das Wort wie auch immer ist ein Adverb der Zeit und entspricht zuletzt, schließlich oder schließlich. Es kann immer noch mit schlüssigem Wert verwendet werden, das heißt, als ob eine bestimmte Aktion abgeschlossen, abgeschlossen würde.
die adverbiale Phrase am Ende (am Ende) hat auch einen zeitlichen Wert, ist aber gleichbedeutend mit am Ende von. Daher sind beide Formen richtig, aber sie haben unterschiedliche Verwendungen.
Lesen Sie auch: Klärung einiger sprachlicher Zweifel
Bei Verwendung von LAST:
- Als Adverb der Zeit, gleichbedeutend mit endlich, endlich, endlich:
Beispiele:
Wie auch immer, wir sind allein!
Nach so vielen Schwierigkeiten, wie auch immer Wir können ein Haus kaufen.
Wie auch immer Ich kann Peter diese Woche sehen.
Nach so vielen Tests können wir wie auch immer sich ausruhen.
Beachten Sie, dass in allen oben genannten Fällen das Adverb der Zeit WIE AUCH IMMER kann ersetzt werden durch SCHLIESSLICH, ZULETZT oder SCHLIESSLICH.
Lesen Sie auch: Oben oder oben?
Hör jetzt nicht auf... Nach der Werbung kommt noch mehr ;)
Mit überzeugendem Wert, gleichbedeutend mit ZUSAMMENFASSUNG, KURZ, ZUSAMMENFASSUNG:
Beispiele:
Brasilien muss mit Armut, Gewalt, mangelnder Gesundheit und guter Bildung sowie Drogenhandel fertig werden. Wie auch immer, es gibt viele Dinge zu lösen und wenig politischer Wille.
João, Maria, José, Beatriz, Ana, Marcos, André und Paula, wie auch immer, wurden alle Schüler in die Extraklasse eingeladen.
Beachten Sie, dass in allen Beispielen WIE AUCH IMMER kann ersetzt werden durch KURZ, KURZ oder ABSCHLIESSEND.
Bei Verwendung von IN END (IN END OF):
- Zeitlicher Adverbialsatz, synonym mit am Ende von:
Beispiele:
Der Athlet ist schon am Ende von Werdegang.
Pedro ist schon am Ende von Sprechstunde.
Josef liegt im Krankenhaus schließlich des Lebens.
Wenn wir sind schließlich einer Auswertung wollen wir bald abreisen.
Ana ist schwanger schließlich von Zeit.
Beachten Sie, dass in allen obigen Beispielen die AM ENDE VON kann ersetzt werden durch AM ENDE VON.
Zusammenfassung
WIE AUCH IMMER |
AM ENDE |
Adverb der Zeit, das gleich ist endlich endlich und zuletzt, oder abschließender Ausdruck, der gleich. ist kurz, zusammenfassend und abschließend. |
Adverbiale Zeitphrase, die äquivalent zu ist am Ende von. |
|
Bsp.: Nach so langer Arbeit können wir wie auch immer sich ausruhen. Bsp.: Adverbien sind unveränderliche Wörter, die sich auf das Verb beziehen. Wie auch immer, das unterscheidet sie von Adjektiven. |
Bsp.: Pedro arbeitet seit 29 Jahren und ist am Ende von Werdegang. |
von Jairo Beraldo
Grammatiklehrer
Möchten Sie in einer schulischen oder wissenschaftlichen Arbeit auf diesen Text verweisen? Aussehen:
BERALDO, Jairus. "Endlich oder endlich?"; Brasilien Schule. Verfügbar in: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/enfim-ou-em-fim.htm. Zugriff am 27. Juni 2021.
