Als Sprachnutzer müssen wir über spezifische Fähigkeiten verfügen, damit wir unsere zwischenmenschlichen Beziehungen genau und objektiv gestalten können. Im Umgang mit bestimmten Gesprächssituationen, wie es beim Schreiben der Fall ist, scheint diese Annahme noch bekannter zu werden.
Unter der Annahme, dass wir einem konventionellen System unterworfen sind, das allen gemeinsam ist, lexikalische Entscheidungen Was wir tun, sei es in mündlicher oder schriftlicher Form, pflegen einen engen Bezug zur Semantik. Das heißt, wenn wir dieses oder jenes Wort verwenden, müssen wir uns unbedingt seiner wahren Bedeutung bewusst sein.
In diesem Sinne werden wir einige Probleme im Zusammenhang mit Paronymie, deren Charakteristik durch die Ähnlichkeit von Laut und Schreibweise zwischen den Wörtern, jedoch mit Divergenzen in der Bedeutung, gekennzeichnet ist. Lassen Sie uns daher einige repräsentative Fälle analysieren, um Ihnen bei der Auswahl zu helfen:
Apostroph (Interpellation, Ruf) X Apostroph (grafisches Zeichen)
Zweimonatlich (die zweimal im Monat stattfindet) X Zweimonatlich (die alle zwei Monate stattfindet)
Sirup (während des Kochens in einer Zuckerlösung eingedickte Flüssigkeit) X Schwanz (Schwanz)
Denunziation (Anklage, Anklage) X Verzögerung (Aufschub, Verlängerung)
Entwirren (zu Garn rückgängig machen) X Entwirren (hässlich machen)
Unbesiegt (unbesiegbar, der nie besiegt wurde) X Unbesiegt (unfreiwillig, der gegen seinen eigenen Willen vorgeht)
Säugling (der Milch produziert, stillt) X Säugling (der noch stillt)
Moleta (Marmorinstrument zum Schleifen von Farben) X Crutch (Unterstützung für Menschen mit besonderen Bedürfnissen)
Triple (Erwiderung mit Gegenerwiderung) X Triple (mit drei multiplizieren)
Lebhaft (lebendig, glühend) X Lebhaft (jemand, der lange gelebt hat, erfahren ist)
Wie Sie insbesondere in diesem letzten Beispiel sehen können, reicht nur ein grafisches Zeichen aus, um semantische Merkmale zwischen den Wörtern abzugrenzen. Aus diesem Grund müssen wir die Augen offen halten.
Von Vania Duarte
Abschluss in Briefen
Quelle: Brasilien Schule - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/escolhas-lexicais-uma-relacao-entre-ortografia-semantica.htm
