poetische Silben)
E/das ist/tra/nha/vis/are/of/mu/her/cal/ma (10 poetische Silben)
Sur/gin/von/von/leer/von/meine/die/Kinder/bis/von (12 poetische Silben)
Komm/ es/cheep/ mi/nha i/mo/bi/li/da/de. (9 poetische Silben)
In (2) wird darauf hingewiesen, dass das Maß jedes Verses unterschiedlich ist.
Hör jetzt nicht auf... Nach der Werbung kommt noch mehr ;)
Diese Arten von Metriken innerhalb der Strophen geben ihnen eine bestimmte Bewertung:
a) einfache Strophen: sind diejenigen, die Verse mit nur einem Takt haben.
Beispiel:
Sonett des Freundes - Vinicius de Moraes
Wie auch immer, nach so vielen Fehlern in der Vergangenheit
So viel Vergeltung, so viel Gefahr
Siehe, der alte Freund taucht in einem anderen wieder auf
Nie verloren, immer gefunden.
(…)
Beachten Sie, dass alle Verse in dieser Strophe Dekasilben sind (sie haben jeweils zehn poetische Silben), wodurch a. charakterisiert wird einzelne Strophe.
Ende/, von/nach/von/tan/bis er/ro/pas/bis//von
Tan/tas/re/ta/lia/tions/, tan/to/pe/la//go
Siehe / res / sur / ge / no / other / old / mi / / go
Nun/ca/per/di/do/, sem/pre/reen/con/tra//do.
b) zusammengesetzte Strophen:sind diejenigen, die größere oder kleinere Verse kombinieren.
Beispiel:
(2) Die Frau
Rio de Janeiro, 1933
Vinicius de Morais
Manchmal in diesen kalten und nebligen Nächten
Wo Stille aus monotonen und leisen Geräuschen entsteht
Diese seltsame Vision einer ruhigen Frau
Aus der Leere meiner stillen Augen kommend
Komm und spioniere meine Unbeweglichkeit aus.
Beachten Sie noch einmal, wie unterschiedlich die Maße der Verse dieser Strophe sind:
Manchmal / manchmal /, nicht / nachts / kalt / und / nicht / Flüge (12 poetische Silben)
On/de o/ si/ len/cio/ nas/ ce/ dos/ Noise/dos/ mo/node/to/nos/ e/ man/sos (16 poetische Silben)
E/das ist/tra/nha/vis/are/of/mu/her/cal/ma (10 poetische Silben)
Sur/gin/von/von/leer/von/meine/die/Kinder/bis/von (12 poetische Silben)
Komm/ es/cheep/ mi/nha i/mo/bi/li/da/de. (9 poetische Silben)
Von Mariana Rigonatto
Abschluss in Briefen
Möchten Sie in einer schulischen oder wissenschaftlichen Arbeit auf diesen Text verweisen? Aussehen:
RIGONATTO, Mariana. "Arten von Strophen: einfach und komponiert"; Brasilien Schule. Verfügbar in: https://brasilescola.uol.com.br/literatura/tipos-estrofes-simples-composta.htm. Zugriff am 27. Juni 2021.
